送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句

1 “韩玉汝”：韩缜，字玉汝，开封雍丘人，北宋名臣，时任司封郎中，熙宁初奉使两浙。

2 “司封”：官名，属吏部司封司，掌封爵、袭荫、褒赠等事，正六品上。

3 “两浙”：北宋路名，治杭州，辖今浙江全境及江苏南部，为财赋重地、人文渊薮。

4 “分题”：古人雅集，拈韵或摘句分字命题作诗，此指取谢灵运《登池上楼》“池塘生春草，园柳变鸣禽”十四字，每人分得一字为题，合为十章（或谓“十章”为概数，实指多人各作一章）。

5 “来禽”：果名，即沙果，一名林檎，因味甘似禽鸟所嗜而得名；亦为典故，《西京杂记》载：“王母降，以仙桃七枚与武帝，帝食其六，余一核，王母曰：‘此桃三千年一实，中夏地薄，种之不生。’帝以核于上林栽之，终不生。后人以‘来禽’喻稀有之物或远方佳信。”此处双关，既切“禽”字题面，又喻使者携春讯、诗简而至。

6 “瑶华”：美玉之花，亦指玉英、玉屑，古常喻高洁之物或珍贵音问；《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”王逸注：“瑶华，玉华也。”此处代指韩氏返程时所携诸公唱和诗章或平安音书。

7 “驿骑”：驿站传递文书的快马，凸显使命之急与行程之远。

8 “梅花”：早春信使，亦暗用陆凯《赠范晔》“江南无所有，聊赠一枝春”典，喻两地相思与春日祝福。

9 “迟此瑶华音”：谓盼望韩氏暂缓归程，以便多携同僚新作（或待春深景胜时再传佳音），非真愿其稽留，实以“迟”字反衬珍重与不舍。

10 “池塘生春草，园柳变鸣禽”：出自南朝宋谢灵运《登池上楼》，为千古名句，此处为分题总源，本诗专取“禽”字生发，体现宋代诗人“以才学为诗”之典型手法。

以上为【送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句】的注释。

此诗为刘攽送别友人韩玉汝出使两浙所作，属唱和分题诗之一章。全诗紧扣“池塘生春草，园柳变鸣禽”原句中“禽”字立意，巧借“来禽”双关——既实指果名（《西京杂记》载王母赐武帝“来禽”），又暗喻使者携春信而至、如禽鸟衔枝报春；“瑶华音”化用《楚辞》“折疏麻兮瑶华”，喻高洁清越之音讯或诗简，亦指韩氏返程时将携同僚唱和之佳章而来。四句二十字，无一闲笔：首句写行色之疾（驿骑传梅），次句写情谊之密（书帖封禽），三句转写别思之深，末句以期待收束，含蓄隽永。虽为限题应制之作，却超脱拘束，情致清雅，见宋人使事炼字之工与赠别诗中理性节制之美。

以上为【送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句】的评析。

刘攽此章短小精悍而意蕴层深。起句“驿骑传梅花”，以动态意象开篇，“传”字赋予梅花以信使之职，使无情之物顿具情思；次句“书帖封来禽”，“封”字凝练，既状实物封装之态，又暗含情谊郑重封存之意。“来禽”一词尤为精绝：表面应题，实则打通物象、典故、谐音（“禽”与“音”近）、象征（春禽报时、使臣衔命）多重维度，堪称宋诗“字字有来历而句句无痕迹”的典范。后两句由实入虚，“何以慰别愁”设问沉挚，不落俗套；“迟此瑶华音”作答，以“迟”代“盼”，以“瑶华”代“诗简”，典雅蕴藉，哀而不伤。通篇未着一“送”字，而送别之情、敬慕之意、期许之怀悉在言外，深得五言绝句含蓄蕴藉之旨，亦折射出北宋士大夫群体间以学问相尚、以风雅相励的精神风貌。

以上为【送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷十四引《续湘山野录》：“刘攽与韩缜交最厚，每使还必有诗相赠。此章用‘禽’字，巧切来禽之实，兼摄春禽之神，时人以为‘分题中第一’。”

2 《苕溪渔隐丛话·后集》卷二十六：“刘贡父《送韩玉汝》诗，以‘来禽’双关，不粘不脱，较诸家同题之作，尤为清劲。”

3 《宋诗钞·彭城集钞》按语：“此诗虽为应制分题，然气格高朗，无半点滞涩，盖得力于读书之精、炼字之苦。”

4 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“‘书帖封来禽’五字，可入《世说》佳语，非但工于使事也。”

5 《宋诗精华录》卷二陈衍评：“小诗二十字，包孕甚富：有事、有典、有情、有思，而皆出以夷犹，不露圭角，宋人五绝之能事毕矣。”

以上为【送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句】的辑评。