一猴死,见冥王,求转人身。王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根,猴不胜痛叫。王笑曰:“看你一毛不拔,如何做人?”
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
以上为【一毛不拔】的翻译。
既:既然
之:代指猴毛
方:才
胜:能忍受
以上为【一毛不拔】的注释。
yī máo bù bá。
一毛不拔。
hán dān chún。
邯郸淳。
yī hóu sǐ,
一猴死,
jiàn míng wáng,
见冥王,
qiú zhuǎn rén shēn。
求转人身。
wáng yuē jì yù zuò rén,
王曰:“既欲做人,
xū jiāng máo jǐn bá qù。
须将毛尽拔去。
jí huàn yè chā bá zhī。
”即唤夜叉拔之。
fāng bá yī gēn,
方拔一根,
hóu bù shèng tòng jiào。
猴不胜痛叫。
wáng xiào yuē kàn nǐ yī máo bù bá,
王笑曰:“看你一毛不拔,
rú hé zuò rén。
如何做人?”。
以上为【一毛不拔】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
王安石 · 宋代 · 诗
系身高处本无心,万窍鸣时有玉音。
欲作镆耶为物使,知君能笑不祥金。
张矩 · 宋代 · 词
曙林带暝,晴霭弄霏,莺花未认游客。草色旧迎雕辇,蒙茸暗香陌。秋千架,闲晓索。
不详 · 唐代 · 诗
湖南城郭好长街,竟栽柳树不栽槐。
百姓奔窜无一事,只是椎芒织草鞋。
曹邺 · 唐代 · 诗
山前山后是青草,尽日出门还掩门。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。
程敏政 · 明代 · 诗
豸角昔为吴郡守,虎头长赠长康孙。
居人一日知名字,请药纷纷出葑门。
郭谏臣 · 明代 · 诗
沙洲维画舸,独坐向黄昏。
月委溪流涌,风随麦浪翻。
乌栖城下柳,犬吠水边村。
李振钧 · 清代 · 诗
颂使君,不颂使君清。不颂使君能。能者必苛察,清者持廉名。
陈宝琛 · 清代 · 诗
此纸储藏近百年,此松更是百年前。
纳兰性德 · 清代 · 词
尽日惊风吹木叶,极目嵯峨,一丈天山雪。
去去丁零愁不绝,那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍,除是朱颜,不共春销歇。
白居易 · 唐代 · 诗
三月江水阔,悠悠桃花波。
年芳与心事,此地共蹉跎。
南国方谴谪,中原正兵戈。
文天祥 · 宋代 · 诗
铁瓮山河旧,金瓯宇宙非。
昔随西日上,今见北军飞。
豪杰非无志,功名自有机。
何景明 · 明代 · 诗
清平县之令,不识何为者。
庭前长野桑,庭后长山槚。
猛虎上我城,青狨啼我舍。
刘攽 · 宋代 · 诗
羁旅自无友,非因七不堪。
逃空见人喜,失学向君惭。
贫病意不展,滞留情未甘。
洪适 · 宋代 · 诗
身近长安日,官无州县劳。
黄麻袭姚姒,赤舄等伊咎。
量与南溟阔,名如北斗高。
顾清 · 明代 · 诗
拟向清江听棹歌,好官无奈病身何。
思山梦绕沿洄路,拜阙恩承浩荡波。
灵药可寻宁惮远,旧书重读不嫌多。
黎贞 · 明代 · 诗
云气从龙接九天,奎文遽隔紫微躔。
衣冠牢落三千路,诗礼从容五十年。
蘋藻有心严俎豆,箕裘得意富韦编。