犬鸡
翻译文
小狗是多么警觉啊，整日整夜在篱笆边不停地吠叫。
老母鸡却不是这样，要到清晨时分才开始喔喔啼鸣。
勤劳与懒惰本是各自的天性，对我又有什么厚此薄彼呢？
只要给它们一点粗劣的饲料，便足以慰藉我内心的孤寂。
以上为【犬鸡】的翻译。
注释
1. 犬鸡：狗和鸡，泛指农家常见的家畜家禽。
2. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，著有《剑南诗稿》《渭南文集》等。
3. 小犬一何警：小犬多么警觉。“一何”为感叹词，相当于“多么”。
4. 日夜吠篱落：整日整夜在篱笆周围吠叫。篱落，即篱笆。
5. 老鸡则不然：老母鸡却不这样。“然”指前文所述状态。
6. 平旦方喔喔：直到清晨才开始喔喔啼叫。平旦，清晨。
7. 勤惰各其性：勤快或懒惰都是它们各自的本性。
8. 于我何厚薄：对我来说哪有什么偏爱或轻视。意谓不因勤惰而区别对待。
9. 糠粞：谷物脱壳后的碎屑，泛指粗劣饲料。粞，碎米。
10. 且复慰寂寞：姑且又能安慰我的寂寞之情。“且复”意为“况且又”。
以上为【犬鸡】的注释。
评析
这首诗以“犬”与“鸡”两种家禽家畜为描写对象，通过对比它们的生活习性和行为特点，表达了诗人对自然万物本性的尊重与理解。陆游并未以人的主观好恶去评判动物的勤惰，而是认为各依其性，皆有其用。末句“且复慰寂寞”点出诗人独居生活中的情感寄托：这些平凡的生灵虽微不足道，却能在日常中给予陪伴与慰藉。全诗语言质朴，寓意深远，体现了陆游晚年闲居生活中恬淡自适、体察细微的心境。
以上为【犬鸡】的评析。
赏析
此诗看似写寻常家畜，实则蕴含哲理。陆游以犬之“日夜吠”与鸡之“平旦喔”作比，突出二者习性迥异：犬警觉护院，鸡守时报晓，一主动一守常，一躁动一沉静。然而诗人并不因此褒贬，反而指出“勤惰各其性”，体现出一种顺应自然、尊重差异的达观态度。这种思想与道家“万物齐一”“各安其分”的理念相通。
诗的后两句由物及人，转入抒情。“糠粞一施之”表现诗人生活的简朴，“慰寂寞”则透露出晚年的孤独心境。正是这些平凡的生命，以其恒常的存在，成为诗人精神世界的陪伴者。全诗结构简洁，先叙后议再抒情，层层递进，在平淡中见深情，是陆游晚年田园诗中的佳作。
以上为【犬鸡】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗语浅意深，借犬鸡之性，寓处世之理，可见放翁晚年心境之澄明。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游此类小诗，往往于琐事中见襟怀，不事雕琢而自有风致。‘勤惰各其性’一句，尤得自然之趣。”
3. 霍松林《宋诗鉴赏辞典》：“诗人通过对犬鸡习性的观察，表达了对生命本真的尊重，也折射出自己退居乡里、安于淡泊的生活态度。”
4. 张白山《陆游诗选评注》：“此诗以极平常之事入诗，却能翻出新意，足见大家手笔。末句‘慰寂寞’三字，涵蕴无穷。”
以上为【犬鸡】的辑评。