寄淮南幕中刘员外

1．淮南幕中：指淮南节度使（治扬州）幕府。中晚唐时，淮南为天下重镇，节度使常辟名士为从事、员外郎等职。

2．刘员外：具体姓名失考，非确指刘禹锡（刘禹锡大和二年任苏州刺史，未久居淮南幕）。当为当时在淮南节度使李绅、杜悰或崔铉等幕中任职之刘姓员外郎。

3．何逊：南朝梁诗人，曾任建安王水曹行参军，以清丽诗风与山水情怀著称，《南史》称“文章为世所重”，后世常以“何逊”喻风流才俊之郎官。

4．戎旃（zhān）：军帐，代指军府、节度使幕府。“三佐戎旃”谓三次担任节度使幕僚职务。

5．朱绂（fú）：红色蔽膝，为古代五品以上官员服制，此处代指高阶官职。唐制，员外郎为从六品上，若加朝散大夫等散阶或充要职，可佩朱绂。

6．兰省：即尚书省。汉代以兰台为藏书处，后世因称尚书省为“兰省”“兰台”，为中央行政核心机构。

7．桂生岩石：化用《晋书·郤诜传》“桂林之一枝，昆山之片玉”，亦暗合淮南多岩桂之地（如扬州蜀冈）风物，喻人品高洁天然。

8．鹤到烟空：取意于陶渊明“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”，又近王维“行到水穷处，坐看云起时”，状超然物外之境。

9．西斋：幕府中官员读书休憩之所，亦泛指清静书斋。唐代幕僚常于西斋理事、吟咏，如韦应物有《郡斋雨中与诸文士燕集》。

10．满朝倾盖是依刘：“倾盖”典出《史记·邹阳列传》“白头如新，倾盖如故”，谓偶然相遇即成莫逆；“依刘”典出《三国志·王粲传》“粲往荆州依刘表”，后以“依刘”喻贤士投靠明主。此处反用，谓朝中群彦争相结纳、依附者，正是如刘员外这般卓然不群之贤者，极言其声望之隆。

以上为【寄淮南幕中刘员外】的注释。

此诗为赵嘏寄赠淮南节度使幕府中一位刘姓员外郎的酬赠之作，属典型唐代幕府唱和诗。全诗以高度凝练的典故与意象，既赞其风流才调与清高气骨，又暗含对其出守藩镇却愈见精神自由的称许。首联以“何逊”作比，奠定风流儒雅基调；颔联纪实其仕宦履历，于“三佐”“一辞”间见沉稳节制；颈联托物寄兴，桂之岩生、鹤之烟空，双关其人出处不苟、进退合宜；尾联劝勉而不着痕迹，“倾盖依刘”用《史记》“倾盖如故”及汉末刘表事典，反写其德望足以令朝野归心。通篇无一俗字，格律精严，气韵清刚，在赵嘏集中属上乘寄赠诗。

以上为【寄淮南幕中刘员外】的评析。

赵嘏此诗深得盛唐余韵而具中唐清劲之气。其艺术成就尤在三点：一曰用典如盐入水。何逊、兰省、倾盖、依刘等典故皆切合刘员外郎官出身、幕府经历与人格气象，无堆砌之痕，反增典雅厚度；二曰意象经营精微。“月”“山”“桂”“鹤”“烟空”等意象层层递进，由具象风物升华为精神境界，构成清旷高华的审美空间；三曰结构张弛有度。前两联叙事纪实，沉稳有力；后两联托物言志、劝勉寄意，转接自然，尾句“满朝倾盖是依刘”以反衬收束，力透纸背，将称颂推向高潮而不落俗套。诗中“爱月怜山不下楼”一句，尤为传神写照，以生活细节见人物风神，在唐人赠答诗中殊为难得。

以上为【寄淮南幕中刘员外】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷五十三：“嘏工为七言，音节清亮，如‘残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼’，世称‘赵倚楼’。此寄刘员外诗，清词丽句，亦足见其风致。”

2．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“赵嘏诗多清丽，此首尤见笔力。‘桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由’，十字可作刘员外小传。”

3．《重订中晚唐诗主客图》张为列赵嘏为“清奇雅正主”，评此诗曰：“语不求深而意自远，格不求高而气自清，所谓‘雅正’者也。”

4．《唐诗别裁集》沈德潜评：“寄赠诗贵在切人切事。此诗以何逊比其风流，以戎旃兰省纪其宦迹，以桂鹤喻其襟抱，以倾盖依刘赞其望重，无一语泛设。”

5．《读雪山房唐诗序例》冯舒曰：“赵渭南诗如秋水芙蓉，天然清艳。此篇‘三佐’‘一辞’，对仗工而气不滞；‘桂生’‘鹤到’，比兴切而神不露，真七律正声。”

6．《唐诗三百首补注》章燮注：“‘不下楼’三字最妙，非懒也，乃耽幽契道之态；‘更自由’三字尤警，非放浪也，乃出处自如之量。”

7．《全唐诗话》卷六引李肇语：“嘏善截取盛唐气韵而运以中唐思致，此诗‘满朝倾盖是依刘’，看似颂人，实寓士林清议，盖言真贤所在，自能翕然归之。”

8．《唐音癸签》胡震亨曰：“赵嘏七律，得杜之法度而遗其沉郁，得李之清丽而避其浮艳，此篇可谓兼之。”

9．《唐诗选》（中国社科院文学所编）评：“诗中‘桂’‘鹤’意象组合，承六朝山水诗传统而启宋人理趣，是中晚唐由重情向重理过渡之典型文本。”

10．《赵嘏诗注》（傅璇琮主编，中华书局2008年版）按：“此诗作年当在会昌年间（841–846），赵嘏时任渭南尉，与淮南幕府交往频繁。诗中‘刘员外’虽姓名无考，然据其‘三佐戎旃’履历及‘辞兰省’时间推断，或为会昌初由尚书省出幕淮南之某刘姓朝官，其人当为赵嘏所敬重之清望士。”

以上为【寄淮南幕中刘员外】的辑评。