香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，未免千般思虑。
近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。
翻译
芬芳的笑靥深浅有致，体态婀娜妩媚动人，天生就有一种高雅独特的风韵与容貌。自从认识她以来，便格外珍视怜爱，渐渐领会了她那娇艳外表下细腻多情的心意。临别之际再次相约重逢共度欢愉，想必彼此都已将一生的深情默默许下。却又担心这份情意易碎难全，终究难免千般忧虑、万种思量。
近来她寄来的书信，不过是寒暄问候而已，再没有往日那般絮絮叨叨的温柔言语。我因此怀疑，她是否已听从他人劝告，打算轻易背弃从前的誓言。听说那兰台上的宋玉，才华横溢，精通诗词歌赋。不如试着托他代为传话，问问她：你那如行云般飘忽的身影，终日究竟流连于何处？
以上为【击梧桐】的翻译。
注释
1. 香靥（yè）深深：指女子脸上酒窝深陷，笑容甜美。“香靥”为古代对女子面颊美称。
2. 姿姿媚媚：姿态柔美，举止妩媚。叠字加强描摹效果。
3. 雅格奇容天与：高雅的气质和出众的容貌乃上天所赐。“格”指风度、品格，“天与”即天授。
4. 好看承：特别珍惜、宠爱之意。“承”有承受、对待之意，此处作“看待”解。
5. 会得妖娆心素：理解到她美丽外表下真实的情感内心。“心素”即本心、真情。
6. 临歧再约同欢：分别之时再度约定相聚欢乐。“临歧”指分手路口，喻离别。
7. 苦没忉忉言语：“苦”表示甚、极；“忉忉”形容言语絮叨不断，此处指温情密语不再。
8. 听人教当：听从别人劝告。“教当”即教导、规劝之意。
9. 兰台宋玉：指战国时期楚国辞赋家宋玉，曾任兰台令，以才情著称，常被后世用作才子象征。
10. 行云何处去：化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”典故，暗喻情人踪迹不定，感情飘忽。
以上为【击梧桐】的注释。
评析
此词以男子口吻抒写对情人的思念与猜疑，情感真挚细腻，心理描写尤为深入。上片追忆昔日情深意笃，两心相许；下片转入现实失落，因对方书信冷淡而生疑虑，进而借“宋玉”之典委婉探问，含蓄表达被冷落的忧愁。全词结构清晰，由忆往昔到叹今朝，层层递进，语言典雅而不失通俗，体现了柳永善于铺叙、长于言情的艺术特色。
以上为【击梧桐】的评析。
赏析
本词是柳永恋情词中的佳作，以其细腻的心理刻画和曲折的情感层次见长。开篇即以“香靥深深，姿姿媚媚”描绘女子之美，继而点出其“雅格奇容”，不仅形貌出众，更富内在风韵。这种由外而内的审美视角，体现出词人对所爱之人的深切倾慕。
“自识伊来”以下转入情感叙述，回忆初识后的珍视与心灵契合，并强调“临歧再约”时那份生死相许的郑重承诺，使情感达到高潮。然而笔锋陡转，“又恐恩情，易破难成”，突显出主人公内心的不安与脆弱，预示后续变故。
下片通过书信内容的变化——从情话绵绵到仅余寒暄——引发怀疑与痛苦，情绪由期待转为失落。“拟把前言轻负”一句直击人心，道出被背叛的恐惧。结尾借用“宋玉”之典，既增添文采，又以“行云何处去”巧妙设问，将无处追寻的怅惘推向极致。整体构思精巧，虚实结合，情景交融，展现了柳永在慢词铺叙之外，亦能驾驭短调中复杂心理的能力。
以上为【击梧桐】的赏析。
辑评
1. 《历代诗余》引《乐府纪闻》：“柳七多情，每于词中吐露衷曲，如《击梧桐》‘近日书来，寒暄而已’数语，宛然情侣间私语，情致缠绵。”
2. 许昂霄《词综偶评》：“‘又恐恩情，易破难成’，语极沉痛，非阅历深者不能道。”
3. 黄苏《蓼园词选》：“此词前后两片，一写昔日之盟誓，一写今日之疑猜，转折自然，情思宛转。末借宋玉为问，尤觉含蓄不尽。”
4. 况周颐《蕙风词话续编》卷一：“柳屯田《击梧桐》，措辞虽平易，而神情郁结，读之令人黯然。‘试与问、朝朝暮暮。行云何处去’，不必实有其事，特假想以写怨耳。”
5. 唐圭璋《唐宋词简释》：“此首述别后怀人之情。上片追念旧欢，下片伤今信之淡薄。……结句借宋玉故事，设想代问，愈见其痴情之深。”
以上为【击梧桐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议