锡兰岛卧佛六首

xī lán dǎo wò fó liù shǒu。

锡兰岛卧佛六首。

huáng zūn xiàn。

黄遵宪。

qí yī dà fēng xī běi lái，

【其一】 大风西北来，

yáo tiān hǎi bō hēi。

摇天海波黑。

máng máng shì jiè chén，

茫茫世界尘，

diǎn diǎn guó tǔ mò。

点点国土墨。

suī yuē zhōng guó hǎi，

虽曰中国海，

wú cóng wèn yǔ jī。

无从问禹迹。

jìn sù táng nán mán，

近溯唐南蛮，

yuǎn dǎi hàn xī yù。

远逮汉西域。

jiù shí zhí gòng tú，

旧时《职贡图》，

yī xī yóu kě shí。

依稀犹可识。

zì míng qiǎn zhèng hé，

自明遣郑和，

shǐ jié chí luò yì。

使节驰络绎。

fán bǎi mǎ liú zhǒng，

凡百马流种，

gè gè shè chóng yì。

各各设重译。

jīn qì zhù duō luó，

金弃铸多罗，

yù huán xiàn mó lēi。

玉环献摩勒。

měi yǐ fó guāng míng，

每以佛光明，

biǎo bān dì wēi dé。

表颁帝威德。

sū lù lǜ qún chén，

苏禄率群臣，

bó ní qiè jǐn shì。

渤泥挈尽室。

lán bān bèi xiù màn，

阑斑被绣缦，

fú fú bài chì yì。

扶服拜赤帟。

shì zhōng mán yí zhǎng，

是中蛮夷长，

qiè hào gōng hóu bó。

窃号公侯伯。

bǐ gǔ xiǎo zhū hóu，

比古小诸侯，

shàng zú chēng pú bì。

尚足称蒲璧。

qí tā niǎo le bù，

其他鸟了部，

zhēng yì fù shāng bó。

争亦附商舶。

yǒu zhào zhèn guó shān，

有诏镇国山，

bēi lì gāo bǎi chǐ。

碑立高百尺。

yǐ cǐ míng dé yì，

以此明得意，

cǐ kè zhī fú shí。

此刻之罘石。

jí míng zhōng qì hòu，

及明中弃后，

cháo gòng jiàn shī zhí。

朝贡渐失职。

qǐ zhī zuì ěr guó，

岂知蕞尔国，

jì jīng sān sì zhāi。

既经三四摘。

tiě wéi báo fú lóng，

铁围薄福龙，

dà bàn gōng niǎo shí。

大半供鸟食。

wǒ xíng guò jiǔ zhēn，

我行过九真，

qí cì pō xī lì。

其次泊息力。

pó luó zuǒ yòu wàng，

婆罗左右望，

qún dǎo bǐ jǐ shī。

群岛比虮虱。

xián guī xī dào zhǔ，

咸归西道主，

jǐn bá hàn chì zhì。

尽拔汉赤帜。

rì xī xīng wáng lèi，

日夕兴亡泪，

duō yú hǎi shuǐ dī。

多于海水滴。

xíng xíng fù xíng xíng，

行行复行行，

biàn dào shī zi guó。

便到师子国。

qí èr hào hào xiàng kǒu shuǐ，

【其二】 浩浩象口水，

liú dào qíng jiā shān。

流到殑伽山。

yáo wàng sū dǔ bō，

遥望窣堵波，

xiāng yuē sēng jī pān。

相约僧跻攀。

zhōng yǒu wò fó xiàng，

中有卧佛像，

zhàng liù jīn shēn jiān。

丈六金身坚。

yòu dié zhòng lèi zú，

右叠重累足，

zuǒ wò guāng míng quán。

左握光明拳。

suī jù jiān láo xiāng，

虽具坚牢相，

ruǎn guò dōu luó mián。

软过兜罗绵。

shuǐ tián tuō jìng yī，

水田脱净衣，

shùn yún duī huá mán。

鬊云堆华鬘。

dà qīng fā qū lí，

大青发屈蠡，

wéi jīn ěr chuí huán。

围金耳垂环。

jiù zhōng bái háo guāng，

就中白毫光，

pǔ zhào shì dà qiān。

普照世大千。

bā shí zhǒng hǎo xiāng，

八十种好相，

yī yī gōng dé yuán。

一一功德圆。

shì shuí shè qiǎo jiàng，

是谁摄巧匠，

shàng dēng dāo lì tiān。

上登忉利天。

kè cǐ niú tóu tán，

刻此牛头檀，

miào dào qiū háo diān。

妙到秋毫颠。

huò yán fú niè pán，

或言佛涅槃，

suō luó shuāng shù jiān。

娑罗双树间。

cǐ jí chá wéi dì，

此即茶维地，

sī yǔ yuán é chuán。

斯语原讹传。

wéi fú yǒu shén lì，

惟佛有神力，

gāo jù liǎng shān diān。

高踞两山巅。

zhì jīn shuāng zú jī，

至今双足迹，

shàng gé shí yóu yán。

尚隔十由延。

huò yán gǔ wú rén，

或言古无人，

zhǐ yǒu lóng guǐ xiān。

只有龙鬼仙。

qí hòu mǎi zhū rén，

其后买珠人，

jiàn cì chéng shì chán。

渐次成市廛。

cǐ yì wàng zào yǔ，

此亦妄造语，

yǒu rú yě hú chán。

有如野狐禅。

shí bié jīng xíng dì，

实别经行地，

yǔ fú dà yǒu yuán。

与佛大有缘。

cān tiān bèi duō shù，

参天贝多树，

yóu cǐ zhī yè fán。

由此枝叶繁。

dú guài rú lái shēn，

独怪如来身，

bù zuò qiān yè lián。

不坐千叶莲。

jì fù jīn lǚ yī，

既付金缕衣，

hé bù yī qǐ yán qǐ zhēn jīn liáng pí，

何不一启颜？ 岂真津梁疲，

lǎo yǐ juàn yù mián。

老矣倦欲眠。

rú hé shěn shěn shuì，

如何沈沈睡，

jìng guò sān qiān nián qí sān xū jiē fú miè dù，

竟过三千年？ 【其三】 吁嗟佛灭度，

shì jiè yǎn jǐn miè。

世界眼尽灭。

zuì xiān wáng shè chéng，

最先王舍城，

dà pì chán shī kū。

大辟禅师窟。

jiā yè yǔ ā nán，

迦叶与阿难，

jié jí fú suǒ shuō。

结集佛所说。

ěr lái yī bǎi nián，

尔来一百年，

fù jiàn dà huì shè。

复见大会设。

héng hé zuǒ yòu liú，

恒河左右流，

jiān chuí shēng bù jué。

犍槌声不绝。

qí hòu ā yù wáng，

其后阿育王，

dì yī yán fó fǎ。

第一言佛法。

néng yì wàn guǐ shén，

能役万鬼神，

rì zào bā wàn tǎ。

日造八万塔。

jǔ guó shī yǔ fú，

举国施与佛，

jīn bǎng guó mén jiē。

金榜国门揭。

jiǔ shí liù wài dào，

九十六外道，

qún yán bà yī qiè。

群言罢一切。

fù qiǎn zhū dì zǐ，

复遣诸弟子，

fēn shòu shí wàn jì。

分授十万偈。

běi yǒu dà ròu zhī，

北有大月氏，

xiān zhào fó guó yuè。

先照佛国月。

sì kāi wú zhē huì，

四开无遮会，

gè yùn guǎng cháng shé。

各运广长舌。

hàn jiā tōng xī yù，

汉家通西域，

shēng jiào yuǎn xiāng jiē。

声教远相接。

jīn rén yī rù mèng，

金人一入梦，

bái mǎ lái fù jí。

白马来负笈。

shéng xíng fù shā dù，

绳行复沙度，

lái wǎng zhǒng xiāng niè。

来往踵相蹑。

zǒng chí sì qiān bù，

总持四千部，

chóng yì duō yú fā。

重译多于发。

huá yán tōng fàn yǔ，

华言通梵语，

zhòng tuī qín luó shén。

众推秦罗什。

hòu fēn lǜ fǎ lùn，

后分律法论，

zōng pài gè liú bié。

宗派各流别。

yào zhī qū lú zì，

要之祛卢字，

lì dà guò cāng jié。

力大过仓颉。

nán yǒu shī zi wáng，

南有狮子王，

záo zì chì tóng yè。

凿字赤铜鍱。

dāng shí dōng xī shāng，

当时东西商，

hù tōng dù rén fá。

互通度人筏。

dàn chēng fú dì zǐ，

但称佛弟子，

néng bì guǐ luó shā。

能避鬼罗杀。

suì shǐ zhū tiān jīng，

遂使诸天经，

mǎn zài shāng rén qiè。

满载商人箧。

niǎo huì yé zǐ zhōu，

鸟喙䓉子洲，

wèi guǐ xìng ái qiè。

畏鬼性騃怯。

yī wén dì yù shuō，

一闻地狱说，

xīn wèi mó shā。

心畏ㄦ摩杀。

lài fú dé bì hù，

赖佛得庇护，

wú yì qī yǐng gē。

无异栖影鸽。

guó zhǔ zhēng bù jīn，

国主争布金，

fēi hòu yì tuō bō。

妃后亦托钵。

zūn fú guò dì tiān，

尊佛过帝天，

gāo gōng qiān bái dié。

高供千白氎。

lè zòu fàn yīn qū，

乐奏梵音曲，

sòng tīng fān sēng jué。

讼听番僧决。

xiàng lái wén shēn rén，

向来文身人，

dà bàn zhe sēng nà。

大半著僧衲。

dá mó fú hǎi lái，

达摩浮海来，

yī huā kāi wǔ yè。

一花开五叶。

yǔ yán yǔ wén zì，

语言与文字，

yī hē fù mǒ shā。

一喝付抹杀。

shí nián qín miàn bì，

十年勤面壁，

yī dēng chuán lì xuě。

一灯传立雪。

zhí zhǐ běn lái xīn，

直指本来心，

dà shēng yòng bàng hè。

大声用棒喝。

fēi tè dào jiā liú，

非特道家流，

fù huì rù zhuāng liè。

附会入庄列。

jìng shǐ sòng zhū rú，

竟使宋诸儒，

yán xí shì piāo qiè。

沿袭事剽窃。

zuì qí zōng kā bā，

最奇宗喀巴，

bié dé dà jiě tuō。

别得大解脱。

bù shēng bù miè shēn，

不生不灭身，

hū rán fú fù huó。

忽然佛复活。

xī tiān zì zài wáng，

西天自在王，

gāo jù huáng jīn tà。

高踞黄金榻。

qiān bǎi zhān qiú zhǎng，

千百毡裘长，

mó bài fú shàng yè。

膜拜伏上谒。

xī róng quǎn yáng xìng，

西戎犬羊性，

shā rén rì liú xiě。

杀人日流血。

nán nán sòng jīng shēng，

喃喃诵经声，

jìng néng xiāo shā fá。

竟能消杀伐。

cáng wèi gè fān bù，

藏卫各蕃部，

wú fù shì biān tà。

无复事鞭挞。

jí jīn bēn bā píng，

即今奔巴瓶，

gǎi fǎ yòng jīn jiā。

改法用金梜。

lùn bǐ xiàng jiào lì，

论彼象教力，

qún hú yóu zhèn shè。

群胡犹震慑。

zōng fú suǒ zhào lín，

综佛所照临，

jìng guò jiǔ zhōu kuò。

竟过九州阔。

jí nán dào zhū bō，

极南到朱波，

qióng běi yú mò hé。

穷北逾靺鞨。

dà dōng dù rì běn，

大东渡日本，

tiān huáng jǐn sēng dié。

天皇尽僧牒。

cǐ fāng hù fú chǐ，

此方护佛齿，

bǐ tǔ yíng fó gǔ。

彼土迎佛骨。

hé rén dé bō yuán，

何人得钵缘，

mǒu rì shì jiàn jié。

某日是箭节。

zhuāng shì zǐ jīn jiē，

庄饰紫金阶，

gōng shí bái yín quē。

供食白银阙。

dào hǎi rán zhī yóu，

倒海然脂油，

zhèn léi xiǎng jīn bó。

震雷响金钹。

xiāng yún zhuàng fān yún，

香云幢幡云，

jiǔ tiān jiǔ dì chè。

九天九地彻。

wǔ bǎi hǔ shī xiàng，

五百虎狮象，

biàn dì yíng pú sà。

遍地迎菩萨。

wèi cǐ gōng dé shèng，

谓此功德盛，

dāng lì qiān wàn jié。

当历千万劫。

yǒu guó lài bì hù，

有国赖庇护，

jīn ōu yǒng wú quē。

金瓯永无缺。

qǐ zhī xī yù mǎi，

岂知西域买，

shǒu bù chí cùn tiě。

手不持寸铁。

jǔ fú jiàng shēng dì，

举佛降生地，

yī dàn jǐn jié duó。

一旦尽劫夺。

qí sì wǒ wén shū wǔ zhǐ，

【其四】 我闻舒五指，

huà zuò shī zi xióng。

化作狮子雄。

néng lìng zhòng zuì xiàng，

能令众醉象，

bài cuàn tóu lóng dōng。

败窜头笼东。

hé bù chì shòu wáng，

何不敕兽王，

bǐ dāng dí rén chōng wǒ wén cū dà lì，

俾当敌人冲？ 我闻觕大力，

shǒu zhāng zǔ wáng gōng。

手张祖王弓。

shè guò qī tiě zhū，

射过七铁猪，

rù dì qiān wàn zhòng。

入地千万重。

hé bù shǐ yī fà，

何不矢一发，

zài zhāng lì shì fēng。

再张力士锋。

wǒ wén sì hǎi shuǐ，

我闻四海水，

xī nà máo kǒng zhōng。

悉纳毛孔中。

jiāo lóng yǔ yú biē，

蛟龙与鱼鳖，

zhòng shēng wú bù róng。

众生无不容。

hé bù kǒu yī xī，

何不口一吸，

lìng huà zhū máo chóng wǒ wén dà qiān jiè，

令化诸毛虫？ 我闻大千界，

yī jī chéng xū kōng。

一击成虚空。

pì zhì táo jiā lún，

譬掷陶家轮，

jí yuǎn dào wú qióng。

极远到无穷。

hé bù qì yī pēn，

何不气一喷，

sàn wèi bǐng lán fēng wǒ wén sān mèi huǒ，

散为鞞蓝风？ 我闻三昧火，

shāo shēn guāng xióng xióng。

烧身光熊熊。

qiān yǎn jīn gāng chǔ，

千眼金刚杵，

tóu chū yān yàn hóng。

头出烟焰红。

hé bù hū ā nú，

何不呼阿奴，

yī yòng tiān huǒ gōng。

一用天火攻。

wǒ wén ān xī xiāng，

我闻安息香，

lì néng chì dú lóng。

力能敕毒龙。

wěi jī xū mí shān，

尾击须弥山，

bō tāo shēng xiōng xiōng。

波涛声汹汹。

hé bù hū xiǎo bì，

何不呼小婢，

xī qiǎn hé shén cóng wǒ wén ā xiū luó，

悉遣河神从？ 我闻阿脩罗，

héng gōng shàn jiàn gōng。

横攻善见宫。

liú jìn chì bàng xuè，

流尽赤蚌血，

ǒu sī dùn wú zōng。

藕丝遁无踪。

hé bù qǔ tiān zhàng，

何不取天仗，

yā zhì qún mó xiōng wǒ wén pí liú lí，

压制群魔凶？ 我闻毗琉璃，

sù shǒu nán tiān fēng。

素守南天封。

bì lì jiū pán chá，

薜荔鸠槃茶，

wàn guǐ shēng yóng yóng。

万鬼声喁喁。

hé bù chì guǐ bīng，

何不饬鬼兵，

lì zhù tiān wáng gōng wéi fú dà fǎ wáng，

力助天王功？ 惟佛大法王，

jiān zōng zhū shén tōng。

兼综诸神通。

shēng wén zhū dì zǐ，

声闻诸弟子，

dì chuán shù yóu gōng。

递传术犹工。

rú hé liǎn shǒu tuì，

如何敛手退，

yī rèn dí héng zòng。

一任敌横纵。

jìng shǐ qīng jìng tǔ，

竟使清净土，

gài biàn xīng shān róng wǔ fāng wàn tiān cí，

概变腥膻戎？ 五方万天祠，

yī qí míng gǔ zhōng。

一齐鸣鼓钟。

yáo wàng xī wáng mǔ，

遥望西王母，

hǔ chǐ fā péng péng。

虎齿发蓬蓬。

hé shàng huáng dì hào，

合上皇帝号，

wàn bǎo cháo hé zōng。

万宝朝河宗。

fó lì suì sǎo dì，

佛力遂扫地，

gǎn tàn cuī gān xiōng。

感叹摧肝胸。

qí wǔ fú bù néng bì guó，

【其五】 佛不能庇国，

qǐ bù néng bì jiào。

岂不能庇教。

nài hé wǔ yìn dù，

奈何五印度，

jìng bù wén fó hào gǔ yǒu wéi tuó huà，

竟不闻佛号！ 古有《韦陀》画，

yún zì fàn tiān zào。

云自梵天造。

guì zhǒng pó luó mén，

贵种婆罗门，

xié cǐ sì líng ào。

挟此肆凌傲。

fán fū dùn gēn bèi，

凡夫钝根辈，

fēn dìng mò néng xiào。

分定莫能校。

zì fú chàng píng děng，

自佛倡平等，

rén gè yǒu yè bào。

人各有业报。

tiān táng yǔ dì yù，

天堂与地狱，

shàn è rén suǒ zhào。

善恶人所召。

bēi jiàn zhòng shǒu tuó，

卑贱众首陀，

chuī luó xǐ xiāng gào。

吹螺喜相告。

yì yǒu pó luó mén，

亦有婆罗门，

jiàn jiàn fú jiào dǎo。

渐渐服教导。

shí xiè bó jiū xíng，

食屑鹁鸠行，

yè xíng xiū liú jiào。

夜行鸺鹠叫。

tú huī shēn bàn luǒ，

涂灰身半裸，

bài yuè jiǎo zuǒ qiāo。

拜月脚左跷。

gè qì shì tiān yè，

各弃事天业，

huí xiàng xìn sān bǎo。

回向信三宝。

dà dì yán fú tí，

大地阎浮提，

cí yún biàn fù chóu。

慈云遍覆帱。

hé yì fàn zhì bèi，

何意梵志辈，

shì shèng fù gǔ zào。

势盛复鼓噪。

huī sǐ huǒ fù rán，

灰死火复然，

wěi dà lì néng diào。

尾大力能掉。

bié chuàng wēn dōu míng，

别创温都名，

bù yǐ rén huáng zhào。

布以人皇诏。

fó tóu héng zhe fèn，

佛头横著粪，

hē mà zá cháo qiào。

诃骂杂嘲诮。

jǐn qū chū jiā rén，

尽驱出家人，

yī yī chū biān jiǎo。

一一出边徼。

wài lái bō sī hú，

外来波斯胡，

gèng lì xiān shén miào。

更立祆神庙。

qiān niú jì huǒ guāng，

千牛祭火光，

wàn mǎ bài rì yào。

万马拜日曜。

sì hòu mó hē mò，

嗣后摩诃末，

cǎi jí gè jīng yào。

采集各经要。

yī jīng yǎn shèng chuán，

一经衍圣传，

yī jiàn zhèn qún bào。

一剑镇群暴。

wèi cǐ gē luó ní，

谓此哥罗尼，

shí yǐ jiào zhōng xiào。

实以教忠孝。

tiān shǐ chéng bái mǎ，

天使乘白马，

kǒu xuān tiān suǒ gào。

口宣天所诰。

cóng zé shēng jiǔ tiān，

从则升九天，

fǒu zé shā zuǒ dào。

否则杀左道。

jiào zhǔ jiān bà wáng，

教主兼霸王，

huáng wū jiàn zuǒ dào。

黄屋建左纛。

jì yǐ méng gǔ zhǔ，

继以蒙古主，

xié shì yóu jié ào。

挟势尤桀骜。

yǐ bǐ zhuàn lún wáng，

以彼转轮王，

lì dà shuí gǎn jiào。

力大谁敢较。

ěr lái yē sū tú，

迩来耶稣徒，

biàn chuán xīn jiù yuē。

遍传《新旧约》。

zài yǐ tōng shāng bó，

载以通商舶，

zhù yǐ gōng chéng pào。

助以攻城炮。

wèi tiān zhǐ yī zūn，

谓天只一尊，

huò zuì wú suǒ dǎo。

获罪无所祷。

yī qiè tǔ mù xiàng，

一切土木像，

huāng dàn jǐn kě xiào。

荒诞尽可笑。

dǐng shàng shè lì zhū，

顶上舍利珠，

lā zá fù cuī shāo。

拉杂付摧烧。

jìng shǐ fú wēi dé，

竟使佛威德，

dēng miè shù qīng dǎo。

灯灭树倾倒。

mó yé fǔ bō kū，

摩耶抚钵哭，

jiā yè pěng yī dào。

迦叶捧衣悼。

xiàng fǎ èr qiān nián，

像法二千年，

jīn zhēn mò jié dào。

今真末劫到。

è wáng mó bō xún，

恶王魔波旬，

gèng shǐ zhòng mó ráo。

更使众魔娆。

tiān rén bā bù zhòng，

天人八部众，

shuí bù shēng bēi nǎo qí liù yī jiē wǔ dà zhōu，

谁不生悲恼？ 【其六】 噫嗟五大洲，

lì jiào jǐ jiào huáng wéi fú néng dà rén，

立教几教皇？ 惟佛能大仁，

shǒu xiān chàng tiān táng。

首先唱天堂。

yǐ wǒ bēi mǐn xīn，

以我悲悯心，

zhì rén ān lè xiāng。

置人安乐乡。

gǔ fēn shí děng rén，

古分十等人，

guì jiàn rú huà jiāng。

贵贱如画疆。

wéi fú jù dà yǒng，

惟佛具大勇，

zì qì tóng lún wáng。

自弃铜轮王。

zhòng shēng lì píng děng，

众生例平等，

yī lǜ wú dī áng。

一律无低昂。

zuì wèi mò rì shěn，

罪畏末日审，

bào jì hòu shì cháng。

报冀后世偿。

fó shuō yǒu mí lè，

佛说有弥勒，

fú dé mò kě dāng。

福德莫可当。

jiāng lái sēng qí jié，

将来僧祇劫，

pǔ dù xū ān kāng。

普渡胥安康。

cǐ jiē dà dé huì，

此皆大德慧，

qīng hǎi shuí néng liàng。

倾海谁能量。

gǔ xué shuǐ huǒ fēng，

古学水火风，

jīn xué shēng qì guāng。

今学声气光。

biàn cái zǒng wú ài，

辩才总无碍，

bó zōng wú bù xiáng。

博综无不详。

dú xī shuō cí bēi，

独惜说慈悲，

wèi miǎn guò zhǔ zhāng。

未免过主张。

bì chēng qióng gē ròu，

臂称穷鸽肉，

shēn gōng è hǔ liáng。

身供饿虎粮。

zuǒ shǒu gē lì rèn，

左手割利刃，

yòu shǒu tú tán xiāng。

右手涂檀香。

yuān qīn xī píng děng，

冤亲悉平等，

shàn ě xīn jiē wàng。

善恶心皆忘。

yù cí yù rěn rǔ，

愈慈愈忍辱，

zhuǎn lìng shēn léi wāng。

转令身羸尪。

shòu tí jiāo niǎo jī，

兽蹄交鸟迹，

yī tīng wài wù qiāng。

一听外物戕。

rén jiān duō hǔ bào，

人间多虎豹，

tiān shàng wú fèng huáng。

天上无凤凰。

hǔ bào fù jīn lì，

虎豹富筋力，

gù néng zì qiáng liáng。

故能恣强梁。

fèng huáng tài wén cǎi，

凤凰太文彩，

máo yǔ yì cuī shāng。

毛羽易摧伤。

wéi qiáng nǎi bǐng quán，

惟强乃秉权，

qiáng quán rú jīn gāng。

强权如金刚。

xū jiē gǔ míng guó，

吁嗟古名国，

xīng fèi shū wú cháng。

兴废殊无常。

luó mǎ shàn fǎ lǜ，

罗马善法律，

xī là gōng wén zhāng。

希腊工文章。

kāi huà shǒu āi jí，

开化首埃及，

jīn yì guī lún wáng。

今亦归沦亡。

niàn wǒ yà xì yà，

念我亚细亚，

dà guó jū zhōng yāng。

大国居中央。

yáo shùn sì qiān nián，

尧舜四千年，

shèng xián dài xiāng wàng。

圣贤代相望。

dà zāi kǒng zǐ dào，

大哉孔子道，

shàng jì huáng zāi táng。

上继皇哉唐。

xuè qì xī zūn qīn，

血气悉尊亲，

shēng míng bèi bā huāng。

声名被八荒。

dào jīn sì yí qīn，

到今四夷侵，

jǐn chè zhū biān fáng。

尽撤诸边防。

tiān ruò zuò zhōng guó，

天若祚中国，

huáng dì chuí yī shang。

黄帝垂衣裳。

fú hǎi lǜ sān jūn，

浮海率三军，

zài shū shǐ sì fāng。

载书使四方。

wáng miè zhèn xiàng zhǔ，

王灭镇象主，

guǐ zú xún láng huāng。

鬼族驯狼㬻。

guī huà xiàn chì tǔ，

归化献赤土，

sòng dé gē bái láng。

颂德歌白狼。

gòng zūn tiān kè hán，

共尊天可汗，

huà wài xū lái háng。

化外胥来航。

yuǎn jí niú hè zhōu，

远及牛贺洲，

biān zhī rú qún yáng。

鞭之如群羊。

hǎi wú liè fēng zuò，

海无烈风作，

dì jiàng gān lù xiáng。

地降甘露祥。

rén rén yǎng zhèn dàn，

人人仰震旦，

shuí wǔ huáng zhǒng huáng ruò gōng wàn guó yì，

谁侮黄种黄？ 弱供万国役，

zhì zé tiān xià qiáng。

治则天下强。

míng wáng jiǔ bù zuò，

明王久不作，

sì gù xīn máng fāng。

四顾心茫芳。

以上为【锡兰岛卧佛六首】的拼音版。