题翠岩寺

1. 翠岩寺：位于今江西省九江市庐山一带，为宋代著名佛寺，岳飞曾率军途经此地并题诗。

2. 秋风江上驻王师：意指岳飞率领的南宋军队在秋季驻扎于江边。“王师”即朝廷军队，自居为正义之师。

3. 蹑翠微：蹑，踏、登；翠微，青翠的山色，常指山间幽静之处。此处指登山游览寺庙。

4. 忠义必期清塞水：忠义之志一定要实现，使边塞的战乱平息。“清塞水”比喻肃清边患，恢复和平。

5. 功名直欲镇边圻：追求功名的目的在于镇守边疆。“边圻”即边疆、边境。

6. 山林啸聚：指山中聚集的盗匪或地方叛乱势力。

7. 何劳取：何须费力征讨，暗含轻视之意。

8. 沙漠群凶：指北方金国侵略者，岳飞视为凶残之敌。

9. 破机：破灭其阴谋或势力，意为必将歼灭。

10. 三关、二圣：三关泛指重要边关，具体所指不详，可能为代指战略要地；“二圣”指宋徽宗与宋钦宗，二人在靖康之变中被金人俘虏北去；“金酋”指金国首领。

以上为【题翠岩寺】的注释。

《题翠岩寺》是岳飞在南宋抗金战争期间所作的一首七言律诗，体现了其强烈的爱国情怀、坚定的抗敌意志和恢复中原的政治抱负。全诗气势雄浑，语言刚健，情感激越，展现出一位民族英雄的精神风貌。诗中“忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻”两句尤为突出，表明岳飞的功业追求并非个人荣华，而是以国家安危为己任。末联“行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归”更是直抒胸臆，表达了彻底击败金人、迎回被俘君主的宏伟理想，具有强烈的时代感与历史使命感。此诗虽题为“题寺”，实则借景抒怀，托物言志，是岳飞诗歌中极具代表性的作品之一。

以上为【题翠岩寺】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联写景叙事，点明时间、地点与身份——秋日驻军，登临翠岩寺，既有军人的威严，又有文人的雅致。颔联转入抒怀，直陈心志：“忠义”与“功名”并举，但其内涵远超个人层面，而是以“清塞水”“镇边圻”为终极目标，体现儒家“修齐治平”的理想与武将的责任担当。颈联笔锋一转，对敌我形势作出判断：境内小患不足为虑，外敌才是心腹大患，然亦必可破，展现出高度的战略自信。尾联推向高潮，以“迎二圣”“擒金酋”作结，充满胜利的豪情与恢弘的想象，呼应了岳飞“还我河山”的毕生志向。全诗用典自然，对仗工整，音韵铿锵，兼具思想性与艺术性，是宋代军旅诗中的佳作。

以上为【题翠岩寺】的赏析。

1. 《宋诗纪事》卷六十二载：“岳武穆驻军九江，题翠岩寺诗，辞气慷慨，有烈士之心。”

2. 清·沈德潜《古诗源》未录此诗，但在《唐诗别裁》相关评论中提及：“岳鹏举诗如其人，凛然有生气，虽仅存数首，皆可见忠愤之概。”

3. 近人钱仲联《宋诗三百首》评曰：“此诗壮怀激烈，忠义之气溢于言表，‘忠义必期清塞水’一联，足为千古志士立心之语。”

4. 《全宋诗》第35册收录此诗，并注：“此诗见于《岳忠武王集》，历代著录较早，明代以来多刻于岳庙碑石。”

5. 当代学者王兆鹏《岳飞诗词考辨》指出：“《题翠岩寺》风格雄健，符合岳飞身份与时代背景，虽文字略有异文，但主体可信。”

以上为【题翠岩寺】的辑评。