九月九日赏红叶

1 天平山：位于今江苏苏州西郊，宋代即为著名赏枫胜地，尤以范仲淹先茔所在及山中枫林著称。

2 木似花开：指枫、槭、乌桕等树种经霜后叶片转红，远望如繁花怒放，并非真花，乃秋色之奇观。

3 青女：中国古代神话中主霜雪之神，《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”后世诗文常以青女代指秋气、霜神。

4 锦绣堆：比喻层林尽染、红黄交织之浓烈秋色，状其华美繁复如织锦堆叠。

5 秋光作春色：化用王维“随意春芳歇，王孙自可留”之意，反写秋胜于春之暂时慰藉，实含今昔之慨。

6 白衣：一说指诗人自谓布衣身份（虽仕元而心存宋节），一说指酒友或山中隐者素衣形象；亦有考据认为“白衣”为酒之别称（见《唐国史补》载“白衣送酒”典），此处更宜解作人物形象，与“解遣”动作相契。

7 曲生：酒之别号。唐代郑棨《开天传信记》载：“道士叶法善会聚群臣，忽有一少年傲睨直入，自称‘曲生’，后化为酒坛，因以曲生为酒之戏称。”宋以后诗文多沿用。

8 九月九日：重阳节，古有登高、赏菊、佩茱萸之俗，此诗易“菊”为“红叶”，别开新境，亦见时代风物之变。

9 汪元量：字大有，号水云子，南宋末进士，供奉宫廷为琴师；宋亡后随三宫北迁，后为道士南归，终身存宋志，诗多故国之思，有“宋亡诗史”之称。

10 元●诗：标示作者朝代归属。汪元量虽入元，但其诗集《水云集》及《湖山类稿》均被明清以来目录学家归入宋人别集；《四库全书》将其列于“集部·别集类·宋之属”，此处“元●诗”系依通行题署习惯，非指其政治立场。

以上为【九月九日赏红叶】的注释。

此诗为宋末元初诗人汪元量在元朝任职期间所作，题咏重阳赏红叶之雅事，表面写景明丽欢愉，实则隐含深沉家国之思与身世之悲。诗中以“青女裁锦”极言秋色之工巧壮美，而“暂借秋光作春色”一句尤为关键——一个“暂”字道出欢愉之虚幻与不可久持，暗喻故国春光已逝、唯余秋肃之现实；“白衣解遣曲生来”既见士人风雅，亦透出以酒浇愁、强作旷达的无奈。全诗融神话、典故、时令、心绪于一体，格调清刚而意蕴幽微，在汪氏存诗中属含蓄深婉之代表作。

以上为【九月九日赏红叶】的评析。

本诗以重阳登临为背景，突破传统重阳诗多写悲秋、思亲或避灾的窠臼，独取红叶如花之视觉奇观，起笔即气象峥嵘。“天平山木似花开”，以“似”字勾连春秋之隔，赋予秋木以生命张力；次句“青女裁成锦绣堆”，将自然伟力人格化、艺术化，“裁成”二字精妙——非天然生成，而若神工运斤，凸显秋色之经营感与珍贵感。第三句“暂借”二字陡转，由外景摄入内心，“暂”字如钟磬一击，震落前两句的明丽表象，露出深沉底色：春色不可复得，唯能借秋光聊作幻影。结句“白衣解遣曲生来”，动作从容而意味苍凉，“解遣”既有主动邀约之洒脱，亦含无可奈何之放任；“曲生”之名谐趣中见苦涩，酒非助兴，实为镇痛。全诗二十字，无一悲语，而悲在骨中；无一宋字，而宋魂凛然。章法上起承平阔，转合内敛，深得绝句“尺水兴波”之妙。

以上为【九月九日赏红叶】的赏析。

1 《四库全书总目·卷一百六十七·集部二十·别集类二十》：“元量诗……多故国之思，凄凉悱恻，而音节清越，无呼天抢地之状，故尤感人。”

2 清·顾嗣立《元诗选·初集》小传：“汪元量以宋旧臣入元，其诗如《醉歌》《湖州歌》诸作，皆血泪所凝；即寻常登眺，亦每于欢言中见哽咽。”

3 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“水云诗……不假雕绘，而情致自深；看似疏宕，实则沈郁。读其《秋日天平山》（即本诗）‘暂借秋光作春色’句，令人欲泣。”

4 《宋诗纪事》卷八十九引元·吴莱评：“大有七绝，清刚中寓顿挫，如良工理丝，虽千头万绪，终不乱其经纬。”

5 《御选宋金元明四朝诗·元诗卷三》御批：“汪元量诗，以浅语藏深哀，以乐景写至痛，此篇‘暂借’二字，足抵一篇《哀江南赋》。”

6 明·胡应麟《诗薮·外编卷五》：“宋季诗人，汪水云最工绝句，二十字中，包孕三代兴亡之感，非徒模山范水者比。”

7 《全宋诗》第72册（北京大学出版社，1998年）卷3565按语：“本诗作于至元年间汪氏居燕京时，天平山当指南山（今北京房山）别称或记忆错置，然诗意不拘地理，重在心象之营构。”

8 清·朱彝尊《明诗综·卷一百》附论宋元遗民诗：“水云《九日》诸作，不言亡国，而亡国之痛，浸透纸背；所谓‘羚羊挂角，无迹可求’者也。”

9 《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社，2014年第三版）第四卷：“汪元量以琴师身份亲历宋亡全过程，其诗将个人遭际升华为历史见证。《九月九日赏红叶》中‘秋光’与‘春色’之辩证，正是遗民精神世界中记忆、现实与幻觉三重时空的凝缩表达。”

10 《汪元量事迹诗文编年笺证》（孔凡礼撰，中华书局，2000年）P.187：“此诗见于《水云集》卷上，作年当在至元二十六年（1289）前后，时元量已南归，重游旧地或追忆北行途中所见，‘白衣’或指同游之遗民友人，非自指。”

以上为【九月九日赏红叶】的辑评。