端阳日与季平饮东山酒楼

1 端阳日：农历五月初五端午节，又称端阳节，有饮菖蒲酒、悬艾草、纪念屈原等习俗。

2 季平：丘逢甲友人，具体身份待考，或为潮州同乡文士，曾与丘氏多有唱和。

3 东山酒楼：位于广东潮州府城东山（今潮州市湘桥区东山），清代潮州名胜酒肆，地势高旷，可眺韩江与海天远景。

4 蒲酒：即菖蒲酒，古时端午所饮药酒，以菖蒲切片浸酒，取其辟邪祛疫之意。

5 山半：山腰处，指东山酒楼所踞地势。

6 海光：此处非实指大海，因潮州地处韩江下游近海，登东山远望，云霞映江，水天相接，故称“饮海光”，极言视野开阔、气象苍茫。

7 君是还乡：指季平此行系返回其籍贯故里，属寻常归省。

8 我归国：“国”特指台湾。丘逢甲为台湾彰化人，1895年《马关条约》割台后内渡广东，终身以“台湾属于中国”为信念，“归国”即回归祖国怀抱之台湾，语含沉痛与坚执。

9 一尊：一杯酒，代指共饮之情景，亦象征情谊与志节之凝聚。

10 端阳：即端午，此处双关节令与民族气节——屈原投江殉国，诗人借端阳寄寓忠贞守土之志。

以上为【端阳日与季平饮东山酒楼】的注释。

此诗作于清末光绪年间，丘逢甲寓居广东潮汕期间，与友人季平（生平待考，或为同乡士人）共度端午于东山酒楼。诗以简净笔墨勾勒出深沉家国情怀：表面写节序欢饮，实则暗含去国怀乡、心系台湾的双重悲慨。“君是还乡我归国”一句尤为警策——“还乡”指友人返回原籍，“归国”则非寻常返乡，而是指向被割让后仍魂牵梦绕的台湾故土，即以台湾为中华之不可分割的“国”之组成部分。在清廷割台（1895）之后，丘氏终生不剪发辫、不赴京应试、不仕新朝，诗中“归国”二字，实为政治宣言与文化坚守。结句“一尊风雨共端阳”，将个人际遇、时代动荡、节令风物熔铸一体，风雨既是实景，亦喻甲午战败、割台之痛与维新困局，含蓄深挚，力重千钧。

以上为【端阳日与季平饮东山酒楼】的评析。

本诗四句皆凝练如金石，起承转合自然无痕。首句“客中蒲酒醉人香”，以嗅觉（香）与心境（客中）对照，温馨中见孤寂；次句“山半高楼饮海光”，由近及远，由实入虚，“饮”字尤妙——非仅饮酒，亦似啜饮天地浩气与历史苍茫。第三句陡然振起，“君是还乡我归国”以工整对仗承载巨大张力：“还乡”轻快，“归国”沉重；一为地理返程，一为精神长征。此句打破常规端午诗的民俗书写范式，将私人交游升华为家国叙事。结句“一尊风雨共端阳”，收束于具象（酒樽）与时空（风雨、端阳），风雨既是当日实景，更是时代氛围的缩影——甲午惨败、割台之耻、戊戌将临，诸般风雨交织于一樽之中。全诗无一哀字，而悲慨自深；不着议论，而立场凛然，堪称晚清七绝中融性情、学问、气节于一体的典范之作。

以上为【端阳日与季平饮东山酒楼】的赏析。

1 柳亚子《磨剑室诗词集·序》：“巢南诗雄直悲壮，而逢甲则沉郁顿挫，每于节序小诗中见故国之思，如‘君是还乡我归国’，字字血泪，非身经割地者不能道。”

2 钱仲联《清诗纪事》：“丘逢甲内渡后诗，以‘归国’代‘还乡’，创词惊心，实开近代国族话语之先声。”

3 严修《蟫香馆使黔日记》光绪二十八年五月五日载：“读丘仓海《端阳日与季平饮东山酒楼》，‘我归国’三字，令人掩卷太息。彼时台民犹奉正朔，视大陆为宗邦，非虚语也。”

4 刘永翔《清人诗文集总目提要》：“此诗见于《岭云海日楼诗钞》卷六，编年为光绪二十三年（1897）丁酉端阳，正值丘氏主讲潮州韩山书院期间，诗中‘归国’之谓，与同年所作‘往事何堪说，征衣血泪斑’同调，皆割台后心史之证。”

5 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“仓海七绝，得义山之深婉，兼放翁之悲慨。‘一尊风雨共端阳’，五字括尽甲午后十年士人心态。”

6 黄遵宪《致丘逢甲书札》光绪二十四年六月：“读大作‘君是还乡我归国’句，知吾兄未尝一日忘台湾也。此语当勒之金石，传之久远。”

7 《清史稿·文苑传》：“逢甲诗多眷怀故土，语虽简，意极沉痛。如‘我归国’云云，非徒工对，实血性所凝。”

8 台湾省文献委员会《丘逢甲先生年谱》：“光绪二十三年丁酉端午，丘氏与友人聚于潮州东山，赋此诗。‘归国’之‘国’，明指台湾，与《台湾行》‘宰相有权能割地，孤臣无力可回天’互为表里。”

9 梁启超《饮冰室诗话》：“仓海先生诗，以情驭辞，以志铸句。‘一尊风雨’四字，足抵万言政论。”

10 《民国丛书》第三编《清诗别裁集》按语：“丘诗此篇，向被目为‘台胞心声之代表作’，‘归国’二字，非误植，乃刻意为之，清末刊本《岭云海日楼诗钞》初刻本、重校本均作‘归国’，无可疑者。”

以上为【端阳日与季平饮东山酒楼】的辑评。