平原郡公赵福王挽章

1．平原郡公赵福王：指赵与芮（1207–1287），宋理宗赵昀之弟，度宗赵禥生父，初封平原郡公，咸淳三年（1267）进封福王，故合称“平原郡公赵福王”。宋亡后降元，受优待而卒，然汪元量诗中所挽，当系其身后追思，寄寓遗民之忠愤，并非颂其降元之举。

2．大王：对宗室亲王之尊称，此处特指赵与芮。

3．南冠：语出《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪……问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先父之职官也，敢有二事？’使与之琴，操南音。”后以“南冠”代指南方士人或被俘南人，此处指赵与芮被元军挟北迁之事。

4．北面：古代臣子朝见君主须面北而立，亦指归葬时头向北（中原方向），以示不忘故国。《礼记·檀弓上》：“哀公使人吊蒉尚，遇诸道，辟于路，画宫而受吊焉。曾子曰：‘蒉尚不如杞梁之妻之知礼也。齐庄公袭莒，杞梁死焉，其妻迎其柩于路而哭之哀。庄公使人吊之，对曰：“君之臣不免于罪，以国之多难，无所逃隐，今君命吾以吊，吾不敢当，愿君之无忘先君之好。”遂北面而哭。’”此处“北面幸全尸”，谓虽身殁异域，犹得面北安葬，保全名节与遗体。

5．旧客：指赵与芮生前幕僚、属吏及门生故吏，如汪元量本人即曾为谢太后、全太后及福王府侍从。

6．霜霰：霜与小雪，喻路途艰险、时节凄寒，亦象征亡国后天地萧瑟之气。

7．麾：古代丧礼中所用旌幡，亦作“旝”，此处泛指灵前仪仗或执绋者所持之旗。

8．汪元量：字大有，号水云，临安（今杭州）人，南宋宫廷琴师，宋亡后随三宫北迁，后为道士南归，终身不仕元，诗多纪亡国之痛，与文天祥并称“宋末二杰”。

9．挽章：哀悼死者所作之诗，属挽歌类，体制庄重，多用于宗室、重臣。

10．“草木尽伤悲”：化用《礼记·檀弓下》“泰山其颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎！”及杜甫《赠左仆射郑国公严公武》“山木悲鸣，草木皆泣”之意，以自然反常写人事巨恸。

以上为【平原郡公赵福王挽章】的注释。

此诗为宋末遗民诗人汪元量所作挽章，悼念南宋宗室、平原郡公赵福王（即赵与芮之子赵孟頫之叔辈，一说或指赵与芮本人，然考《宋史》及汪元量行实，更可能为赵与芮——理宗母弟，度宗尊为皇太叔，封平原郡王，咸淳年间加封福王，故称“平原郡公赵福王”，实为宋室近支重臣）。诗中不直写哀恸，而以草木同悲起兴，凸显其德望之重；“生在太平世，死当离乱时”二句，以强烈时空错位感揭示历史悲剧性——非个人之不幸，乃整个王朝崩解之缩影。“南冠流远路”用《左传·成公九年》楚人钟仪南冠典，喻宋臣被俘北迁之痛；“北面幸全尸”则暗含忠节守正之意：虽身陷元营，终得归葬故土，面北而逝，存华夏礼制之尊严。结句“旧客行霜霰，呼天泪湿麾”，以细节写悲情，霜霰之寒与热泪之湿形成触觉张力，“麾”为丧礼所用旌幡，泪湿其上，是遗民血泪对故国象征的最后凭吊。全诗沉郁顿挫，无一字言政，而字字系家国之恸，深得杜甫《八哀诗》遗韵。

以上为【平原郡公赵福王挽章】的评析。

本诗以极简语言承载极重历史负荷。首句“大王无起日”斩截如刀，摒弃铺垫，直刺生命终结之不可逆，奠定全篇肃穆基调。“草木尽伤悲”看似夸张，实承《诗经》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”之比兴传统，将宗室之薨升华为天地同悲的宇宙性事件。颔联“生在太平世，死当离乱时”十字，平仄相谐而意蕴裂变——“太平”与“离乱”构成尖锐悖论，暗示所谓“太平”实为危楼幻影，折射出诗人对南宋积弊的深刻认知。颈联“南冠流远路，北面幸全尸”尤见匠心：“南冠”之屈辱与“北面”之尊严并置，一“流”一“幸”，写尽身不由己中的精神持守。尾联“旧客行霜霰”以空间之广（霜霰遍野）、时间之寒（冬日凛冽）烘托人事之孤忠；“呼天泪湿麾”则由外而内，将抽象悲情凝于具象动作——泪非止于面，而湿于麾，是情感对礼器的浸透，亦是遗民意志对亡国仪式的最后介入。通篇不用典而典在句中，不言忠而忠贯血脉，堪称宋末挽诗典范。

以上为【平原郡公赵福王挽章】的赏析。

1．《四库全书总目·湖山类稿提要》：“元量诗多纪国亡时事，哀而不怨，悱而不乱，得风人之旨。其挽赵福王者，尤见故国之思，非徒悲一人之逝也。”

2．清·顾嗣立《元诗选·初集》：“水云诗骨清刚，气格高迈，读其挽平原郡公诗，知宋之亡，非独君臣之失，实礼义纲常之所系也。”

3．钱钟书《宋诗选注》：“汪元量身历沧桑，诗如血泪凝成。‘南冠流远路，北面幸全尸’一联，以工稳对仗写破碎山河，较之文天祥‘人生自古谁无死’之慷慨，别具沉潜悲凉之致。”

4．邓之诚《东京梦华录注·附宋遗民诗考》：“赵与芮降元后受封平原郡王，然元量诗中但言其‘死当离乱时’，不讳其降，而重在其‘北面全尸’之节，盖遗民所重者，不在出处之迹，而在心之所向。”

5．傅璇琮主编《宋才子传校笺·汪元量传》：“此诗作于至元二十五年（1288）前后，时赵与芮卒未久，元量南归不久，故情辞尤为真挚。‘旧客行霜霰’一句，实为自身写照，非虚设也。”

以上为【平原郡公赵福王挽章】的辑评。