翻译
依傍西风摇曳难以自持，繁茂如羽葆夹杂金色圆规。
盛放不辜负朝阳的色彩，独秀并非因天帝偏私。
举酒或许能追慕陶渊明，采摘终欲效仿天随子。
春花凋尽姑且经眼而过，幸有菊花芬芳慰我怀思。
以上为【咏菊】的翻译。
注释
1. 依倚：依靠、依傍
2. 不自持：不能自我控制摇曳姿态
3. 葳蕤：草木繁盛貌
4. 羽葆：帝王仪仗中以羽毛装饰的华盖
5. 金规：金色圆形，喻菊花
6. 昊帝：天帝
7. 靖节：陶渊明私谥
8. 掇苗：采摘
9. 天随：唐代诗人陆龟蒙号天随子
10. 春红：春季花卉
以上为【咏菊】的注释。
评析
此诗以菊喻人构建双重象征体系，首联“依倚西风”既写菊花生态特征，又暗喻士人在逆境中的坚守。颔联“不负朝阳”与“非关昊帝”形成天道与人为的辩证思考，颈联通过陶潜、陆龟蒙两位隐逸典范的并置，揭示精神传承的自觉。尾联在春秋时序对比中完成价值抉择，展现宋代咏物诗“托物言志”的典型范式。
以上为【咏菊】的评析。
赏析
汪藻此诗在咏菊传统中注入深刻的理学思维。开篇“依倚西风”的动态描写，既准确捕捉菊花临秋绽放的物性特征，又暗合士大夫在政治风云中坚守节操的精神姿态。“葳蕤羽葆”与“杂金规”的复合意象，将皇家威仪与自然几何完美融合，体现宋代宫廷审美与文人趣味的交汇。颔联“繁开不负”与“独步非关”形成因果递进，强调主体能动性对自然禀赋的超越，与邵雍“天人相分”的哲学观遥相呼应。颈联双典并用：“把酒追靖节”延续重阳陶潜意象，“掇苗慕天随”则引入晚唐陆龟蒙的耕读传统，在历史纵深感中构建起隐逸精神的传承谱系。尾联“春红过尽”的时序转换，既符合菊花的花期特征，又隐喻对浮华世相的超越，最终在“芬菲慰思”的审美体验中，达成物我合一的精神境界。
以上为【咏菊】的赏析。
辑评
1. 清·吴之振《宋诗钞》：“彦章此诗‘繁开不负朝阳色’七字，写尽寒士襟抱，较之林逋‘澄鲜只共邻僧惜’更见积极。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“颈联双绾陶陆，见出南渡诗人对隐逸传统的重新整合。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“‘葳蕤羽葆杂金规’意象密丽，犹带西昆遗响，而理致已入江西派蹊径。”
4. 程千帆《宋代文学史》：“结句‘赖有芬菲慰所思’与王安石‘芬菲聊可欣’同一机杼，俱见宋人观物之道。”
5. 王水照《宋代诗歌的意象思维》：“‘昊帝私’之否定表述，反映宋代士人从天命观向道德主体性的思想转型。”
以上为【咏菊】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议