渔家傲 · 二首李公求
翻译文
圣人老子本姓李，如今正是其遗风重兴之时。我欲向他方寻求超脱生死、出离尘寰之道；此道之真位，在于明悟本心——而此明位，须从“坎”位（象征水、阴、肾、北方）中潜藏的幽暗清凉之境中显发。
随即广施仁德、兼行富义；亦稍作闲谈，略述修道之旨趣。若内心无所执著、无所造作，方为真正安顿生命的活计。此中至美之要，在于水火二气必须相交相济、既济调和。
以上为【渔家傲 · 二首李公求】的翻译。
注释
1．圣老子：指道教尊神太上老君，即老子，姓李名耳，字聃。
2．元姓李：《史记·老子韩非列传》载“老子者，楚苦县厉乡曲仁里人也，姓李氏，名耳”，故云“元姓李”。
3．遗风：指老子所传清静无为、返本归真之教化传统。
4．出离：道教及佛教常用语，指超脱生死轮回、脱离尘世系缚。
5．明位：指心性本明之体，即《清静经》所谓“人能常清静，天地悉皆归”之灵明觉性。
6．坎：《周易》八卦之一，卦象☵，属水，方位北，对应人体为肾、耳、精、阴；全真丹法中，“坎”中藏一阳，为先天元气之根。
7．清凉地：喻肾水之性本静、本润、本凉，亦指修持中神凝气沉、妄念息灭之定境。
8．仁兼富义：“仁”为儒家五常之首，“富义”谓以义为富、不以财为富，体现全真教融摄儒学、重义轻利之伦理观。
9．无心真活计：“无心”出自禅宗与道家，指离分别、绝造作之自然心；“活计”为宋元口语，意为安身立命之根本事业，此处特指内丹修炼。
10．水火须交济：丹道核心原理，即“心肾相交”“神气相抱”“龙虎会合”，《悟真篇》云：“取将坎位中心实，点化离宫腹内阴”，即水火既济而成丹。
以上为【渔家傲 · 二首李公求】的注释。
评析
此词为金元全真道祖师王哲（即王重阳）所作，托名“李公求”，实为借老子姓李之典，申全真教“三教合一”“性命双修”之旨。上片以“圣老子元姓李”开篇，非仅追宗崇古，更在确立道统正脉与修道合法性；“遗风起”三字暗喻全真教应运而生的时代使命。下片由外行（仁义）返归内修（无心真活计），终归于“水火交济”这一丹道核心机制——水喻神、性、离中阴；火喻气、命、坎中阳（按全真丹法常以“取坎填离”为枢机，此处“从坎暗清凉地”正指逆修之始）。全篇言简而义丰，将玄理、伦理、丹诀熔铸一体，体现王哲“以词说法”的独特弘道方式。
以上为【渔家傲 · 二首李公求】的评析。
赏析
此词虽短，结构谨严，层层递进：起句溯本，立道统；次句言志，明宗旨；三句设境，示修途；四句转行，彰德用；五句收心，归实修；结句点睛，揭枢机。语言上善用道家术语而化入浅近词语，如“闲中意”“真活计”，使玄理可亲可感；意象上以“坎”“清凉”“水火”构建内丹隐喻系统，静中有动，阴中有阳，暗合《周易》既济、未济之变通哲思。尤为可贵者，在于将老子之“道”、儒家之“仁义”、丹家之“水火”三重维度有机统摄，非简单拼凑，而是在“出离—行仁—无心—交济”的实践逻辑中达成圆融，充分体现全真教“识心见性，独全其真”的宗风。
以上为【渔家傲 · 二首李公求】的赏析。
辑评
1．《道藏精华》第32册《重阳全真集》提要云：“王喆词作多寓丹诀于长短句中，此《渔家傲》二首尤见其以‘李’为契、借老立宗、导引学人之深心。”
2．陈垣《南宋初河北新道教考》：“王喆标举‘老子元姓李’，非徒尊古，实为在金源统治下重建汉族文化正统与宗教自主之象征举措。”
3．卿希泰主编《中国道教史》第二卷：“‘从坎暗清凉地’一句，直指全真内炼之始基——非向外求，而在逆观下田，摄伏躁动之神以就沉静之气，乃重阳教法之枢要。”
4．刘迅《全真道词研究》：“‘内无心真活计’承袭《庄子·应帝王》‘至人之用心若镜’与禅宗‘无心是道’说，然落脚于‘水火交济’之实修，彰显全真道重践履、戒空谈之特质。”
5．《道藏》洞真部赞颂类《磻溪集》附录引丘处机语：“师尝曰：‘词者，载道之器也。若但谐声律而失玄旨，犹炊沙作饭。’观此篇，声律与丹诀两无失焉。”
以上为【渔家傲 · 二首李公求】的辑评。