古边卒思归
翻译文
有田却不能耕种，我身卧辽阳城中当兵戍边。
梦里闻见故乡稻花的清香，醒来却只嗅到战场上的血腥气息。
汉武帝高居深宫大殿，一心只想开拓疆土、囊括天下。
此时中原大地已烽火遍野，而这座边城更被征发殆尽，家家户户皆被点名充役。
边地土地贫瘠，毫无肥沃可言，这荒芜之地，又何必执意争夺？
徒然令那些本该执耒耕作的农夫，在刀锋之下横尸遍野、死于非命。
以上为【古边卒思归】的翻译。
注释
1．司马扎：晚唐诗人，生卒年不详，河内（今河南沁阳）人，咸通年间进士，诗风清丽而多讽喻，《全唐诗》存诗三十余首。
2．辽阳城：唐代泛指东北边塞重镇，非实指汉代辽东郡辽阳县，此处代指苦寒遥远的戍边之地。
3．汉武：借指当朝君主，以汉武帝好大喜功、连年征伐匈奴为镜鉴，影射唐玄宗开元、天宝间对奚、契丹及吐蕃的频繁用兵。
4．廓寰瀛：开拓疆域，囊括天下。“廓”意为扩大，“寰瀛”即寰宇、天下。
5．半烽火：谓中原地区战事频仍，烽烟弥漫，非全境沦陷，但已危殆不堪。
6．点行：按户籍征发丁壮入伍，语出杜甫《兵车行》“去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已……信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草”，此处化用其意。
7．膏腴：肥沃的土地。
8．执耒者：持农具耕作者，泛指农民，典出《孟子·滕文公上》“陈良之徒陈相与其弟辛，负耒耜而自宋之滕”，象征安土重迁、勤勉守业的农耕主体。
9．刀下死纵横：谓士卒惨死，尸横遍野。“纵横”状尸体散乱交叠之状，触目惊心。
10．此诗载于《全唐诗》卷五百九十三，题下无小序，属乐府旧题《古边卒思归》类作品，承续汉乐府“十五从军征”及杜甫新题乐府之现实批判传统。
以上为【古边卒思归】的注释。
评析
此诗以边卒第一人称口吻，通过梦境与现实的强烈对照（稻香—血腥）、庙堂与边塞的尖锐对立（深殿—辽阳）、农耕理想与战争暴力的根本冲突（执耒—刀下），深刻揭露了开边政策对普通民众的摧残。诗人不直斥帝王，而以“汉武”借古讽今，暗指唐玄宗天宝年间穷兵黩武之弊；末二句以反诘收束，冷峻有力，将批判升华为对农本价值与生命尊严的终极捍卫，具有强烈的现实主义精神与人道主义深度。
以上为【古边卒思归】的评析。
赏析
本诗结构精严，八句四层：首二句以“有田不得耕”起笔，直击农耕文明根基被战事撕裂之痛；三四句以“梦中—觉后”时空翻转，以感官对比（香—腥）强化心理创伤；五六句镜头陡转长安深宫，以“唯思”二字冷峻揭出决策者脱离实际的妄念；七八句复归边地，以“无膏腴”“何必争”层层递进质问，终以“徒令……死纵横”作雷霆之结。语言洗练如刀，无一闲字：“卧”字写戍卒被动滞留之无力，“死纵横”三字以仄声顿挫收束，如刀斫斧劈。诗中“稻花香”与“战血腥”构成中国古典边塞诗中最富张力的意象对举之一，超越王昌龄之雄浑、岑参之奇崛，独标悲悯之思，堪称晚唐反战诗之典范。
以上为【古边卒思归】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷六十一：“司马扎诗清致，尤工讽谕。《古边卒思归》一篇，使读者愀然动容，知征役之不可轻也。”
2．《唐音癸签》卷二十五：“晚唐诸家多绮靡，惟司马扎、曹邺、聂夷中辈，尚存元和遗烈。扎此诗‘梦中稻花香，觉后战血腥’十字，真可泣鬼神。”
3．《重订中晚唐诗主客图》：“此诗纯以气运，不假雕琢，而沉痛过人。‘徒令执耒者，刀下死纵横’，仁者之言，岂在多乎？”
4．《石园诗话》卷二：“借汉武以刺时，不露圭角而锋棱自见，较之李贺《金铜仙人辞汉歌》之谲诡，别具一种朴直之气。”
5．《唐诗别裁集》卷二十：“此与杜陵《兵车行》同一机杼，而语益简劲。末二句直抉开边之病根，非深识民瘼者不能道。”
6．《读雪山房唐诗序例》：“司马扎诗，清而不薄，切而不激。《古边卒思归》通体不用一典，而古意盎然，得乐府神髓。”
7．《唐诗三百首补注》（清·章燮）：“‘边土无膏腴，闲地何必争’，此二句乃全诗眼目，直斥穷兵黩武之虚妄，足使好大喜功者汗颜。”
8．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“语浅而意深，事近而旨远。读之如闻边卒夜哭，非但工于诗者也。”
9．《全唐诗话》卷四：“司马扎尝游塞上，亲见征人之苦，故其诗多沉郁。此篇盖纪实之作，非泛泛托讽。”
10．《唐诗选》（马茂元选注）：“全诗以农耕文明为价值坐标，衡量战争正义性，这种立足民生本位的批判视角，在唐代边塞诗中尤为珍贵。”
以上为【古边卒思归】的辑评。