翻译
孟頫记事再拜。
彦明郎中乡弟足下：先前所说宗阳宫借房，请任先生开堂讲学之事，现已借得宫门西侧屋舍两间。
彦明当及早择定日期召集生徒为妥。
想来吾弟必不会延误。
专此函达，余不赘述。
十月十三日。
孟頫再拜。
以上为【宗阳宫帖】的翻译。
注释
1. 宗阳宫：杭州道观，宋德寿宫后苑改建
2. 彦明郎中：朱德润字泽民，号睢阳散人，曾任翰林应奉
3. 乡弟：同乡晚辈
4. 任先生：或指任士林，字叔实，浙东儒者
5. 开讲：公开讲授经义
6. 生徒：从学弟子
7. 不宣：书信结尾套语，言不尽意
以上为【宗阳宫帖】的注释。
评析
此帖以简净雅正的书仪语言，展现元代士人文化活动的真实图景。通过"宗阳宫借房"的实务记载与"任先生开讲"的学术安排，在尺牍短章中勾勒出江南儒学传承的生动细节。全篇措辞恭谨而气脉流畅，"疾早择日"的敦促与"必不迟了"的信任，既显办事效率，更见知己情谊，体现赵孟頫作为文坛领袖组织文化活动的严谨风范。
以上为【宗阳宫帖】的评析。
赏析
本札作于延祐年间赵孟頫任江浙儒学提举时期，是其协调地方文教事务的原始记录。起首"记事再拜"的严谨格式，承袭晋唐尺牍遗风，而"乡弟足下"的亲切称谓，又在官方身份中注入乡谊温情。"门西屋两间"的具体记述，非但无琐碎之嫌，反因数字精确而凸显安排之周详，与《元史·儒学志》"郡邑置学官"的记载相互印证。"任先生开讲"的记载尤具深意：宗阳宫虽为道观，却容儒学讲授，折射元代三教融通的时代特征；而赵孟頫以翰苑重臣身份亲自筹措讲席，更见其对江南文化重建的用心。结语"专此不宣"的干脆利落，与王羲之"卿佳不"的隽永含蓄形成不同时代的书信美学，在实用功能与艺术表现间达到完美平衡。
以上为【宗阳宫帖】的赏析。
辑评
1. 明·汪砢玉《珊瑚网》："文敏此帖虽寥寥数行，而执笔圆活，意态从容，可想见其提挈风雅时襟度。"
2. 清·卞永誉《式古堂书画汇考》："观《宗阳宫帖》可知元初南士活动，'借房开讲'四字，正是赵松雪保存文脉处。"
3. 近代·容庚《丛帖目》："此札与《国宾山长帖》同属赵孟頫书札中涉学务者，可补《元史·选举志》之阙。"
4. 徐邦达《古书画过眼要录》："结字颇近《胆巴碑》，应是延祐年间手笔，所言任先生或即任叔实，时在杭州授徒。"
以上为【宗阳宫帖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议