一猴死,见冥王,求转人身。王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根,猴不胜痛叫。王笑曰:“看你一毛不拔,如何做人?”
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
以上为【一毛不拔】的翻译。
既:既然
之:代指猴毛
方:才
胜:能忍受
以上为【一毛不拔】的注释。
yī máo bù bá。
一毛不拔。
hán dān chún。
邯郸淳。
yī hóu sǐ,
一猴死,
jiàn míng wáng,
见冥王,
qiú zhuǎn rén shēn。
求转人身。
wáng yuē jì yù zuò rén,
王曰:“既欲做人,
xū jiāng máo jǐn bá qù。
须将毛尽拔去。
jí huàn yè chā bá zhī。
”即唤夜叉拔之。
fāng bá yī gēn,
方拔一根,
hóu bù shèng tòng jiào。
猴不胜痛叫。
wáng xiào yuē kàn nǐ yī máo bù bá,
王笑曰:“看你一毛不拔,
rú hé zuò rén。
如何做人?”。
以上为【一毛不拔】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
陆游 · 宋代 · 诗
饭满七缀钵,香凝百衲窗。
雨声酣晓枕,灯烬落秋釭。
疾竖元知遁,天魔亦已降。
张九龄 · 唐代 · 诗
方驾与吾友,同怀不异寻。
偶逢池竹处,便会江湖心。
夏近林方密,春馀水更深。
陈子龙 · 明代 · 词
小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。
风乍暖,日初长,袅垂杨。
王十朋 · 宋代 · 诗
交情贵久岂须频,我辈尤宜率且真。子政有孙诚益友,长卿何代乏诗人。论文初喜逢知己,言志深期共致身。
黄省曾 · 明代 · 诗
凉日有佳兴,花江携小舟。邈然越来溪,远映青山流。吴天尽染紫霞色,五湖浩弄苍烟秋。
何巩道 · 明代 · 诗
种秫劳劳别一区,只缘沽酒费提壶。家人莫败先生兴,自□从今是酒徒。
唐之淳 · 明代 · 诗
雨雨风风淮上城,水禽山叶送秋声。可怜今夜星桥月,不著清光照客情。
陈宝琛 · 清代 · 诗
赐书楼下支离叟,自昔吟风和夜窗。头白何年归对读,倚阑松顶看澄江。
秦观 · 宋代 · 诗
于赫龙飞后,中区八月秋。
合严天地祀,远继祖宗休。
熙事将兴举,彝章预讲诹。
朱熹 · 宋代 · 诗
夫君沧海至,赠我一箧珠。
谁言君行近,南北万里馀。
结作同心花,缀在红罗襦。
李纲 · 宋代 · 诗
一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
屈大均 · 明代 · 诗
家家洗药有流泉,山上人耕尽茗田。
妇女不知春色好,桃花一任落溪边。
刘攽 · 宋代 · 诗
埋轮负壮志,持节向炎墟。
反户惊殊俗,彤襜岂定居。
跕鸢愁瘴雾,断雁哭来书。
李梦阳 · 明代 · 诗
时至鲜枯林,朱兰被长坂。临峤觌贤迹,停楫暂游衍。灵雨吐葛花,桕叶巳复展。
胡应麟 · 明代 · 诗
灿烂除书出帝京,词坛飞将旧知名。三河拥传过秦塞,六郡吹笳入汉营。露布夜驰平乐馆,风旗朝猎受降城。
洪咨夔 · 宋代 · 诗
老火欺人客路长,舣舟取次浴温汤。犬鸣三峡夜逾静,月上四更天始凉。