刘侯少慷慨，天马脱絷羁。
一官不得意，州县老委蛇。
新居当中条，墙屋稍补治。
疏轩以睡名，从我远求诗。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
嗟予久留连，窃食坐无为。
浩歌临西风，更欲往从之。
翻译
刘侯年少时意气慷慨，如同天马挣脱了缰绳束缚。
做了一名小官却不得志，在州县间辗转蹉跎岁月。
如今在中条山间建起新居，房屋墙垣略加修整。
他把轩阁取名为“睡轩”，特意从远方来向我求诗。
朝廷法令齐备，百官只知循规蹈矩。
更何况治理一个小城，纵有才华又能施展到哪里？
赋税按簿册征收，刑狱靠鞭笞了结。
于是悠然高枕而卧，其中乐趣可想而知。
贤士居所有如空谷般幽静，隐者常在此栖身停留。
我拂净床榻梦见此人，也足以慰藉我的思念之情。
可叹我长久滞留官场，白吃饭却无所作为。
面对西风放声高歌，更想前往追随他的足迹。
以上为【寄题睡轩】的翻译。
注释
1. 刘侯：指姓刘的士人，“侯”为尊称，并非爵位。生平不详。
2. 少慷慨：年少时志向远大，意气昂扬。
3. 天马脱絷羁：比喻人才不受拘束，如神马挣脱绳索。天马，传说中的良马；絷（zhí）羁，拴马的绳索。
4. 州县老委蛇：在州县小吏职位上虚度年华。委蛇（wēi yí），敷衍应付，随波逐流。
5. 中条：即中条山，在今山西南部，临近黄河，是古代隐士常居之地。
6. 疏轩：敞亮的轩阁。疏，通敞之意。
7. 朝廷法令具：朝廷制度完备。具，齐全。
8. 百吏但循持：各级官吏只是机械执行规章。
9. 赋租如簿领：征收赋税照账册办理。簿领，登记事务的文书册籍。
10. 王官有空谷，隐者常栖迟：化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹，在彼空谷”，喻贤人隐居避世。栖迟，游息、居住。
以上为【寄题睡轩】的注释。
评析
本诗为王安石应友人刘侯之请所作的题赠诗，以“睡轩”为切入点，表面写隐逸之乐，实则抒发对现实官场的厌倦与对自由人格的向往。诗人借刘侯弃官归隐、筑轩而居之事，对比自身困于仕途、无所作为的处境，表达了深沉的人生感慨。全诗由叙事入抒情，层层递进，语言质朴而意境深远，体现了王安石早期诗歌中少见的感性色彩与对个体命运的关注。
以上为【寄题睡轩】的评析。
赏析
此诗结构清晰，层次分明。前八句叙述刘侯生平与建“睡轩”之由，展现其从仕途失意到归隐自适的人生转折。“天马脱絷羁”一句气势豪迈，凸显其早年抱负；而“州县老委蛇”则笔锋一转，道出理想受挫的无奈。中间六句转入议论，揭示当时官僚体制僵化——政事仅依成法，才智无从施展，故“睡”反成一种精神解脱。此处“睡”非懒惰，而是对现实的消极抵抗，是对“无为而治”的哲理化表达。继而引《诗经》典故，将刘侯比作高隐贤士，表达敬慕之情。结尾四句回归自我，以“窃食坐无为”自责，浩歌西风，心向往之，情感真挚动人。全诗融叙事、议论、抒情于一体，语言简练而不失厚重，反映了王安石在变法前对政治生态的深刻观察与内心矛盾。
以上为【寄题睡轩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》评：“此诗寄慨深远，‘睡’字立意新奇，非真耽睡也，乃时不可为，托寐以逃世耳。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然于宋诗亦有涉猎，谓：“介甫五言古淡中有遒气，如‘赋租如簿领，狱讼了鞭笞’，直陈时弊，不假雕饰，得风人遗意。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“王安石集中此类赠答隐逸之作不多见，此篇可见其早年尚未尽泯之退隐之思，与其后期刚硬峻刻风格迥异。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》评王安石诗：“原本经术，根柢深厚，虽意主理致，而语仍清劲。”以此诗观之，“翛然即高枕，于此乐可知”等句，确有清旷之致。
以上为【寄题睡轩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议