翻译
六泷与三峡是南国山水胜景，渔父们结伴数次溯流而上。
九曲青色峰峦随着水流转向，千重翠绿峭壁仿佛夹天而来。
飞泉冲溅栈道时断时续，山花映照船窗处处绽放。
最是北禺山水值得长啸咏叹，轩辕帝子曾在此筑有书台。
以上为【自韶阳南下三峡作】的翻译。
注释
韶阳：广东韶州古称，今韶关市
六泷三峡：指北江中上游六处险滩与三段峡谷，非长江三峡
溯洄：逆流而上，《诗经·蒹葭》“溯洄从之”
北禺：《山海经》南方山名，屈大均常借指岭南
轩辕书台：广东韶关传说遗迹，传为黄帝储书之处
帝子：指黄帝，《庄子·天地》“黄帝游乎赤水之北”
以上为【自韶阳南下三峡作】的注释。
评析
此诗以岭南险峻山水为载体，暗寓遗民不屈之志。首联以渔父溯洄暗用《楚辞》意象，颔联“夹天来”的压迫感与颈联“时时断”的险阻，隐射清初严酷环境。尾联转向神话记忆，借轩辕书台重申华夏文明正统，将地理游记升华为文化坚守的宣言，体现屈大均“以山水存史”的创作特色。
以上为【自韶阳南下三峡作】的评析。
赏析
全诗采用递进式空间叙事：首联平视舟行场景，颔联仰观峡谷压迫，颈联近察险峻细节，尾联引入时间维度。“青峰随水转”的动态视觉与“翠壁夹天”的静态威压形成张力，“泉冲栈阁”的破碎感与“花映船窗”的生机感构成辩证。最终通过轩辕书台的文化符号，在地理险境中构建精神净土，完成从现实观察到历史追忆的审美超越。
以上为【自韶阳南下三峡作】的赏析。
辑评
清·沈德潜《国朝诗别裁集》：“翁山诗如瀑泉激石，此篇‘夹天’二字尽显岭南山水奇崛，结句尤见故国遗思。”
近代·钱仲联《梦苕庵诗话》：“屈氏《自韶阳南下》诸作，合谢客险峭与太白飘逸为一，‘翠壁夹天’真造化在手。”
严迪昌《清诗史》：“此诗表层纪行，深层则借‘轩辕书台’构建抗清精神圣地，是遗民山水诗典型范式。”
以上为【自韶阳南下三峡作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议