翻译
乌帽遮不住红尘过往的身影，我已远离宦途，如今置身于荒山野水之间，又度过了一个春天。
到了暮年才初次领悟人生的真谛，对微薄的官职早已心生退意，不再过问世事。
与友人对弈一局，忘却了时光流转；约上邻人共饮几杯浊酒，聊以慰藉寂寞。
石帆山下采菱的歌声已经断绝，我面对清风，虽见白发新生，却尚未感到悲叹。
以上为【次前韵】的翻译。
注释
1. 乌帽：黑帽，古代官员或士人所戴，此处代指仕宦生活。
2. 红尘：原指繁华都市的尘土，引申为世俗社会、官场纷扰。
3. 过去身：指已脱离旧日身份，不再参与世务。
4. 荒山野水：偏僻荒凉的山水之地，象征隐居之所。
5. 残年欲尽：指年事已高，生命将尽。
6. 初闻道：晚年始悟人生真谛，可能受道家或禅宗思想影响。
7. 薄宦：低微的官职，陆游一生仕途坎坷，多任闲职。
8. 宜休：应当停止，指辞官归隐。
9. 枯棋：干枯无胜负之争的棋局，喻指闲适恬淡的隐居生活。
10. 菱歌：采菱女子所唱之歌，常出现在江南水乡，象征田园生活之美。
以上为【次前韵】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，题为“次前韵”，表明其沿用此前某首诗的韵脚。全诗抒发了诗人历经宦海沉浮后归隐山林、淡泊名利的心境。诗中既有对仕途失意的释然，也有对自然生活的向往和对人生哲理的体悟。语言质朴而意境深远，表现出陆游晚年思想由激昂转向宁静超脱的转变。尾联“未叹临风白发新”尤为精妙，表面说不叹白发，实则暗含岁月流逝之感，情感内敛而深沉。
以上为【次前韵】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“乌帽红尘”与“荒山野水”对照，突出诗人从仕途到隐逸的身份转换。“过去身”三字斩截有力，表达出决绝之意。颔联进一步阐明心境：“残年欲尽初闻道”一句饱含沧桑，透露出诗人直到晚年才真正领悟人生意义的感慨；“薄宦宜休不问人”则流露出对官场冷漠甚至厌弃的态度。颈联转写隐居生活的情趣：下棋饮酒，与邻为伴，看似平淡，实则充满闲适之乐。尾联以景结情，“石帆山下菱歌断”既点明地点，又渲染出一种寂寥氛围；而“未叹临风白发新”则在故作旷达中蕴含无限感慨——正因白发新添，才更觉时光无情，所谓“未叹”，实乃深叹也。全诗语言简练，意境悠远，充分体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡的艺术风格。
以上为【次前韵】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于晚年退居山阴时，语极萧散，而感慨弥深。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘残年欲尽初闻道’一句，道出诗人历尽宦海风波后的彻悟，具有普遍的人生哲理意味。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“陆游晚岁诗多归于平淡，此诗即其代表，外似恬静，内藏郁勃。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“全诗情景交融，以日常琐事写胸中块垒，见出诗人精神境界的升华。”
以上为【次前韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议