翻译
太阳升起，照亮了我的窗棂；月亮升空，将庭院映得如白绢般皎洁。
早晚都逢良辰美景，我便提着一壶酒，醉了又醒，醒了又醉。
以上为【后杂兴四首】的翻译。
注释
1. 后杂兴四首：陆游晚年创作的一组杂感诗，共四首，此为其一。
2. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，一生著述丰富，现存诗九千余首。
3. 宋：指中国历史上的宋朝，此处为南宋时期。
4. 诗：文体名，此处指古典诗歌。
5. 日上明我窗：太阳升起，阳光照进我的窗户。明，照亮。
6. 月出缟我庭：月亮升起，月光使庭院变得洁白如绢。缟（gǎo），原义为未经染色的绢，此处用作动词，意为“使……如白绢般明亮”。
7. 朝暮得嘉时：从早到晚都遇到美好的时光。朝暮，早晚；嘉时，良辰、好时光。
8. 榼（kē）：古代盛酒的器具，此处代指酒壶或酒杯。
9. 醉复醒：醉了之后又醒来，形容饮酒不断，亦有借酒消愁或自娱之意。
10. 杂兴：随感而作的诗篇，内容多为日常生活所感，不拘一格。
以上为【后杂兴四首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作《后杂兴四首》中的一首，语言质朴自然，意境清幽恬淡。诗人通过描写日常生活中日月交替的景象，表现了对闲适生活的满足与自得其乐的心境。诗中“朝暮得嘉时”一句，既写自然之景之美，也暗含人生虽老而仍能享受时光的欣慰之情。“一榼醉复醒”则透露出借酒遣怀、超然物外的生活态度。全诗虽无激烈情感或宏大抱负，却在平淡中见深情，体现了陆游晚年归隐后的精神境界。
以上为【后杂兴四首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静的居家生活图景。开篇两句“日上明我窗，月出缟我庭”，对仗工整，意象清新，通过“日”与“月”、“明”与“缟”的对照，展现出昼夜更替中的静谧之美。诗人并未刻意抒情，但景中含情，透露出安于现状、顺应自然的生活哲学。第三句“朝暮得嘉时”承上启下，将自然之景升华为心灵之感，表达出对平凡日子的珍惜。结句“一榼醉复醒”看似洒脱，实则蕴含复杂情绪——既有对世事无奈的回避，也有在孤独中自我慰藉的意味。作为晚年作品，此诗少了早年的激昂慷慨，多了几分冲淡平和，正是陆游历经沧桑后心境的真实写照。
以上为【后杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗法度谨严，才气豪健，而晚年工于遣兴，多萧散闲适之作。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写日常生活的小诗，往往在平易中见隽永，此类作品虽无壮语惊心，却自有其耐人咀嚼之处。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“《后杂兴》诸作反映了诗人退居山阴后的日常生活状态，语言朴素，情感真挚，是理解陆游晚年心态的重要文本。”
4. 朱东润《陆游传》：“晚岁家居，诗益清淡，不复有驰骋疆场之想，唯寄情杯酒，托迹林泉。”
以上为【后杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议