翻译
病愈后登楼,畏惧清晨的寒风,却喜爱那残存的雪映照着前方的山峰。旁人不要问我为何像何逊一般清瘦,整整一个冬天没有见到梅花。
以上为【病起】的翻译。
注释
1 病起:指病愈之后。
2 蹙(cù)晓风:形容清晨寒风刺骨,令人畏缩。“怯”字写出身体虚弱、畏寒之态。
3 残雪:冬末未融尽的积雪,暗示时节将转。
4 前峰:前面的山峰,点明登高所见之景。
5 何郎:指三国时期魏国的何逊,南朝梁代文学家,亦有称其貌清癯多病,后世常用“何郎瘦”形容文人清瘦体弱。
6 不见梅花过一冬:既可理解为整个冬天未能赏梅,也暗喻未能亲近高洁之士或理想之境,寓托深远。
以上为【病起】的注释。
评析
这首《病起》是宋代诗人刘克庄的作品,通过描写病后初愈登楼所见之景,抒发了诗人久病缠绵、孤寂清瘦的心境,同时借“不见梅花”这一意象,寄托了对高洁品格的思念与失落。全诗语言简练,意境清冷,以自然景物映衬内心情感,体现了宋诗注重理趣与含蓄表达的特点。诗人巧妙化用典故,将自身境遇与历史人物相联系,增强了诗意的厚度。
以上为【病起】的评析。
赏析
此诗以“病起”为题,开篇即切入主题,写病后体弱畏寒,登楼时怯于晓风,然而视线却被远处“残雪映前峰”的清冷美景吸引,形成身体不适与心灵向往之间的张力。这种对比凸显了诗人虽身困病躯,却仍保有对自然之美的敏感与热爱。第二句中的“爱他”二字,流露出一丝欣慰与慰藉,使全诗不至陷入悲苦之中。
后两句转为抒情,借用“何郎瘦”这一典故,既自嘲病后形销骨立,又暗含文人清高的自我定位。结句“不见梅花过一冬”语义双关:表面说冬日未见梅花开放,实则隐喻长期远离高洁之志或知己良朋,内心有所缺憾。梅花在传统文化中象征坚贞与雅逸,诗人借此表达精神上的孤寂与渴求。
全诗结构紧凑,由景入情,含蓄隽永,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人善于融情于景、托物言志的艺术风格。
以上为【病起】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗,称其“语淡而味深,病中情怀,尽在言外”。
2 清·纪昀评刘克庄诗:“格调清健,时有警策,然好用典,稍嫌晦涩。”此诗用“何郎”“梅花”二典,贴切而不滞,属其佳作。
3 《历代诗话》引明代学者语:“‘不见梅花过一冬’一句,看似平易,实藏无限怅惘,非久病孤居者不能道。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰:“诗人将生理之病与心理之思融为一体,借景抒怀,语浅情深,耐人寻味。”
以上为【病起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议