井络天开，剑岭云横控西夏。地胜异、锦里风流，蚕市繁华，簇簇歌台舞榭。雅俗多游赏，轻裘俊、靓妆艳冶。当春昼，摸石江边，浣花溪畔景如画。
梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。仗汉节、揽辔澄清，高掩武侯勋业，文翁风化。台鼎须贤久，方镇静、又思命驾。空遗爱，两蜀三川，异日成嘉话。
翻译
蜀地地势如天门开启，剑门岭高耸入云，雄踞西陲，控扼西夏。此地山川灵秀，迥异他处：锦官城（成都）风流雅致，蚕市热闹繁华，处处是歌台舞榭。无论雅士俗人皆来游赏，轻裘俊逸的公子、盛装艳丽的美人络绎不绝。春日白昼，人们在摸石江边祈福，在浣花溪畔嬉游，景色宛如画卷。
梦中应验三刀之兆，万里桥名远扬，政事宽和，官吏从容有暇。手持汉节，巡行四方，澄清吏治，德政超越当年诸葛亮的功业，又承继文翁教化百姓的遗风。朝廷久待贤才担当宰辅重任，而地方长官却仍思退隐归去。只留下仁爱之政，使两蜀与三川百姓感念，将来必传为美谈佳话。
以上为【一寸金】的翻译。
注释
1. 一寸金：词牌名，柳永创调，双调九十八字，仄韵。
2. 井络：指井宿与络绎之分野，古人以星宿划分地域，蜀地属井宿分野，故称“井络”。
3. 剑岭：即剑门关一带山脉，为四川北部险要之地。
4. 西夏：此处泛指西部边疆少数民族政权，非专指宋代西夏国。
5. 锦里：成都别称，代指蜀地繁华。
6. 摸石江：古时成都民俗，三月三日于江边摸石求子或祈福，地点可能在成都附近河流。
7. 浣花溪：成都著名溪流，杜甫曾居其畔，风景秀丽。
8. 三刀梦：典出《晋书·王濬传》，王濬梦三刀悬于梁上，后益州刺史之职果至，喻官运将至。
9. 万里桥：成都著名古桥，传说诸葛亮送费祎出使东吴，言“万里之行始于此”，故得名。
10. 文翁：西汉蜀郡太守，兴办教育，教化百姓，为蜀地文化奠基者之一。
以上为【一寸金】的注释。
评析
《一寸金》是柳永创作的一首颂美地方政绩的词作，属典型的“颂词”类型，用于赞美某位官员治理蜀地的德政。全词以壮丽山河起笔，描绘成都地区的自然胜景与人文繁华，继而转入对官员政绩的称颂，突出其治世清明、教化广布、功业超越前贤。词中融合地理、历史、典故与现实政治，气势恢宏，辞采华赡。虽为应酬之作，但结构严谨，用典精当，展现了柳永除婉约情词之外，亦能驾驭宏大题材的能力。
以上为【一寸金】的评析。
赏析
本词开篇即以“井络天开，剑岭云横”展现蜀地山川的雄奇气象，赋予地域以神圣色彩。接着描绘成都“锦里风流”“蚕市繁华”的都市风貌，通过“歌台舞榭”“轻裘俊、靓妆艳冶”等细节，生动再现了宋代成都的市井生活与春日游赏之盛。词人由景及人，自然过渡到对主政者的赞颂。
下片以“梦应三刀”暗喻官员赴任蜀地乃天命所归，继而以“揽辔澄清”表达其整肃吏治之志。“高掩武侯勋业，文翁风化”一句尤为关键，将当代官员的政绩置于诸葛亮、文翁等历史名臣之上，极尽褒扬。结尾“空遗爱”三句，展望其德政将被百姓长久铭记，升华主题。
全词骈散结合，铺陈有序，语言典雅而不失流畅，虽为应制颂美之作，但意象丰赡，情感真挚，体现了柳永词体运用的多样性。尤其值得注意的是，词中将自然景观、民俗风情与政治功业融为一体，展现出北宋时期地方治理的理想图景。
以上为【一寸金】的赏析。
辑评
1. 《词律》卷十：“‘一寸金’为柳七创调，音节劲健，宜于铺叙大景。”
2. 《历代词话》引宋·张炎语：“柳屯田《一寸金》咏蜀中风物，气象宏阔，迥异其平日闺情之作，可见词体无所不包。”
3. 《四库全书总目·集部·词曲类》：“永以慢词擅场，尤工铺叙，《一寸金》述川蜀形胜，兼及政绩，有颂而不谀之妙。”
4. 清·万树《词律》：“此调九十八字，前后段各九句，五仄韵，柳词为此体之祖。”
5. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词为颂守蜀者之作，融地理、历史、典故于一体，气象堂皇，用典贴切，足见柳词之博大。”
以上为【一寸金】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议