雪后十日始大晴喜作
翻译文
十日阴雪连绵，今日终于放晴；北窗透入朝阳，红光映照，令我双目为之一亮。
树梢上残留的玉色雪花仍片片未尽，屋檐下融雪滴落如珠，时而发出清脆的滴答之声。
我始终忧心这场大雪会使千村万落的草木枝叶受冻摇落；暂且欣慰的是，节气所应的“二候”（指立春后第二个五日）终得云开雾散，天地重归澄澈清明。
退衙之后，穿上蜡屐（防滑木屐），心中别无所念，唯愿驾一叶轻舟，横渡石湖湖面，悠然自适。
以上为【雪后十日始大晴喜作】的翻译。
注释
1．雪后十日始大晴：指连续降雪十日后天气转为晴朗，非实指整十日，乃强调雪期之久、晴日之珍。
2．北窗旭红：北向窗户本少日照，此处因雪后空气澄澈、日光折射增强，故见“旭红”，亦暗用陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至”典，喻闲适自得。
3．玉花：喻积雪或残雪，唐宋以来常见，如苏轼《减字木兰花》“玉花飞半夜”。
4．珠雨：融雪水自檐垂滴，晶莹如珠，状其形色与声韵。
5．千村露摇落：谓雪寒霜重，恐致草木枝叶凝露成冰而摧折凋零，“露”在此处兼指寒露、冰露，非单指晨露。
6．二候：古代二十四节气中，每节气分三候，每候五日。“二候”具体所指需据时令推定；本诗题未明节气，但“雪后十日始大晴”及“还澄清”语境，当在冬末春初，或指立春第二候“蛰虫始振”，或雨水节气第二候“鸿雁来”，皆取“阳气升发、天地澄清”之义。
7．放衙：官吏公事完毕，退出官署。明代州县官每日卯时升堂理事，午后放衙，是日常节奏的标志。
8．蜡屐：木屐涂蜡以防雪湿滑，晋人阮孚“自吹火蜡屐”典即出此，后为文人雪晴出游雅具。
9．石湖：在今江苏苏州西南，南宋范成大筑石湖别墅于此，为吴中名胜；王世贞为太仓人，常游吴中，诗中借石湖代指清旷可寄之理想山水。
10．双桨横：化用范成大《四时田园杂兴》“小童呼得渔舟至，双桨轻摇过石湖”意境，言独往之闲适与舟行之自在，“横”字见随意不拘之态。
以上为【雪后十日始大晴喜作】的注释。
评析
此诗作于雪霁初晴之日，以“喜”为诗眼，融写景、抒情、感时、寄怀于一体。前两联工笔描摹雪后初晴的明丽清响之境：旭光、玉花、珠雨，视听交织，色调清冷而生机暗涌；颈联陡转，由眼前之晴拓至民生之忧与天时之思，“总愁”与“暂喜”形成张力，在节气更迭中寄寓对自然节律与农事安危的深切体察；尾联宕开一笔，以“放衙”“蜡屐”“双桨”勾勒出士大夫退食从容、寄情山水的典型生活图景，“何所念”三字看似闲淡，实则反衬出内心澄明无碍的自在境界。全诗语言简净，意象清隽，格律严谨而气韵流动，深得王世贞“师古而不泥古，主情而不纵情”的中晚明七律风致。
以上为【雪后十日始大晴喜作】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于以极简笔墨构建多重时空层次：时间上，由“十日阴雪”到“今日晴”，再延展至“二候”节气之变；空间上，从室内“北窗”到室外“树头”“檐底”，继而推至“千村”广域，最终收束于“石湖湖头”一隅。这种由近及远、由实入虚的结构，使小景承载大思。尤值称道者，是诗中矛盾情感的精微处理：“总愁”与“暂喜”并置，非简单对立，而是忧乐相生——正因心系民瘼，方觉晴光可贵；正因珍重片刻澄明，愈显济世之志未泯。尾联“何所念”三字，表面写无思无虑，实则以“不念”反证胸中自有丘壑：所念者，非功名利禄，乃天时之顺、物情之和、身心之适。此即王世贞所谓“真诗在民间，亦在士大夫之静观自得中”的审美实践。
以上为【雪后十日始大晴喜作】的赏析。
辑评
1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“元美（王世贞字）七律，法度森然，而机杼自运。此诗起结清迥，中二联炼字如琢玉，‘旭红’‘玉花’‘珠雨’‘澄清’，皆以素色写丰神，不假浓彩而气韵欲流。”
2．朱彝尊《明诗综》卷四十四：“王元美律诗，得杜之骨而参以盛唐音节。此篇‘树头玉花’二句，状雪后初霁，清绝如画；‘暂喜二候还澄清’，语关时政而不着痕迹，深得诗人温厚之旨。”
3．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“元美此作，以晴破雪，以喜破愁，以静破动。结语‘双桨横’三字，得范石湖遗意而更见洒脱，非胸次无尘者不能道。”
4．陈田《明诗纪事》辛签卷六：“王氏身居卿贰，而诗多山林之思。此诗‘放衙蜡屐’，非避世也，乃以公务之余，养浩然之气于清旷之间，故能于雪后见生机，于静中听天籁。”
5．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“本诗为王世贞晚年闲居吴中时所作，体现其由早年宗唐复古转向融通宋元、重情尚理的诗学成熟期风格。‘总愁千村露摇落’一句，尤见其作为地方大员对农事民生的切实关怀，非泛泛吟风弄月者可比。”
以上为【雪后十日始大晴喜作】的辑评。