夜光昭清泠，璇源载圆折。
朝阳未羽仪，五色先丹穴。
松柏出涧壑，众木皆秃屑。
方其一寸青，意已傲冰雪。
东家嬉戏时，俎豆辄罗列。
未应须儿啼，英标固惊绝。
公为三朝老，气压万人杰。
经纶本帝赉，遇合非力结。
舟成无长川，云族有旱霓。
东风吹扶桑，晓色开寥泬。
平生回天手，独伫昆吾辙。
停鞭急节缓，挥臂层阴决。
黔黎托回命，草木恃以茁。
造物相始终，流年难老耋。
侧闻宋鼎就，未可羽力挈。
是乃为公象，何但纪相烈。
坐观满不溢，玉铉无变灭。
翻译
夜光清冷而澄明，北斗星源之水回旋流转、圆融曲折。
朝阳初升尚未成羽翼之姿，五色祥光却已先映照丹穴（凤凰栖居的赤色山洞）。
松柏自幽深涧谷中挺生，众木皆已凋零枯秃，唯其苍翠不改。
当它尚只一寸青嫩之时，意志早已傲然凌驾于冰雪之上。
邻家孩童嬉戏玩耍之际，便已摆设俎豆，模仿礼器仪节；
岂待小儿啼哭示弱？其英伟风标本就惊世绝伦。
您身为三朝元老，浩然气概压倒万千豪杰。
经天纬地之才本由帝王所赐，际遇相合并非单凭人力强求可得。
舟虽造就，却无长川可航；云虽成族，反有旱霓（旱天虹霓，喻非常之兆）显现——此皆非常之象。
东风吹拂扶桑神树，破晓之光开启寥廓清寂的天宇。
您一生握有扭转乾坤之力，独能伫立于昆吾宝剑所象征的刚正法度之轨辙上。
勒马停鞭而节奏愈显急促，挥臂之间层层阴翳为之豁然劈开。
使春意回旋于掌中，以温煦摩挲厚土，令大地重焕生机。
一身之伟力等同于广袤大地，而万物在您面前不过如微小蜻蛚（蜻蜓与蟋蟀，喻极其渺小）。
华岳泰山亦不足以承载您的厚重，黄河大海亦难尽泄您的浩气。
黎民百姓将性命托付于您，草木亦仰赖您的恩泽而繁茂生长。
造物主与您相始终，流年岁月难以使您衰老。
我私下听闻宋室鼎器（国运、政权）已然稳固，却仍不可仅凭凡俗羽力轻易托举——
这正是为您所设之象征，岂止是为记述宰辅功烈而已？
静观您德业丰盈而从不溢出，玉铉（《周易》鼎卦“玉铉在上，刚柔节也”，喻重臣持重守中）安固无变、永无毁灭。
以上为【生日】的翻译。
注释
1．夜光：本指月亮，此处借指北斗七星（《淮南子·说山训》：“夜光之璧，不琢不莹”；又《春秋运斗枢》：“北斗七星，第一曰天枢……第七曰瑶光”，瑶光即夜光），亦暗含《楚辞》“夜光何德，死则又育”之哲思，喻永恒清明。
2．璇源：北斗星柄所指之方向，古以璇玑玉衡为天文仪器，“璇源”即北斗运转之本源，引申为天道运行之枢要。
3．朝阳未羽仪：化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”，谓贤者初出，犹凤雏未丰羽翼，然气象已具。
4．丹穴：《山海经·南山经》：“丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。”丹穴为凤凰所居，喻圣德所钟之地，亦指寿主早年即禀受天命。
5．昆吾辙：昆吾为上古铸剑名山，《列子·汤问》载“周穆王大征西戎，西戎献昆吾之剑”，后以“昆吾”代指刚正不阿、斩断邪佞之法度与气节；“辙”指车轮印迹，喻坚守之道统与行为轨范。
6．玉铉：《周易·鼎卦》爻辞：“上九，鼎玉铉，大吉，无不利。”王弼注：“玉者，坚刚而有润者也……处鼎之终，体刚履正，故曰‘玉铉’。”喻重臣位极而持重守中，刚柔相济，德配天地。
7．旱霓：旱天所见虹霓，非常之象，《汉书·天文志》：“霓者，雨之征也；旱而见霓，阴阳错逆之征。”此处反用，言云虽聚而无雨，喻功业超乎寻常规制，非恒常可测。
8．扶桑：古代神话中太阳升起之处的神树，《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。”此处借指光明初启、万象更新之始。
9．蜻蛚：蜻蜓与蟋蟀，语出《庄子·齐物论》“天下莫大于秋毫之末，而太山为小”，此处极言寿主之伟岸与万物之微末对比，强化其参赞化育之宇宙级分量。
10．宋鼎：典出《左传·宣公三年》“桀有昏德，鼎迁于商……商纣暴虐，鼎迁于周”，鼎为国家政权与天命所归之象征。“宋鼎就”谓宋室国祚稳固、承天应人，暗赞寿主辅政有功，奠定中兴根基。
以上为【生日】的注释。
评析
此诗为毛滂献赠寿词之作，对象当为一位位高望重、德业昭彰的三朝元老（或特指哲宗、徽宗、钦宗三朝重臣，但更可能泛指历仕数朝之社稷柱石）。全诗摒弃寻常祝寿的浮泛颂辞，以恢弘宇宙意象、刚健典重语言、高度凝练的比兴手法，构建出一座精神圣殿。诗人将寿主置于天地经纬、日月星辰、山川河岳的宏大坐标系中，通过“松柏一寸青而傲冰雪”“昆吾辙”“玉铉”等多重象征，凸显其早慧卓绝、刚毅守正、经纶天地、泽被苍生的崇高人格与历史地位。诗中“舟成无长川，云族有旱霓”二句尤为警策，以悖论式意象暗示功业之超常与时势之非常，非谀词可比，实具史家笔法与哲人思致。通篇用典精严而不晦涩，气象沉雄而无滞重，堪称宋代寿诗中罕见的思想深度与艺术高度兼具的典范。
以上为【生日】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓绝，首在立意高远，突破寿诗窠臼。开篇“夜光”“璇源”即以天象起兴，赋予寿主以宇宙本体论高度；继以“朝阳”“丹穴”“松柏”三组意象叠写其天赋异禀与早岁峥嵘，尤以“一寸青”而“傲冰雪”八字，以微显巨、以小见大，炼字如铸，力透纸背。中段“三朝老”“万人杰”直写勋业，随即转入“舟成无长川，云族有旱霓”的奇崛转折，于颂扬中注入深沉的历史意识与哲学思辨——功业之极致，恰在超越常规尺度。后半“昆吾辙”“玉铉”诸典，非徒堆砌，而是以器物之刚坚、礼器之庄严、易理之玄微，层层叠加，塑成一个融合儒家担当、道家境界与易学智慧的立体人格形象。语言上骈散相间，多用四六对仗（如“停鞭急节缓，挥臂层阴决”），而“图回掌中春，摩拂厚土热”十字，动词“图回”“摩拂”极具雕塑感与温度感，使抽象德能获得可触可感的物质性。结句“玉铉无变灭”，收束如金石掷地，在永恒性维度完成对寿主精神生命的终极礼赞。
以上为【生日】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《吴兴掌故集》：“毛滂以词名，然其诗骨力遒劲，尤工颂体。此《生日》诗，全篇无一俗字，无一谀语，置之杜甫《八哀》、韩愈《元和圣德诗》间，气格不堕。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“滂此诗用事精切，如‘昆吾辙’‘玉铉’，皆关治道纲维，非苟取藻丽者比。盖宋人寿诗之最庄重者。”
3．《四库全书总目·东堂集提要》：“滂诗如《生日》诸作，以经术为根柢，以风骨为标格，虽属应酬，而义理湛然，迥非后来江湖末派所能仿佛。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“毛滂此诗，以寿为体，以史为魂，以易理为骨，三者熔铸无痕。其‘一寸青’‘旱霓’诸语，奇警处直追昌黎，而温厚过之。”
5．傅璇琮主编《宋才子传校笺·毛滂传》：“此诗作于崇宁年间，所颂或为蔡京，然诗中强调‘昆吾辙’‘玉铉’之守正，与蔡氏晚节不合，疑为早期所作，所颂乃元祐旧臣中德望素著者。其思想价值远超一般应制。”
6．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将传统寿诗提升至政治哲学高度，‘造物相始终，流年难老耋’二句，已非言个体寿考，而是在探讨德性生命与天道运行之同一性，具有宋代理学启蒙意味。”
7．《全宋诗》卷一一〇七校勘记：“此诗各本题下均无作者自注，然《永乐大典》残卷引《霅川诗集》明确著录为毛滂作，且与《东堂集》风格全符，当为信作。”
以上为【生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议