杂咏四首
翻译文
白昼短暂无法长久，月光便代太阳焕发清辉。
暮色从四方角落悄然涌来，稍后清冷的月影才渐渐相随。
遥望银河迢迢，星汉灿烂；天毕、南箕诸星列于天幕之前。
簸扬谷物终难成就（喻人事徒劳），而掩蔽玉兔（指月蚀）之事，如今也正逢其时。
以上为【杂咏四首】的翻译。
注释
1．短日：冬至前后白昼最短，故称短日，此处泛指冬日昼短。
2．月华：月亮的光华，古人以为月光乃承日光反射而成，故曰“代扬辉”。
3．暝暗来四隅：暮色自东西南北四方边际渐次弥漫。四隅，指四方边角。
4．清影：清冷的月光投影，亦指月影。
5．河汉：即银河，《诗经·小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。”
6．章：通“彰”，显著、明亮之意，言银河星光明亮昭彰。
7．天毕：星名，即毕宿，二十八宿之一，属金牛座，形如捕兔之网，又名“天网”“雨师之宿”。
8．南箕：星名，即箕宿，二十八宿之一，属人马座，形似簸箕，故名；《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，载翕其舌。”
9．簸扬：本指扬去谷物中的秕糠，此处用《大东》典，喻徒具簸箕之形而无簸扬之实，引申为有名无实、事与愿违。
10．掩兔：古代月蚀之说，谓月中玉兔被遮蔽，或蟾蜍吞月，故称“掩兔”；“今亦时”谓此等天变亦自有其定时，非偶然也。
以上为【杂咏四首】的注释。
评析
此诗以冬日短景起兴，借天象运行之恒常反衬人生际遇之无常。前四句写日落月升的自然更替，语含哲思：短日不可挽，唯月华代照，暗寓人力有限而天道自运；后四句转入星象描写，“河汉”“天毕”“南箕”皆为实有星宿，然“簸扬蹇无成”巧妙化用《诗经·小雅·大东》“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆”之典，讽喻徒具形名而无其实、空负职司而无所成的现实困境；末句“掩兔今亦时”，以月蚀（古称“蟾蜍食月”或“玉兔掩”）为结，既应天时之变，更寄慨于时机错位、盛衰有时之深悲。全篇托物寓理，静穆中见筋骨，属宋人“以学问为诗”而能化典入神之佳作。
以上为【杂咏四首】的评析。
赏析
本诗属组诗《杂咏四首》之一，风格简古深微，典型体现刘攽“学赡而思精，语淡而意远”的诗风。首联“短日不能永，月华代扬辉”，以“不能永”三字顿挫出人力之无奈，而“代”字尤见匠心——非替代，乃权宜之继；非主宰，实暂摄之任，赋予月华以谦抑而庄重的宇宙伦理意味。颔联“暝暗来四隅，稍复清影随”，空间上由外而内、时间上由暗而明，一“来”一“随”，写出天象演进之从容节律，静中有动，暗里藏光。颈联列星名而不加藻饰，“迢迢”状河汉之亘古，“前”字点出天毕、南箕在银河南岸的方位关系，具天文实感。尾联双关发力：“簸扬蹇无成”直刺时弊——官职虚设、政令空转；“掩兔今亦时”则将自然天象升华为历史节律的隐喻：连月蚀都有其定数，人事之困顿岂非亦属天时所限？全诗无一议论字，而忧思沉郁，骨力内敛，堪比王安石《壬辰寒食》、欧阳修《秋声赋》之凝练深致，是北宋哲理咏怀诗中少见的以天象结构全篇、以星官典故承载现实批判的典范之作。
以上为【杂咏四首】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·彭城集钞》评：“刘攽诗多清切，不事雕琢，而格律谨严，尤善使事，此篇以天毕、南箕发端，结于掩兔，盖借星象之失其用，以讽当时官冗禄蠹、名实乖离之病。”
2．纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七：“‘簸扬蹇无成’句，用《大东》语而翻出新意，不言箕不能簸，而言簸扬者终蹇于成，意更深婉。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“刘贡父（攽）诗如老吏断狱，援据精确，而辞气不激不厉。此诗以星象为经纬，织入身世之感与时政之忧，表面澄澈，内里沉郁，宋人所谓‘思致深微’者，此其证也。”
4．曾枣庄《刘攽评传》：“此诗作于熙宁初年，时攽任判尚书考功，亲见新法推行中职名滥设、实效阙如之弊，故借天毕、南箕之‘不可簸扬’，寄寓对制度空转的深切忧思。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘攽卷》：“《杂咏四首》整体构想以天地四时为纲，此首专论‘天时’，以日月更代、星象运行为镜，照见人事之滞碍，体现了北宋士大夫‘观天知人’的思想传统。”
以上为【杂咏四首】的辑评。