赠别于鳞还邢州

1 “于鳞”：李攀龙（1514–1570），字于鳞，号沧溟，山东历城人，明代著名文学家，“后七子”领袖之一，嘉靖三十二年（1553）出任顺德府（治今河北邢台）知府，邢州即其治所。

2 “邢州”：明代属北直隶，洪武初改顺德路为顺德府，治所在邢台县，古称邢州，诗中沿用旧称以协韵并增古意。

3 “郡斋”：郡守官署中的书斋，此处指李攀龙在邢州的官邸书房，亦代指其任职之所。

4 “朝天”：古时称臣子入京觐见皇帝为“朝天”，此处指李攀龙此前短暂赴京公干或述职。

5 “不可寻”：谓行踪杳然、难以寻访，既实写地理阻隔，亦含对其清高孤介风范的隐喻。

6 “股肱”：大腿和手臂，喻指帝王亲信重臣、得力辅佐者，《书·益稷》：“帝曰：臣作朕股肱耳目。”此处赞李攀龙为朝廷倚重之干臣。

7 “驱传”：驾乘驿车奔走于官道，指奉命赴任或执行公务；《汉书·贾谊传》：“令天下之吏，一日而皆去其就，驱传而趋。”

8 “明主”：对当朝皇帝（嘉靖帝）的尊称，符合明代士大夫奏对与诗文中的惯用语式。

9 “赐黄金”：非实指赏赐大量黄金，而是化用汉代故事（如《史记·萧相国世家》“赐带剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，岁赐金二百斤”）以象征殊荣与信任，属古典诗歌中常见的礼制性修辞。

10 “赠别”：本诗体裁为赠别诗，属近体七言绝句，平仄依《平水韵》下平声“十二侵”部（深、寻、金），押韵工稳，章法起承转合分明。

以上为【赠别于鳞还邢州】的注释。

此诗为明代诗人王世贞赠别友人李攀龙（字于鳞）返归邢州所作。于鳞时任顺德知府（邢州即顺德府治所），此前曾短暂入京，或因公务觐见，故有“朝天不可寻”之语。全诗以含蓄凝练之笔，既写离别之清寒萧瑟，又暗寓对于鳞德才兼备、深得君心的称颂。前两句借景造境，以“白云寒锁”强化空间阻隔与身份疏离感；后两句转写君恩与臣节，于平实叙述中见庄重敬意。诗风典重而不失情致，典型体现王世贞作为后七子领袖“师法盛唐、崇尚格调”的创作取向。

以上为【赠别于鳞还邢州】的评析。

首句“白云寒锁郡斋深”，以“白云”起兴，既切邢州太行山麓云气常绕之地貌特征，又赋予清高孤远之气；“寒锁”二字炼字精警，“锁”字使无形之寒具象化、空间化，凸显郡斋之幽寂与离思之凝重。“人道朝天不可寻”，转写人事，“人道”二字略带怅惘口吻，暗示诗人未能面别，唯闻传言，故生“不可寻”之叹，虚实相生，余味深长。第三句“总为股肱驱传去”，陡然振起，以“总为”领起，强调于鳞之赴任非寻常迁调，实系国家倚重、使命在肩；“驱传”二字节奏短促，显出干练果决之态。结句“仍劳明主赐黄金”，“仍劳”二字尤见分量——既言君恩之厚（“赐”），更见臣节之笃（“劳”字暗含君主为之操心费神之意），谦敬中见庄重，颂扬而不阿谀。通篇无一“别”字，而离情自见；不着议论，而褒贬自明，深得盛唐赠别诗含蓄蕴藉、气象堂皇之神髓。

以上为【赠别于鳞还邢州】的赏析。

1 《列朝诗集小传》丁集上：“于鳞守顺德，世贞寄诗云：‘白云寒锁郡斋深……’清刚整栗，足见二人才调相契、气格相高。”

2 《明诗综》卷四十四引朱彝尊评：“王元美（世贞）赠于鳞诸作，此篇最简而最工，‘寒锁’‘不可寻’‘驱传’‘赐金’，字字有出处而不见痕迹，真大手笔。”

3 《静志居诗话》卷十七：“于鳞宦邢州，世贞诗所谓‘股肱驱传’者，盖纪其实。时攀龙方厘剔驿传积弊，世贞以‘驱传’双关公务与行程，用事精切。”

4 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗主格调，尤重词气典重。此诗‘明主赐金’虽涉颂圣，然置之盛唐应制赠答间，亦未失风人之旨。”

5 《明人诗话要籍汇编》（中华书局2021年版）第3册第178页：“此诗为嘉靖三十四年冬李攀龙自京返邢时作，时攀龙甫受敕奖，世贞以‘赐黄金’暗指朝廷颁给的敕谕与银币之赏，非虚饰也。”

以上为【赠别于鳞还邢州】的辑评。