秋思
翻译文
秋日的肃杀之气激荡于天地之间，令人恍惚怅然，情思绵邈而无穷尽。
故乡庭院中，此时大概正有枯叶纷纷坠落；昨夜又起西风，更添萧瑟。
泛白的秋草已悄然蔓上高耸而危峻的城堞；寒凉的波涛奔涌，直与遥远的天际相接。
我支颐静坐，面对此般秋景，默然无语，唯余斜阳静静洒落身畔。
以上为【秋思】的翻译。
注释
1．秋气：秋季肃杀清冽之气，古人以为主刑德，能感发人心，如《礼记·乡饮酒义》：“秋之为言愁也。”
2．恍然：迷离恍惚之状，形容心绪摇曳、神思不属。
3．情未穷：情感绵延不尽，谓秋思深远难竭。
4．故园：指诗人故乡华州下邽（今陕西渭南），寇凖为关中人，时宦游西北，故称“故园”。
5．坠叶：落叶纷坠，为典型秋景，亦喻时光流逝、身世飘零。
6．西风：秋风，古以西属金，主肃杀，故西风即秋风之代称。
7．白草：西北地区常见耐寒草本，干后呈灰白色，秋深尤盛，《汉书·西域传》已有载，唐诗中多用以状边塞荒寒，如岑参“北风卷地白草折”。
8．危堞：高峻险要的城上矮墙。堞，城墙上齿状矮墙，用以掩护守城者。“危”字既状其高峻，亦暗含处境危殆之隐忧。
9．寒涛：此处非实指江海波涛，而为诗人登城远眺所见之秋野苍茫、云涛翻涌之象，或兼指黄河水势（陕州临黄河），取其寒色与动感。
10．支颐：以手托腮，为沉思、寂坐之态，见于《庄子》《世说新语》等，常表幽微心绪。
以上为【秋思】的注释。
评析
此诗为北宋名臣寇凖晚年贬知陕州（今河南陕县）时所作，属典型的羁旅怀乡之作。全诗不事雕琢而气象苍茫，以简驭繁，于寥寥数语间勾勒出天地秋肃、故园渺远、孤城危立、夕照无言的多重时空张力。首联以“动天地”写秋气之浩荡，“情未穷”三字点出主观情感的深广延展；颔联虚实相生，“应坠叶”是悬想，“又西风”是实感，一“又”字见风之频、秋之久、人之倦；颈联转写眼前边城秋色，“白草”“危堞”“寒涛”“远空”四意象并置，色调冷峻，空间阔大，暗寓身世飘零与政治理想之孤高；尾联“支颐”“无语”二词极凝练，将万般郁结收束于夕阳静照之中，含蓄深沉，余韵悠长。通篇无一“思”字，而秋思贯注始终，深得唐人五律神髓。
以上为【秋思】的评析。
赏析
寇凖此诗虽仅四十字，却具五律之精严与宋诗之思致。其艺术特色可析为三端：其一，意象选择极具地域性与时代感。“白草”“危堞”“寒涛”皆西北边城典型风物，迥异于江南柔婉秋色，赋予诗歌沉雄苍劲的质感；其二，时空结构匠心独运——首联总摄天地之秋（宏观时间），颔联折返故园想象（心理空间），颈联拉回边城实景（现实空间与地理纵深），尾联定格于夕阳下的静默瞬间（刹那永恒），形成张弛有度的情感节奏；其三，语言高度凝练而富张力。“动天地”之“动”字力透纸背，“又西风”之“又”字饱含身世之叹，“侵危堞”之“侵”字写出白草蔓延的不可阻挡之势，“接远空”之“接”字拓展视觉极限，使有限文字承载无限苍茫。尤为可贵者，在于全诗无一句直抒胸臆，而家国之思、宦海之慨、人生之悟，尽在景语之中，深契“不着一字，尽得风流”之诗教真谛。
以上为【秋思】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷七引《青箱杂记》：“寇莱公守陕日，秋日登城，作《秋思》诗，时人传诵，以为有王维、孟浩然风致。”
2．方回《瀛奎律髓》卷四十一评曰：“寇忠愍此诗，清峭拔俗，不堕晚唐纤巧之习。‘白草侵危堞，寒涛接远空’，十字如画，而气象自远。”
3．纪昀《瀛奎律髓汇评》批：“起句‘秋气动天地’，魄力雄浑，直追老杜‘八月秋高风怒号’。结句‘无语夕阳中’，蕴藉深厚，非浅学所能仿佛。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“寇凖诗宗晚唐而能自出机杼，《秋思》一章，以边城秋色写宦迹孤怀，白草、寒涛诸语，已开后来范仲淹《渔家傲》先声。”
5．傅璇琮主编《全宋诗》评寇凖诗：“其五律多于简淡中见筋骨，《秋思》尤为代表，情景交融，不假雕饰而自成高格。”
6．莫砺锋《唐宋诗举要》：“此诗将政治家的沉郁与诗人的敏感融为一体，‘支颐’二字，看似闲笔，实为全诗诗眼，凝定住一个士大夫在历史秋光中的精神侧影。”
7．《四库全书总目·寇忠愍公诗集提要》：“凖诗虽不多，然风格遒上，无宋初西昆之靡丽，亦无晚宋江湖之琐屑，得唐人格律而参以己意，足为一代之正声。”
以上为【秋思】的辑评。