夜闻埭东卖酒鼓声譁甚
翻译文
乌桕树稀疏，倒映在溪水中泛出红光，寒鸦翻飞，遮蔽了漆黑的天空。刚捕上来的鲈鱼重达一斤以上，新上市的螃蟹大得几乎盈尺。每年到了这个清霜满地的夜晚，饭后读书声便充满了屋舍。不仅父子之间讲习家传学问，还有朋友同窗结社研读经书。可谁让那些卖酒的商贩聚集在村中，整夜敲鼓叫卖，吵得老人不得安眠？唉，真希望我根本听不见声音，岂止是像杜甫那样左耳失聪就好了！
以上为【夜闻埭东卖酒鼓声譁甚】的翻译。
注释
1. 夜闻埭东卖酒鼓声譁甚：诗题意为夜间听到东边堤岸处卖酒者击鼓喧哗之声极为吵闹。“埭”指土坝或堤岸，“譁”同“哗”，喧闹之意。
2. 乌桕森疏照溪赤：乌桕树秋冬叶色变红，枝叶稀疏倒映溪中，使溪水泛红。“森疏”形容树木枝叶稀落之态。
3. 寒鸦翩翻蔽天黑：寒鸦成群飞舞，遮天蔽日，加重了夜色的昏暗氛围。
4. 鲜鲈出网重兼斤：新鲜的鲈鱼刚被捕捞上来，每条都超过一斤。“兼斤”即“兼数斤”，极言其重。
5. 新蟹登盘大盈尺：新捕的螃蟹摆上餐桌，个头极大，几乎满尺。夸张手法表现物产丰美。
6. 年年此际清霜夜：每年此时正值清冷有霜的秋夜，点明时节与气候特征。
7. 饭罢读书声满舍：饭后全家读书，琅琅之声充满屋舍，体现家庭重学风气。
8. 岂惟父子讲家学：不只是父子间传授家传学问。“岂惟”即“岂止”。
9. 亦有朋侪结经社：还有朋友结成经学社团共同研习。“朋侪”即朋友，“经社”指研习儒家经典的团体。
10. 谁令屠沽聚里中：为何让屠夫、酒贩这类市井之人聚集在乡里之中？“屠沽”原指屠户与卖酒者，代指粗俗商贩。
以上为【夜闻埭东卖酒鼓声譁甚】的注释。
评析
这首诗通过描绘秋夜乡村景象与个人生活情境的对比，抒发了诗人对宁静读书生活的向往以及对市井喧嚣侵扰的强烈不满。前半部分写景叙事，展现丰收时节的富足与书香门第的雅致；后半转为情绪宣泄，以“鼓声终夜聒老翁”直指现实干扰，情感由静入躁，形成鲜明张力。结尾借用杜甫耳聋之典，更添悲愤与无奈，体现出士人对精神清净的执着追求。
以上为【夜闻埭东卖酒鼓声譁甚】的评析。
赏析
陆游此诗以细腻笔触勾勒出一幅江南秋夜图景：乌桕映溪、寒鸦蔽空，色彩浓烈而意境苍茫；鲈肥蟹壮，写出时令风物之美；继而转入人文场景，饭后读书、父子讲学、友朋结社，展现出传统士人家族的文化理想与生活情趣。然而这一切都被“鼓声终夜”的市井喧嚣打破，诗意陡转，从宁静跌入烦躁。诗人以“聒老翁”三字点出自身处境——一位渴望清静的老学者被商业噪音所扰，内心的愤怒与无力感跃然纸上。尾联化用杜甫《耳聋》诗中“左耳偏聋”的典故，却更进一步祈求“寐无聪”（睡中无知觉），表现出极度厌烦之情。全诗结构清晰，情景交融，由外景而内情，由雅致而愤懑，展现了陆游晚年对世风日下、礼乐崩坏的深切忧虑，也反映了古代知识分子在世俗冲击下守护精神家园的努力。
以上为【夜闻埭东卖酒鼓声譁甚】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“此诗写景如画，后转慨叹，市声乱雅，古今同慨。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六载：“放翁七律，工于写景叙事，尤善转折。如此诗前极写清幽，后忽怨鼓声，顿挫有力。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“借日常琐事发议论，语近诙谐而心实沉痛。‘鼓声终夜聒老翁’一句，活画出老人不堪喧扰之状。”
4. 《历代诗话》引《养新录》云：“陆务观晚岁多忧世之音，不独军国，即市井喧豗亦足动其愤懑，可见其性情之真。”
5. 《唐宋诗醇》评此诗：“前幅极写田家乐与读书乐，反衬末段之恼怒愈切。结语愿聋，哀而不伤，深得风人之旨。”
以上为【夜闻埭东卖酒鼓声譁甚】的辑评。