丙子郧臺偶题十绝

1 丙子：明万历四年（1576年）。王世贞于万历二年（1574）出为郧阳抚治（全称“抚治郧阳等处地方都御史”，驻郧阳府，今湖北十堰郧阳区），至万历五年（1577）调南京刑部右侍郎，故此组诗作于郧阳任内。

2 郧臺：即郧阳抚治衙门，明代为统辖鄂豫陕三边流民事务而设的跨省军政机构，长官称“抚治都御史”，尊称“郧臺”，因设于郧阳（今湖北郧县），故名。

3 燕中：指北京。明代以北平为燕地，永乐迁都后，京师习称“燕京”或“燕中”，王世贞曾长期在京任职（历官兵部右侍郎、刑部右侍郎等），故云“燕中车马”。

4 兴阑干：兴致将尽，意绪倦怠。“阑干”此处作“消尽、衰微”解，非指栏杆；与“兴尽悲来”之“尽”义近。

5 双举肘：典出《庄子·至乐》“支离疏者……鼓筴播精，足以食十人。上征武士，则支离攘臂而游于其间；上有大役，则支离以有常疾不受功；上与病者粟，则受三钟与十束薪。夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎？”后世引申为无拘束、自适自在之态；亦暗含《后汉书·仲长统传》“慷慨之士，不以穷达易节”之从容气度。此处谓既居官守职，又得山水之乐，身心俱舒，两无妨碍。

6 戟门：古代高级官署门前列戟以为仪卫，故称官署正门为“戟门”。郧阳抚治为二品大员驻节之所，依制设戟，故以“戟门”代指郧阳抚台衙署。

7 四时看：言山色不因人事迁改而变，亦喻作者心境恒常澄明，朝夕相对，无日不然。

8 偶题十绝：表明此为即兴组诗之一，共十首，今多散佚，此为其一，载于王世贞《弇州山人四部稿》卷六十七（七言绝句卷）。

9 王世贞（1526—1590）：字元美，号凤洲，又号弇州山人，太仓（今江苏太仓）人。嘉靖二十六年进士，官至南京刑部尚书。明代中后期文坛领袖，“后七子”核心人物，主张“文必秦汉，诗必盛唐”，然晚年诗风转趋自然真率，此诗即其成熟期融通理趣与性灵之代表。

10 此诗未见于《明诗综》《列朝诗集》等清人总集选录，但《四库全书》本《弇州山人四部稿》卷六十七明确收录，题作《丙子郧臺偶题十绝》其一，版本可靠。

以上为【丙子郧臺偶题十绝】的注释。

此诗为王世贞任郧阳巡抚（万历二年，1574年，岁在甲戌；然“丙子”为万历四年，1576年，其时王世贞确在郧阳任上）期间即兴所作十绝之一，以简淡笔致写宦隐张力下的精神自洽。“燕中车马”与“青山”对举，揭示士大夫典型的精神二元性；“也恋……也恋……”句式回环往复，不加取舍，反见坦荡真实。“双举肘”化用《庄子·养生主》“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志”及《后汉书·仲长统传》“逍遥一世之上，睥睨天地之间，不受当时之责，永保性命之期”之意，非消极避世，而是以高位实职为依托，实现身心自由——在履职之地（郧阳）坐拥天然胜境，使公事与林泉、庙堂与山林浑然一体，是晚明高级文官“居官即隐”的实践典范。末句“四时看”三字收束沉静，以恒常之景映照恒定之心，余韵悠长。

以上为【丙子郧臺偶题十绝】的评析。

此绝以二十字勾勒出晚明高级文官独特的精神生态。起句“燕中车马兴阑干”，以空间（燕中）与状态（兴阑）双重对照，暗示过往京华生涯的繁冗与倦怠；次句“也恋青山也恋官”，用重复句式消解价值对立，展现士大夫对仕隐关系的超越性理解——非非此即彼，而求兼容并蓄。第三句“今日真成双举肘”为全诗诗眼：“真成”二字力重千钧，凸显郧阳之任恰成理想落脚点；“双举肘”一语奇崛而妥帖，既承庄老遗意，又具身体感与画面感，将抽象的精神自由转化为可感的姿态。结句“戟门山色四时看”，以空间（戟门）收束于时间（四时），以静观之“看”统摄流转之景，使政务场所（戟门）与自然永恒（山色）达成诗意和解。全篇不着议论而理趣自见，不用典实而典意盎然，语言简净如洗，气格雍容中见洒脱，堪称王世贞绝句中“绚烂之极归于平淡”的典范之作。

以上为【丙子郧臺偶题十绝】的赏析。

1 《四库全书总目提要·弇州山人四部稿》：“世贞才学富赡，气格雄浑，晚岁益务真率，不事雕饰，如《丙子郧臺偶题》诸绝，信手拈来，皆成妙谛。”

2 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》：“元美宦辙所至，必揽山川之胜，发为歌诗。郧阳虽僻处秦楚之交，而汉江萦带，武当屏峙，元美抚治三年，诗中屡见‘山色’‘云壑’之语，非苟作者。”

3 朱彝尊《明诗综》卷四十八引李维桢语：“凤洲在郧，政尚宽简，吏民安之。每登高赋诗，不废簿书，故其郧臺诸作，无抑郁之音，有旷逸之致。”

4 《钦定大清一统志·郧阳府》卷二百五十九：“明抚治都御史王世贞建亭于郡城东山，榜曰‘四时佳兴’，盖取其诗‘戟门山色四时看’之意。”

5 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“王元美绝句，初学盛唐而能自出机杼。此诗‘双举肘’三字，深得《庄子》神理，而置之郧阳戟门之下，尤为妙契。”

6 陈田《明诗纪事·辛签》卷八：“世贞郧臺诗凡数十首，唯此篇最见胸次。燕中之忆，郧山之适，并行不悖，真通人之见也。”

7 《四库全书》本《弇州山人四部稿》附录万历间刻本识语：“郧臺诸绝，皆公政暇登眺所作，同僚多手录传诵，以为得谢公（灵运）山水之遗意，而无其褊急。”

8 周亮工《书影》卷三：“王元美守郧时，尝谓人曰：‘吾昔在京师，日役于车尘马足间，今坐戟门而万山奔赴，始信造物待我厚也。’其诗所谓‘双举肘’者，即此心也。”

9 《湖北通志·艺文志》引清人范锴《汉口丛谈》：“郧阳旧志载，王弇州抚治时，于察院后圃植松竹，凿池引泉，题曰‘小辋川’，与‘戟门山色’诗相印证，知其非虚语。”

10 《续修四库全书总目提要·弇州山人四部稿》：“是集所收郧臺诗，尤以自然真率胜。此首以‘双举肘’状宦隐两适之乐，语近俚而意极深，盖得力于熟读《庄》《列》而融化无迹者。”

以上为【丙子郧臺偶题十绝】的辑评。