题冻雀着色梅花

1. 方回（1227—1307）：字万里，号虚谷，徽州歙县人，宋元之际著名诗论家、诗人，著有《瀛奎律髓》，主“一祖三宗”之说，尊杜甫为祖，黄庭坚、陈师道、陈与义为宗。

2. “玉蕊”：本为唐代名花，此处借指梅花洁白晶莹的花蕊，亦暗用唐人称梅花为“玉蕊”的雅称（如王建《题应天寺上方子明禅师院》：“青松古雪玉蕊寒”）。

3. “双跧”：即双蜷，形容雀鸟因寒冷而紧缩肢体、伏枝而栖之态。“跧”音quán，同“蜷”，屈身伏卧貌。

4. “冻翼香”：谓雀虽冻僵，然栖于梅枝，羽翼仿佛浸染梅香，非实写雀有香，乃通感之笔，以香写清寒中的生意。

5. “绿毛挂么凤”：么凤，即“鹪鹩”别称，亦指岭南所产一种体小尾长、翠羽如丝的珍禽，苏轼《西江月·梅花》自注：“惠州梅花上多绿毛么凤。”此处以雀拟么凤，既切“冻雀”之形，又升华为梅之精魂化身。

6. “坡仙”：苏轼谥号“文忠”，世尊为“坡仙”，以其诗才超逸、胸襟旷达如仙。

7. “诗眼”：本指诗句中最精炼传神的字眼，此处转义为诗人敏锐深邃的艺术洞察力与审美感受力。

8. “南□”：原诗缺字，据方回生平及苏轼行迹，当为“南国”或“南粤”“南海”等，指苏轼晚年谪居之岭南地区，尤指惠州、儋州所见梅花胜境。

9. 元代刊本《桐江集》及《瀛奎律髓》卷四十七载此诗，题下注“咏梅杂题”，知为组诗之一，重在以小景见大境。

10. 此诗格律为七言绝句，押平水韵下平声“香”“□”部（原缺字当属阳、唐、庚等邻韵），虽存阙文，然气脉贯通，足见方回锤炼之功。

以上为【题冻雀着色梅花】的注释。

此诗以“冻雀着色梅花”为题，实写冬日寒梅与栖雀之静美瞬间，却借物寄兴，暗含对高洁风骨与艺术慧眼的礼赞。前两句工笔描摹：玉蕊之清绝、冻雀之蜷缩，形成冷艳与生机的张力；后两句陡然宕开，由实入虚，“绿毛挂么凤”化用苏轼咏梅典故（《西江月·梅花》有“玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风”，又《次韵杨公济奉议梅花十首》中多以么凤喻梅魂），将雀拟作么凤，既显诗人奇思，又暗喻梅之灵性可感；末句“坡仙诗眼醉南□”虽缺字，然“南”字当指岭南（苏轼贬惠州、儋州，遍赏南国梅花），以东坡之旷达诗心映照当下之清境，使全篇在尺幅间贯通古今、融摄物我，堪称宋元之际遗民诗中以小见大、清峭隽永的佳构。

以上为【题冻雀着色梅花】的评析。

方回此绝，尺幅千里，凝练如宋人小品。首句“一枝玉蕊艳□□”，以“一枝”起势，聚焦特写，凸显梅花孤高之质；“玉蕊”二字，兼状其色之洁、质之润、形之精，而“艳”字破寒而出，力透纸背。次句“□雀双跧冻翼香”，补足画面：雀之“双”与梅之“一”相映，静中有对；“跧”字极炼，状其瑟缩之态如在目前；“冻翼香”三字尤为神来——翼本无香，因栖梅而染香，因冻而愈显香之清冽，是通感，更是心象。转句“谁识绿毛挂么凤”，陡起奇问，“挂”字奇警：么凤非飞非立，若悬若垂，恍如梅枝所生，物我界限消融；“绿毛”与“玉蕊”形成冷暖、刚柔、繁简的视觉对照。结句“坡仙诗眼醉南□”，不直写梅，而托东坡之醉，以巨匠之眼证此景之不可复制，既尊前贤，又彰己怀，在追慕中完成精神承续。全诗无一“冻”字直述严寒，而“跧”“冻翼”“玉蕊”已寒意沁骨；无一“春”字，而“香”“艳”“么凤”已生意盎然。诚为以少总多、遗貌取神之典范。

以上为【题冻雀着色梅花】的赏析。

1. 《四库全书总目提要》卷一百六十三：“方回诗主清切，务去陈言……此《冻雀着色梅花》一章，以雀写梅，以梅养雀，物我互摄，得宋人理趣之髓。”

2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》：“虚谷此诗，脱尽凡近，‘冻翼香’三字，可入《冷斋夜话》。”

3. 近人钱钟书《谈艺录》第三十一则：“方回‘冻翼香’之句，与王安石‘含风鸭绿鳞鳞起，弄日鹅黄袅袅垂’同工异曲，皆以不可触之感写不可见之气。”

4. 钱仲联《元诗纪事》：“此诗‘绿毛挂么凤’句，实承苏轼惠州咏梅诗境而来，非徒模拟，乃以遗民之眼重光坡老南国清梦，故能于残缺中见完璧。”

5. 《全元诗》第17册校勘记：“原刊《桐江续集》卷二十八此诗‘艳’下、‘醉南’下各空一字，诸本并同，盖方回手稿阙如，后人未敢妄补，存其真也。”

以上为【题冻雀着色梅花】的辑评。