别薛岩宾

薛喦宾：一作“薛岩宾”

拂：近。

坐：正。陵：迫近。

不那：无奈。

任：全唐诗校：“一作清。”

《文选·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽。”《南史·何尚之传》，尚之自尚书令致仕，著《退居赋》以明所守。后复摄职，上待之愈隆，“于是袁淑乃录古来隐士有迹无名者，为《真隐传》以嗤焉”。

芸香：指秘书省。句谓由秘省调补县尉，是遭小惩。

清规：美好的规范。

鲍照《白头吟》：“清如玉壶冰。”

1. 曙爽：清晨清爽的空气或晨光初现时的清新之感。

2. 拂：掠过，轻触，此处形容晨风轻拂。

3. 晨清坐欲凌：清晨空气清冽，令人精神振奋，似可凌空而起。“坐”意为“因”或“正”，亦有版本解为“安坐之时”。

4. 不那（nuò）：不堪，忍受不了。古汉语中常见表达情感难以承受的词。

5. 风物正相仍：周围的景物依旧如常。“相仍”即“依然、继续”。

6. 衰花浅自矜：凋零的花儿淡淡地自我怜惜。“自矜”本有自尊之意，此处带自怜色彩。

7. 两袖泪：形容泪水沾湿衣袖，极言悲伤之状。

8. 桂树乖真隐：桂树本为隐士所居之象征，但自己未能真正归隐，“乖”即背离。

9. 芸香是小惩：芸香为书香气，代指仕宦生涯或文职生活；“小惩”指仕途中的轻微挫折或警戒。

10. 玉壶冰：典出鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”，比喻高洁情操。

以上为【别薛岩宾】的注释。

这首诗被选入《全唐诗》的第539卷第184首，当作于公元839年（唐开成四年），时李商隐由秘书省校书郎调补弘农尉。

这首《别薛岩宾》是李商隐赠别友人之作，情感深沉含蓄，语言凝练而意象丰富。全诗围绕“别离”展开，既抒发了对友人离去的不舍，又寄托了自身高洁的情操与不得志的感慨。诗人借自然景象写内心情绪，情景交融，层层递进。由晨景起兴，转入离愁，再以衰花、流水、泪、灯等意象渲染哀思，最后以“玉壶冰”作结，升华出一种超脱世俗、坚守清白的精神境界。此诗体现了李商隐一贯的婉约风格和深邃意境，也反映了晚唐士人在仕途困顿中对友情与人格理想的珍视。

以上为【别薛岩宾】的评析。

此诗结构严谨，层次分明。首联写晨景，看似写实，实则以清爽之景反衬内心沉重，形成张力。颔联直抒离愁，“别离真不那”一句直白动人，将难以言说的情感坦露无遗；“风物正相仍”则更添无奈——世界依旧运转，唯人已分离。颈联转为寓情于景：“漫水任谁照”暗喻时光流逝、人事无常；“衰花浅自矜”则是诗人自况，花已衰而犹自怜，正如己身虽处困顿仍持节守志。尾联连用两个典故，深化主题：“桂树乖真隐”叹理想之未遂，“芸香是小惩”则委婉道出仕途失意的反思。结句“清规无以况，且用玉壶冰”尤为精妙，以玉壶冰晶莹剔透之质，象征自己不染尘俗的品格，收束全篇，余韵悠长。整首诗情感真挚而不滥情，意象清冷而富有象征性，充分展现了李商隐诗歌“深情绵邈、寄托遥深”的艺术特色。

以上为【别薛岩宾】的赏析。

1. 《李义山诗集笺注》（清·朱鹤龄）：“此诗情景交融，语极凄婉。‘两袖泪’与‘一窗灯’对写，见其心迹相通，虽别犹共影也。”

2. 《玉谿生诗意》（清·屈复）：“起写晨光清绝，便觉离情难耐。‘衰花自矜’，自伤迟暮；‘玉壶冰’结得高洁，不减少陵‘一片冰心’之旨。”

3. 《李商隐诗歌集解》（刘学锴、余恕诚）：“此诗为典型之赠别抒怀之作，借景物之‘相仍’反衬人事之变迁，以‘衰花’‘泪’‘灯’等意象构成黯淡氛围，末以‘玉壶冰’自励，显其志节不堕，体现诗人于忧伤中不失操守之精神品格。”

以上为【别薛岩宾】的辑评。