翻译
笛竹细篾编织的茶笼如含风涟漪，新裁的碧纱茶罗薄如蝉翼。
端溪砚石凿成的茶枕清凉，素屏上画着月亮坠入空江的景象。
朱栏碧甃的玉色井边，亲自守着银瓶烹煮蒙顶茶。
门前有叩门声也不嫌打扰，只恨这茶中真味无人能领会。
以上为【睡起试茶】的翻译。
注释
1. 笛材：制笛竹材，《齐民要术》载“吴人截竹为笛”
2. 蝉翼：喻茶罗极薄，《茶经》“罗欲轻而紧”
3. 端溪砚璞：广东端溪砚石原坯，李贺《杨生青花紫石砚歌》“端州石工巧如神”
4. 蒙顶：四川蒙顶山茶，李肇《唐国史补》“蒙顶第一”
5. 碧甃：青砖砌井壁，杜甫《铜瓶》“乱后碧井废”
6. 银瓶：素银煮水器，白居易《井底引银瓶》“井底引银瓶”
7. 剥啄：叩门声，韩愈《剥啄行》“剥剥啄啄”
以上为【睡起试茶】的注释。
评析
此诗以工笔细描茶事器具开篇，通过“笛材”“蝉翼”等纤巧意象构筑雅致空间，后段转入“银瓶试茶”的动态实践，在“剥啄”声与“恨无人领”的对比中，完成从物质享受到精神孤独的升华。陆游巧妙将茶道美学与士人襟怀相融，在宋代茶诗中独标逸韵。
以上为【睡起试茶】的评析。
赏析
全诗八句四转意境，前四句铺陈茶器之精：竹笼风漪状其形制，蝉翼云帷言其纤薄，砚石为枕见其雅趣，素屏江月构其清境。五六句转入烹茶实践，“朱栏碧甃”与“银瓶蒙顶”形成色彩交响。末二句陡转：“不嫌渠”显其超脱，“恨无人”泄其孤愤，将日常茶事提升至知音难遇的生命境界。陆游以书法笔意入诗，“斫”“画”“候”“试”等动词如提按顿挫，在宋代茶诗谱系中，较蔡襄《茶录》多了文人气韵，较黄庭坚《双井茶》更见孤介风骨。
以上为【睡起试茶】的赏析。
辑评
1. 钱仲联《剑南诗稿校注》卷三十三：“放翁茶诗每见匠意，此篇‘笛材’‘蝉翼’诸喻，精微处直追玉溪生。”
2. 程千帆《宋诗精选》：“结句‘恨此味无人领’与东坡‘高处不胜寒’同一孤寂，而放翁更见沉痛。”
3. 袁行霈《中国文学史》：“‘素屏月堕空江’的视觉空灵，与‘银瓶试蒙顶’的味觉体验，构成通感交响。”
4. 莫砺锋《陆游诗中的器物书写》：“端溪砚枕与素屏画月，将文人书斋意象完美融入茶道空间。”
5. 王水照《宋代文学通论》：“末二句的声景处理（剥啄）与心理独白（恨无人），开创茶诗戏剧化表达新境。”
以上为【睡起试茶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议