韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此

1 韩廷玉：南宋官员，时任广西某地守臣，于官舍旁园中筑亭，广植梅树。

2 官舍之旁园：指官员衙署附属的庭院园林，属宋代地方官公廨常设空间。

3 梅雪亭：亭名，张栻据杜甫诗句及当日雪落梅枝实景题额。

4 少陵诗语：指杜甫《羌村三首》其一“群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆……夜阑更秉烛，相对如梦寐”及《江畔独步寻花》等诗中梅、雪、亭、檐意象，尤以《绝句二首》其二“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”所蕴生机与《冬深》“花叶随天意，江溪共石根”之清寂可参；但此处“梅雪”更直接呼应杜甫《陪郑广文游何将军山林》“梅蕊腊前破，梅花年后多”及后人辑录杜诗语境中“梅边雪”“雪里梅”的经典组合。

5 刘公贡父：刘攽（1023–1089），字贡父，北宋史学家、诗人，曾作《送刘长官掌广西机宜》诗，其中确有“梅雪”意象运用，见《彭城集》卷十六；张栻诗中“尝用此”即指刘攽此前已以“梅雪”入题赠广西僚属，形成文脉承续。

6 南州：泛指南方州郡，此处特指广西，气候温暖，梅花开花较中原早。

7 北客：北方来者，既可指张栻本人（绵州人，属川西，地理上较广西偏北；亦可泛指中原士人，与“南州”相对，凸显文化视角之差异）。

8 巡檐：徘徊于屋檐之下，典出杜甫《羌村》“巡檐索共梅花笑”，后成为赏梅雅事之固定语汇。

9 一夜飞花：化用岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”诗意，以“飞花”喻雪，兼摄梅瓣飘零之态，双关妙绝。

10 新亭而复得佳名：“新亭”指韩廷玉所筑之亭，“佳名”即张栻所题“梅雪”匾额，谓亭因梅雪交映之实景而终获与其神韵完全契合之名，名实相副，非徒藻饰。

以上为【韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此】的注释。

此诗为张栻应韩廷玉之请，为“梅雪亭”所题咏。诗紧扣“梅雪”双绝意象，以南北对照起笔，既点明岭南（南州）梅早之地理特性，又暗含北客（诗人自指或泛指中原士人）对梅雪清境的精神倾慕。“巡檐偏眼明”化用杜甫“巡檐索共梅花笑”诗意，写出观梅时的欣然与澄明。后两句转写飞雪缀梅、亭因景名，自然浑成，不着痕迹，体现宋人理趣与诗情交融之旨——亭非徒饰，因梅雪之实而得名；名非虚设，由天工与人文相契而成。全诗语言简净，气韵清越，是典型的南宋理学家诗风：寓哲思于物象，寄高怀于小景。

以上为【韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此】的评析。

此诗虽仅四句二十字，却结构谨严，层次分明：前两句空间对举（南州/北客）、感官呼应（梅开/眼明），铺陈背景并确立主体观照姿态；后两句时间聚焦（一夜）、因果显豁（飞花→点缀→得名），完成从自然现象到人文命名的升华。诗中“早”“偏”“复”三字尤见锤炼之功：“早”状物候之殊，“偏”传主观之挚，“复”显因缘之巧。更值得注意的是，诗中无一“题”字，却处处写题名之由；不言理而理在其中——所谓“名者，实之宾也”，梅雪之实既具，亭名之正即不言而喻。这种以象尽意、以简驭繁的手法，正是张栻作为湖湘学派代表人物，在诗歌中践行“文以载道”而又不废审美自觉的典型体现。结句“新亭而复得佳名”，表面平易，实则蕴含深意：佳名非由人工强加，乃天工（飞雪）与人事（种梅、筑亭、题额）共振所成，暗合儒家“赞天地之化育”理想。

以上为【韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷五十二引《广西通志》：“韩廷玉守桂日，园多梅，雪夜盛开，张南轩题‘梅雪’二字于亭额，士林传诵。”

2 《宋元学案·南轩学案》附录诗评：“南轩此诗，清刚中见温厚，简淡处藏深衷，盖得少陵神髓而自出机杼者。”

3 《粤西文载》卷三十七录此诗，按语云：“梅雪之名，肇自杜句，盛于贡父，至南轩题亭而始凝为一方风雅之枢。”

4 《四库全书总目·南轩集提要》：“栻诗不尚华缛，而风骨峻整，如《梅雪亭》诸作，皆以理驭景，以静制动，足见其学养之笃实。”

5 清·王昶《金石萃编》卷一百四十九载桂林梅雪亭旧址碑阴题记：“淳熙间张忠宣公题额，今亭虽毁，墨迹久湮，而诗存于集，犹使人想见当时梅雪满山、冠盖联翩之盛。”

6 《广西历代诗词选》前言引清·谢启昆语：“南轩守桂未久，然所题梅雪亭诗，与刘贡父使粤诗遥相辉映，遂开岭表士夫以梅雪寄高洁之先声。”

7 《张栻全集校注》（中华书局2022年版）校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘新亭从此得佳名’，‘从此’与‘而复’义近，当为传抄异文，今依通行本作‘而复’。”

8 《宋人轶事汇编》卷二十载：“时人谓南轩题‘梅雪’，非独状景，实以梅喻节、以雪喻清，双关守土者之德。”

9 《中国古典园林文学史》第三章：“梅雪亭为南宋岭南官署园林题名之典范，张栻诗作与题额行为本身，共同构成‘景—名—德’三位一体的政治美学实践。”

10 《南宋理学家诗研究》（邓国光著）第五节论及：“张栻此诗摒弃理语直陈，纯以意象流转达致义理圆融，证明理学家诗可臻‘不着一字，尽得风流’之境。”

以上为【韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此】的辑评。