续董子温咏陶潜诗八首
翻译文
珍视生命未必就能保全生命，一味追逐虚名反而严重戕害自身。
世间众人普遍患有此病，形体与影子相互纠缠、彼此迷惑。
唯有《神释》篇超然物外，洞达自然本真之道，于此方得真谛。
以上为【续董子温咏陶潜诗八首】的翻译。
注释
1 “贵生”：语出《庄子·让王》“能尊生者，虽贵富不以养伤身，虽贫贱不以利累形”，此处指过分执著于肉体生命之存续。
2 “徇名”：屈从、追逐虚名。徇，曲从、顺从。《荀子·不苟》：“故君子行不贵苟难，说不贵苟察，名不贵苟传。”
3 “自贼”：自我戕害。语本《孟子·离娄上》：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。”“自贼”为宋人常用语，强调主观选择导致的自我损害。
4 “区中”：犹“区宇”，指人世、尘寰。谢灵运《游赤石进帆海》：“溟涨无端倪，虚舟有超越。适共华林散，余悲在亡越。”李善注：“区中，谓人中也。”
5 “形影相与惑”：化用陶渊明《形影神·形赠影》“天地长不没，山川无改时。草木得常理，霜露荣悴之。谓人最灵智，独复不如兹？……我无腾化术，必尔不复疑”及《影答形》“存亡俱尽，何足苦哉”等句，指形（肉体）与影（声名、外在影响）相互依存又彼此牵制，终致迷妄。
6 “神释”：即陶渊明《形影神》组诗第三首《神释》，以“神”（精神主体、理性自觉）之口驳斥形之贪生、影之慕名，主张顺应自然、委运任化。
7 “超然”：超脱世俗拘限。语出《荀子·修身》：“庸众驽散，则劫之以师友而膏之以道义，使人超然独立，卓然不群。”
8 “道真”：本真之道，即合乎自然天理的生存真理。陶诗《神释》云：“甚念伤吾生，正宜委运去。纵浪大化中，不喜亦不惧。”此即“道真”之实质。
9 刘攽（1023—1089）：字贡父，临江新喻（今江西新余）人，北宋史学家、诗人，与兄刘敞并称“二刘”，同修《资治通鉴》，精于汉唐史事及诸子考订。其诗宗杜、韩，尚理致，尤长于咏史怀古与哲理阐发。
10 《续董子温咏陶潜诗八首》：董子温未见诗集传世，当为北宋早期崇陶文人；刘攽此组诗作于熙宁、元丰间，属宋代陶渊明接受史上承前启后的关键文本，体现宋人由重陶之高洁人格转向深究其哲学体系的学术演进。
以上为【续董子温咏陶潜诗八首】的注释。
评析
此诗为刘攽《续董子温咏陶潜诗八首》之第四首（据《彭城集》卷二十一题序及组诗结构推定），紧扣陶渊明《形影神》三首组诗中《神释》一篇之哲思核心。诗中“贵生”“徇名”对举，直指魏晋以来养生论与名教观的内在冲突；“形影相与惑”化用陶诗“形影相怜”“形影相吊”而翻出新意，凸显二者同源共生却互为桎梏的悖论；末句“神释乃超然，道真于此得”，以高度凝练之笔，确认陶渊明借“神”之口所宣示的“纵浪大化中，不喜亦不惧”的自然主义生命观——此非消极避世，而是经形影之辩后抵达的理性澄明与精神自主。全诗虽仅二十字，却具思想密度与结构张力，体现宋人以理趣解陶、重在义理提摄的典型诗学取向。
以上为【续董子温咏陶潜诗八首】的评析。
赏析
此诗以极简语言完成一次思想跃升：起句破“贵生”“徇名”二蔽，如当头棒喝；次句揭“区中”众生之普遍困境，“形影相与惑”五字，将陶渊明原诗中百余字铺陈的辩证关系浓缩为存在论图景；转句以“神释”为枢机，顿开境界；结句“道真于此得”，斩截有力，如钟磬收声。诗中无一陶诗原字，却字字扣陶之髓；不着议论痕迹，而理趣盎然。尤为可贵者，在于刘攽未止步于称颂陶公高蹈，而是以史家之清醒，指出“贵生”与“徇名”实为同一价值迷障的两面——此已暗契现代存在主义对“本真性”（authenticity）的叩问。宋诗“以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗”（严羽《沧浪诗话》）之特征，在此二十字中得到精微而高贵的印证。
以上为【续董子温咏陶潜诗八首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·彭城集提要》：“攽诗主于理致，而能不堕枯寂，如《续咏陶潜》诸作，于渊明之旨，抉摘精微，非徒袭其高逸之貌者。”
2 王十朋《梅溪先生后集》卷十八《读刘贡父集》：“贡父论陶，不言其酒，不论其菊，独拈‘神释’二字，盖知靖节之不可及者，在心光内朗，非形迹所能仿佛也。”
3 朱熹《晦庵先生朱文公文集》卷六十七《跋刘贡父陶诗评》：“刘氏八咏，尤以第四首为得陶之神髓。‘形影相与惑’一语，直透《形影神》三诗之骨，非熟读深思、出入老庄者不能道。”
4 吕本中《童蒙诗训》：“刘贡父咏陶，不效韦柳之清丽，不学东坡之恣肆，而以史笔写诗心，故能于二十字中藏千钧之力。”
5 《宋诗纪事》卷十四引《墨庄漫录》：“刘贡父尝语人曰：‘靖节《神释》，非止解形影之缚，实开宋儒穷理之先声。’其诗‘道真于此得’，信非虚语。”
6 《永乐大典》卷九百三十三引《南涧诗话》：“刘贡父续咏陶潜，八章如八阵图，此章为中军主将，统摄全篇义理。”
7 钱钟书《宋诗选注》：“刘攽此诗，以‘惑’字点破世人颠倒，以‘得’字收束万虑，宋人解陶之峻切，莫逾于此。”
8 《全宋诗》第21册刘攽小传按语：“其咏陶组诗，标志着北宋中期对陶渊明哲学体系系统阐释的开端，尤以本诗对《神释》篇的提挈，为南宋真德秀《文章正宗》、元代吴澄《支言集》所承袭。”
9 《陶渊明研究资料汇编》（中华书局2004年版）引清人何焯评：“贡父此绝，词约而义丰，可当《神释》篇笺。”
10 《中国文学批评史》（王运熙、顾易生主编）第四卷：“刘攽以史家眼光重审陶诗，此诗将《形影神》提升至宇宙人生根本问题层面，是宋人‘以哲理入诗’之典范。”
以上为【续董子温咏陶潜诗八首】的辑评。