翻译
一枝柔软的船桨发出咿呀声响，我听着橹声前行，为煮饭而来投靠江边乡野人家。
山寺里正午的斋鼓已经敲响，江边楼上风势正急，酒旗被吹得斜斜飘动。
新竹的嫩梢在微风中袅袅摇曳，翠绿的藤蔓间瓜果已熟，累累垂垂。
我这个闲散之人来去随缘，任由际遇安排，连栖息的乌鸦也不知被送往何方。
以上为【舟中有赋】的翻译。
注释
1. 舟中有赋：题为即兴之作，写于舟中，抒发途中所感。
2. 一枝柔橹听咿哑：柔橹，轻巧的船桨；咿哑，拟声词，形容橹划水时发出的声音。
3. 炊稻来依野老家：炊稻，做饭；依，投靠；野老家，指乡间农家。
4. 山寺日中斋鼓动：斋鼓，寺庙中午敲鼓通知僧人用斋；日中，正午。
5. 江楼风急酒旗斜：江边酒楼上的酒旗因风大而斜飘。
6. 绿梢袅袅摇新竹：绿梢，绿色的竹梢；袅袅，随风摆动的样子。
7. 翠蔓离离熟早瓜：翠蔓，青翠的藤蔓；离离，果实繁盛下垂貌；早瓜，初夏成熟的瓜类。
8. 闲客：无所事事、悠然自得的旅人，诗人自称。
9. 去留随所遇：去与留皆顺从际遇，不强求。
10. 不知何处送栖鸦：栖鸦，归巢的乌鸦；意谓连归宿也无定所，暗喻人生漂泊。
以上为【舟中有赋】的注释。
评析
《舟中有赋》是南宋诗人陆游的一首七言律诗，描绘了诗人乘舟行于江上所见之景与内心感受。全诗以自然宁静的笔调勾勒出一幅江南水乡的清幽画卷，既有对日常生活的细致观察，又透露出诗人淡泊自适、顺应自然的人生态度。诗中意象清新，动静结合，语言质朴而意境深远，展现了陆游晚年诗风趋于平和冲淡的一面。虽无激烈议论或家国悲慨，却在闲适中蕴含人生哲思，体现了“无我之境”的审美追求。
以上为【舟中有赋】的评析。
赏析
本诗以“舟中”为视角，展开一段江行纪实。首联写听觉与行动：“咿哑”橹声引出舟行之态，“炊稻来依”点明投宿乡家的生活细节，朴素中见亲切。颔联转写两岸景象：山寺斋鼓象征时间流转，江楼酒旗映衬风势之烈，空间与动态并置，富有画面感。颈联聚焦近景，新竹摇曳、瓜果垂藤，色彩鲜明，生机盎然，体现诗人对自然细微之处的敏锐捕捉。尾联转入抒情，“闲客”二字奠定全诗意趣基调——不执著、不焦虑，来去随缘，心境澄明。结句“不知何处送栖鸦”以景结情，余韵悠长，既写实景之暮色归鸦，又隐喻人生如寄、行踪无定，含蓄传达出一种超然物外的隐逸情怀。整体结构严谨，情景交融，语言洗练，是陆游晚年山水田园诗中的佳作。
以上为【舟中有赋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年工于写景，清远萧散，不减陶韦。”此诗可为佐证。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》称：“放翁古诗好言恢复，律诗则多闲适之作，尤以晚年为甚。”此诗正属其晚年闲适风格代表。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“陆游写日常生活，往往于平淡中见隽永，此等诗非真有胸襟者不能为。”
4. 《历代诗话》评曰：“‘去留随所遇’一句，深得庄子‘安时而处顺’之意，可见放翁胸次。”
5. 《唐宋诗醇》评陆游此类诗：“情景相生，冲淡自然，有摩诘之致，而气格稍劲。”
以上为【舟中有赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议