翻译
江南地区很少见到如此大雪，这是我生平未曾见过的景象，今年才开始感受到真正的严寒凝冻。
雪花巧妙地穿过窗帘的缝隙，仿佛在寻觅什么；厚重的积雪压弯了林梢，几乎承受不住。
在毛毡帐篷里掷骰赌博，忘了夜晚的睡眠；清晨骑马出行，却因寒冷而胆怯迟疑。
我这一生只能自嘲功名来得太晚，空怀壮志，如同想要让黄河彻底结冰一般不切实际。
以上为【大雪】的翻译。
注释
1. 大雪：节气名，亦指大雪天气。此处双关，既写实又象征严酷环境。
2. 江南见未曾：江南气候温和，大雪罕见，故言“未曾见”。
3. 严凝：严寒冻结，形容极冷的气候。
4. 帘罅（xià）：窗帘的缝隙。罅，裂缝。
5. 如相觅：仿佛在寻找什么，拟人手法，表现雪花飘飞之态。
6. 毡幄（wò）：毛毡做的帐篷，指军营或旅居之所。
7. 掷卢：古代一种赌博游戏，投骰子以决胜负，“卢”为胜采之一。
8. 金羁：饰金的马笼头，代指骏马，象征军旅生活。
9. 晨兴：早晨起身，早起。
10. 黄河彻底冰：黄河完全冻结，极言寒冷，亦喻理想难以实现。
以上为【大雪】的注释。
评析
陆游此诗作于晚年，借“大雪”这一罕见自然现象抒发内心感慨。诗中前四句写景，描绘江南罕见的大雪之状，细致生动，充满观察力；后四句转入抒情，由夜赌忘眠、晨行怯冷的生活细节，引出对人生功业迟暮的深沉叹息。末句“空想黄河彻底冰”以极寒之象喻理想之遥不可及，悲慨苍凉，体现了陆游一贯的忧国忧民与壮志难酬的情怀。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远。
以上为【大雪】的评析。
赏析
本诗以“大雪”为题，实则借景抒怀。首联点明大雪之罕见与严寒之程度，奠定全诗冷峻基调。颔联“巧穿帘罅”“重压林梢”，一轻一重，一动一静，写出雪之细腻与威势，极具画面感。颈联转写人事，夜赌忘眠显豪情，晨行怯冷见衰颓，形成鲜明对比，暗示诗人年岁已高、壮心未已却力不从心的矛盾心理。尾联直抒胸臆，“功名晚”三字道尽一生蹉跎，“空想黄河彻底冰”以夸张之语收束，将理想之高远与现实之冰冷对照，悲怆之情溢于言表。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，展现了陆游晚年深沉的生命体验。
以上为【大雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗因雪起兴，托物寓意，末语沉痛，足见晚岁襟抱。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“语虽平实，而感慨深至。‘空想黄河彻底冰’一句，非阅历之深者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“写景如画，抒情愈见其真。陆游晚岁诸作，多此类苍凉之作。”
4. 《剑南诗稿校注》按语：“大雪非江南所常有，故惊而赋之。然通篇不离身世之感，可见诗人无时不以国事为念。”
以上为【大雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议