翻译
睡一个好觉比按摩还令人舒畅,在江南的十月,气候依然温和宜人。
厚重的帘子不卷起,使得室内的香气久久留存;古老的砚台微微凹陷,自然聚积了墨汁。
月亮升起时忽然看见梅花的影子映在地上,寒风呼啸时不断传来大雁飞过的鸣叫声。
这杯酒虽然淡薄,请您不要嘲笑,我正打算骑在牛背上敲着牛角放声高歌。
以上为【书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首】的翻译。
注释
1. 书室:书房,陆游晚年居所中的读书之处。
2. 婆娑:徘徊、悠游的样子,此处指在书房中悠然自得地活动。
3. 美睡宜人胜按摩:睡得香甜比按摩更令人舒适,体现诗人对简单生活的满足。
4. 气犹和:气候仍然温暖,指江南十月秋意未深。
5. 重帘不卷留香久:厚重的帘幕未被掀起,室内熏香因而持久不散,形容环境静谧温馨。
6. 古砚微凹聚墨多:古旧的砚台因长期使用而中间微凹,易于聚墨,亦暗喻勤学不辍。
7. 月上忽看梅影出:月光升起,忽然看到梅花的影子投在地上,营造清幽意境。
8. 风高时送雁声过:高空风起,不时传来大雁南飞的鸣叫,点出时令与孤高情怀。
9. 一杯太淡:酒味清淡,既实指饮馔简朴,也象征生活寡欲。
10. 牛背吾方扣角歌:借用春秋时期宁戚叩牛角而歌的典故,表达虽处卑微而不失壮志的情怀。
以上为【书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,表现了诗人安于简朴生活、悠然自得的情怀。全诗以“书室明暖”开篇,勾勒出一个温暖静谧的读书环境,继而通过细腻的感官描写展现日常生活的恬淡之美。诗人从室内写到室外,由静入动,由物及情,逐步引出超脱尘俗、寄情自然的人生态度。“美睡宜人胜按摩”一句,看似平易,实则蕴含对身心自在的深刻体悟。尾联化用宁戚“饭牛歌”的典故,表达虽处淡泊之境,仍不失豪情与志趣。整首诗语言质朴自然,意境清幽深远,体现了陆游晚年诗歌中特有的冲淡平和而又不失风骨的艺术风格。
以上为【书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首】的评析。
赏析
这首七律以细腻笔触描绘了诗人晚年在书斋中的日常生活图景,展现出一种知足常乐、安贫乐道的精神境界。首联以“美睡”起笔,打破传统诗歌多咏愁病的惯性,直抒身心愉悦之感,立意新颖。颔联“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多”对仗工整,通过细节刻画书房的静谧与文人生活的雅致,既有视觉又有嗅觉感受,极具画面感。颈联转写室外景象,月影、梅枝、风声、雁鸣,构成一幅清冷而高远的秋夜图,与室内温暖形成对照,拓展了诗意空间。尾联宕开一笔,以“扣角歌”作结,将淡酒与豪情并置,显现出陆游一贯的豪放底色。全诗结构严谨,由内而外,由静而动,由物及情,层层推进,语言平实却意味深长,是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》(钱仲联校注):“此诗写书斋清趣,情景交融,‘重帘’‘古砚’一联尤见匠心,非久于书斋者不能道。”
2. 《宋诗精华录》(陈衍选评):“‘美睡宜人胜按摩’,语似俚而实隽,陆放翁晚岁诗多此类,看似平淡,实有至味。”
3. 《历代诗话》引《后村诗话》:“放翁晚年诗,喜言闲适,然其骨力自在,如‘扣角歌’之句,犹见豪气未除。”
4. 《唐宋诗醇》评:“清婉有致,寓感慨于闲适之中,盖其心未尝一日忘世也。”
5. 《瓯北诗话》(赵翼著):“陆务观诗,题材至广,即寻常起居,亦能写出情趣。如此诗‘古砚微凹聚墨多’,真笃学人语。”
以上为【书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议