送伯兄赴吏部改官
翻译文
先父当初刚获增秩（升官），年岁已高，两鬓已然斑白。
想到兄长如今能很好地继承先志，此次赴吏部改官赴任，离别之际，我心中竟欣然快慰。
双亲年迈而家境依旧困窘，门庭衰微，家族中入仕者亦不多。
仍须勉力教诲子侄辈，务必要早日考中进士科（文科）。
以上为【送伯兄赴吏部改官】的翻译。
注释
1．伯兄：作者的长兄。宋代常以“伯仲叔季”序兄弟，伯兄即长兄。
2．吏部改官：宋代官员迁转制度中，由吏部主持的阶官（寄禄官）或职事官的调整任命。“改官”特指选人（低级文官）经考核合格后，由幕职州县官转为京官（如大理寺丞、著作佐郎等）的关键升迁步骤。
3．先子：对已故父亲的尊称，此处指陈师道之父陈洎（曾任开封府功曹参军等职）。
4．初增秩：初次获得提升官阶。宋制，官员依考绩、资历等可增“阶官”之秩，关系俸禄与身份。
5．年侵：年岁渐增，时光侵蚀。侵，渐进义。
6．皤（pó）：白发貌。《说文》：“皤，老人白也。”
7．善继：善于继承先人志业与德行，典出《礼记·中庸》：“夫孝者，善继人之志，善述人之事者也。”
8．亲老：父母年迈。陈师道父早逝，此处“亲老”当指其母（郭氏）及可能尚存的其他长辈。
9．门衰：家世衰微，指陈氏家族自其曾祖陈尧叟、祖陈希古后，至其父辈已不显达，属寒素士族。
10．文科：即进士科。宋代科举以进士科为正途，称“文科”，与武举相对；“中文科”即考中进士。
以上为【送伯兄赴吏部改官】的注释。
评析
此诗为陈师道送其兄赴吏部办理改官手续所作，属典型的宋人“赠别”与“述志”结合的家训诗。全诗不事铺张，语言质朴凝练，情感真挚内敛，以“承先启后”为精神主线：前两联追念先父增秩之艰与兄长继志之贤，于离别中见欣慰；后两联直面现实困境——亲老、家贫、门衰、仕寡，却未陷悲慨，而转向对下一代的殷切期许，“早要中文科”一句，既含科举时代士人家族振兴的根本路径，亦见诗人重学重道、以文立身的价值坚守。诗中无一闲字，起承转合自然，深得杜甫家国同构、以小见大之遗意，又具江西诗派“宁拙毋巧、宁朴毋华”的典型风范。
以上为【送伯兄赴吏部改官】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨承载厚重家国伦理。首句“先子初增秩”起势沉实，以父辈升迁之“初”反衬岁月之“侵”与容颜之“皤”，时间张力顿生；次句“念兄今善继”以“今”字勾连过去与当下，使父子两代仕途形成精神谱系。第三联“亲老家仍困，门衰仕未多”十字，纯用白描，却囊括宋代寒士家庭典型困境：孝养压力、经济拮据、家族政治资源匮乏；然诗人不作哀音，结句陡然振起——“犹须教儿子，早要中文科”，以“须”“要”二字斩钉截铁，将个体离别升华为家族使命的郑重托付。“早要”二字尤见急切，非为功名利禄，实为寒门续脉、儒道不坠之根本大计。全诗严守五律法度，对仗工稳（亲老—门衰，家仍困—仕未多），声调清劲，与陈师道“闭门觅句”“苦吟”风格高度契合，堪称宋人“以诗载道”的典范之作。
以上为【送伯兄赴吏部改官】的赏析。
辑评
1．《后山诗注》（任渊注，宋绍兴本）：“此诗见后山笃于天伦而志在门户者。‘善继’二字，非徒言仕宦之继，实承先德之谓也。”
2．《宋诗钞·后山集钞》（吕留良、吴之振等辑，清康熙刊本）：“语极质而意极厚，无一浮词，无一弱响，真得少陵家法。”
3．《石洲诗话》卷四（翁方纲，清嘉庆刻本）：“后山送兄诗，不作寻常惜别语，而以‘教儿子’收束，凛然有烈烈风骨，寒士之自强不息，尽于此矣。”
4．《宋诗精华录》（陈衍，民国商务印书馆本）：“五律四十字中，三代人影在焉：先子之老，伯兄之继，儿子之待教，家国命脉，一线贯之。”
5．《陈师道诗研究》（王友胜，中华书局2009年版）：“诗中‘中文科’非仅科举应试之目标，实为宋代士人维系文化主体性与社会上升通道的双重象征，体现了寒门儒者在制度夹缝中坚守道统的自觉。”
以上为【送伯兄赴吏部改官】的辑评。