翻译
三月的江面宽阔，桃花随水波悠悠飘荡。
青春年华与心中愁绪，在此地一同虚度、消磨。
南方我正遭贬谪，中原大地正战火纷飞。
眼前的老朋友越来越少，头上的白发却越来越多。
通往通州的道路更加遥远漫长，春天即将结束，我又将如何度过？
以上为【春晚寄微之】的翻译。
注释
1. 春晚：暮春时节。
2. 微之：元稹，字微之，白居易挚友，二人并称“元白”。
3. 桃花波：桃花随春水漂流形成的波浪，形容春景。
4. 年芳：青春年华，美好的岁月。
5. 蹉跎：虚度光阴，此处指年华与心事一同被消磨。
6. 南国方谴谪：指白居易当时被贬在通州（今四川达州），地处南方。
7. 中原正兵戈：指当时中原地区藩镇割据，战乱频仍。
8. 故人少：老朋友日渐稀少，暗含生死离散之痛。
9. 通州更迢遰：通州路途遥远，“迢遰”即遥远貌。白居易时任通州司马。
10. 春尽复如何：春天将尽，自己处境如何？表达对未来生活的迷茫与忧思。
以上为【春晚寄微之】的注释。
评析
《春晚寄微之》是唐代诗人白居易写给好友元稹（字微之）的一首五言古诗。全诗以暮春景色为背景，抒发了诗人身处贬所、年华老去、故友零落、时局动荡的深沉感慨。情感真挚，语言质朴，意境苍凉，体现了白居易晚年诗风中“感伤”与“闲适”并存的特点。诗中既有对个人命运的无奈，也有对国家局势的忧虑，更有对友情的深切思念，是一首融个人遭际与时代悲情于一体的佳作。
以上为【春晚寄微之】的评析。
赏析
本诗开篇以“三月江水阔，悠悠桃花波”起兴，描绘出一幅开阔而略带寂寥的暮春图景。桃花本象征美好，但随水“悠悠”而去，暗示着时光流逝、青春不再。第二联“年芳与心事，此地共蹉跎”，将抽象的时间与情感具象化，点明诗人在此地既荒废了年华，也压抑了心志，语意沉痛。
第三联转写时代背景，“南国谴谪”是自身遭遇，“中原兵戈”是国家危局，个人与时代的双重困顿交织，加深了诗歌的悲剧色彩。第四联“眼前故人少，头上白发多”，对仗工整，情感直击人心，既有对友情的怀念，也有对衰老的无奈。结尾“通州更迢遰，春尽复如何”，以问句收束，余韵悠长，表达了对前路渺茫的深切忧虑。
全诗结构严谨，由景入情，由己及国，再回归自身，层层递进，情感真挚而不失节制，充分展现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神。
以上为【春晚寄微之】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“乐天诗务坦易，而此篇沉郁顿挫，有近杜陵之风。”
2. 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“语虽平直，情实悲凉。‘年芳与心事’一联，足令才人搁笔。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“中四语皆以对见意，而感慨弥深。乐天集中，此等处最不可忽。”
4. 《养一斋诗话》潘德舆评：“白诗多流易，独此数首如《春晚寄微之》，骨力苍劲，得风人之旨。”
5. 《读雪山房唐诗序例》管世铭评：“香山五古，惟晚年涉历经变者最沉著，如此诗‘中原正兵戈’之叹，非复闲适语矣。”
以上为【春晚寄微之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议