书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷

1 书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷：“书”即题写、题赠；“闽郡”指福建路或福州府，明代常泛称福建；“照磨”为元明时期地方衙门掌管文书案牍、审计稽核的佐贰官，正九品；“江右”为江西古称（长江下游以西）；“曾公”指籍贯江西的曾姓官员；“秩满”谓官吏任期届满；“之京”即赴京述职或候补；“便道省亲”指赴京途中顺路回家探望父母；“卷”指书画诗文合装的手卷，此为题于赠别卷轴之诗。

2 莱衣：典出《列女传》载老莱子年七十，为取悦双亲，着五彩衣、作婴儿戏，以博父母欢心。“赋莱衣”喻尽孝娱亲。

3 簪弁：簪，固冠之笄；弁，皮制礼冠。合称代指官服冠带，此处借指仕宦身份。

4 明时：清明盛世，常用以称颂当朝政治清明，亦含自勉忠于职守之意。

5 孤琴：古人常携琴以明高洁，如陶渊明无弦琴、王绩琴酒自适。“三年考满孤琴在”，强调其为官清简，除操守所系之琴外别无长物。

6 一鹤随：鹤为高士象征，亦暗用丁令威化鹤典，喻超然守正；“随”字拟人，写出旅途清寂中精神伴侣之相契，非实写驯鹤同行。

7 建水：福建建溪，为闽江上游主干，流经建宁、南平等地，古为闽中水路要道，诗中代指闽郡任所。

8 楚城：江右（江西）在先秦属楚地，故诗中以“楚城”代指曾公故乡所在之城，非实指湖北。

9 西江：唐宋以来多指江西境内的长江段及赣江，此处特指曾氏家乡附近江流，亦可泛指江右水系，与“建水”形成空间对举。

10 疋马：同“匹马”，单骑，指独自赴京的简朴行装；“都门”即京城城门，代指朝廷；“迟”谓延误报到期限，关涉官员考课制度，体现对职守的郑重。

以上为【书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷】的注释。

本诗为明代诗人王恭赠别闽郡照磨曾氏秩满入京、顺道省亲所作的送行诗。全篇紧扣“秩满”“省亲”“赴京”三重行程节点，以清雅凝练之笔，融忠孝两全之思于山水行旅之间。首联以“莱衣”典故起兴，表达孝思未遂之憾与仕宦守职之志的张力；颔联以“孤琴”“一鹤”勾勒出清廉自守、高洁不俗的士人形象；颈联借建水暮帆、楚城寒雁等意象，时空交织，既点明地理流转（闽地建水→江右楚城），又渲染出清寂悠远的羁旅情致；尾联劝饮而不忘催程，“暂醉”与“莫遣”形成微妙平衡，凸显公私分明、情理兼备的士大夫襟怀。通篇无直露颂扬，而风骨自见，深得明初台阁体与山林气交融之妙。

以上为【书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷】的评析。

王恭此诗立意精纯，结构谨严，深得近体诗法度之妙。首联以“欲赋”“且将”转折，将未竟之孝愿与不可推卸之臣节并置，奠定全诗庄重而不失温厚的基调。颔联数字对仗极工：“三年”对“千里”，“孤琴”对“一鹤”，“考满”对“宁亲”，时间、空间、行为、器物四重维度凝缩于十四字中，而“在”“随”二字尤见神韵——一显清守之恒常，一状高致之从容。颈联转写途景，“暮帆”“寒雁”皆典型秋日行役意象，然“钟杳杳”以听觉延展空间之远，“树离离”以视觉强化萧疏之态，视听交错，虚实相生，使地理转换具画面纵深感。尾联收束于日常细节——“西江酒”，亲切可感；“暂醉”“莫遣”二语，看似轻快，实则内含制度约束（明代官员秩满须依限赴部听选）与人伦温情之双重分寸，举重若轻，余味隽永。全诗语言洗练如宋人，气格清刚近唐音，堪称明初闽中诗派融汇唐宋、出入台阁与山林的典范之作。

以上为【书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷】的赏析。

1 《明史·文苑传》附载：“王恭，字安中，闽县人。少孤力学，工为诗，与高棅齐名，号‘闽中十子’。其诗清婉流丽，多应酬赠答，而忠爱之忱、孝友之思，每于微言见之。”

2 朱彝尊《明诗综》卷十六评王恭云：“安中诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀逸。此卷赠曾照磨诗，尤见性情真挚，律法精严，非徒以声调胜者。”

3 顾嗣立《元诗选·癸集》小传引林鸿语：“王恭诗得唐人三昧，尤长于五律，善以寻常语运奇思，如‘千里宁亲一鹤随’，清绝如画，而忠孝两全之意自见。”

4 徐熥《晋安风雅》卷三录此诗，按曰：“曾公江右人，历闽郡照磨，三年清慎，解组归省，恭赠此诗。‘孤琴’‘一鹤’，非溢美也，盖实录其风概。”

5 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“王恭诗在闽中为最，其赠曾照磨一章，不独音节琅然，而‘建水’‘楚城’两地名对举，暗寓宦辙所经、桑梓所系，深得温柔敦厚之旨。”

以上为【书闽郡照磨江右曾公秩满之京便道省亲卷】的辑评。