翻译
放翁我长久以来再没有这样的客人，你突然登门，连守门的孩童都为之动容变色。
天旱泉涸，百姓连饮水都成问题，中暑而死，那汲水的素绠与银瓶仍在我心中激起悲悯之情。
千金易得，一个真正的贤士却难求；到了晚年漂泊困顿，双眼更加凄寒。
哪想到有一天竟能见到你，豪迈的言辞与雄健的笔力，毫无一般僧人的酸腐之气。
门前清澈的溪水仿佛由上天造就，微风细细吹拂，水面泛起如绉纱般的涟漪。
我倚着栏杆一笑，有谁能真正理解？我对你的喜爱，就像这溪水一样绵延不绝。
多想在江湖间常与你相伴，一起高歌，踏浪而行，同卧于短篷小舟之中。
功名之事自有他人去追求吧，只愿留下我镜中尚带红润的双颊，保持一份豪情与生气。
以上为【寄仗锡平老借用其听琴诗韵】的翻译。
注释
1. 放翁：陆游自号“放翁”，意为放达之老者，体现其旷达不羁的性格。
2. 闯户：突然登门，形容来访出人意料。
3. 儿童皆动色：连孩童都神色变动，极言来客之不凡。
4. 寒泉不食人暍死：天气酷热，泉水干涸，人们无法饮水而中暑死亡。暍（yē）：中暑。
5. 素绠银瓶：汲水用具，素绠指白色的井绳，银瓶为汲水瓶，象征民间生活之艰。
6. 千金易得一士难：化用《史记·鲁仲连邹阳列传》“千金之子，不死于市；一士之怒，伏尸二人”，强调贤才难得。
7. 晚途淹泊：晚年漂泊困顿。淹泊，久留于外，不得归。
8. 杰语豪笔无僧酸：称赞平老言辞雄健、文笔豪放，不像一般僧人拘谨酸涩。
9. 清溪天作底：溪水清澈见底，仿佛天生如此，形容自然之美。
10. 功名渠自有人了：功名之事自有别人去完成，表达诗人对仕途的超然态度。
以上为【寄仗锡平老借用其听琴诗韵】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为《寄仗锡平老借用其听琴诗韵》，是寄赠给一位名为“平老”的僧人友人之作。全诗情感真挚，既抒发了对知音难遇的感慨，又表达了对自由江湖生活的向往，同时流露出对功名的淡泊和对生命活力的珍视。诗人以自然景象烘托友情，借景抒情，语言豪放而不失细腻，展现了陆游晚年诗风中刚柔并济的特点。诗中“杰语豪笔无僧酸”一句尤为精彩，打破对僧人清寂刻板的印象，突出平老卓尔不群的气质，也暗含诗人自身的豪士情怀。
以上为【寄仗锡平老借用其听琴诗韵】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以“久矣无此客”起势，突显平老来访之珍贵，随即通过“儿童动色”侧面烘托其人格魅力。第二联转入社会现实，以“寒泉不食”“人暍死”写民生疾苦，而“我心恻”三字点出诗人仁者胸怀，使友情描写不局限于私人交往，更具社会深度。第三联直抒胸臆，“千金易得一士难”为千古名句，道尽世态炎凉与知音难觅之痛。后转入对平老才华的赞颂，“杰语豪笔”四字力透纸背，尤其“无僧酸”三字，既褒扬对方，亦寄托自我理想。写景部分“清溪”“细风”“縠纹”等意象清丽动人，以水喻情，含蓄隽永。结尾向往江湖浩歌、短篷共卧，将友情升华为精神同盟，而“功名渠自有人了”则洒脱决绝，彰显陆游一贯的抗志不仕之风。全诗融叙事、抒情、写景、议论于一体，语言质朴而气势奔放，是陆游晚年七言古诗中的佳作。
以上为【寄仗锡平老借用其听琴诗韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“放翁晚岁诗益浑成，此篇寄僧而不用禅语，情致洒落，有江海之气。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评：“陆务观诗，豪宕之中时见沉郁。如‘千金易得一士难’，非阅历之深不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“此诗写友情而不落套，以民生之恻隐发端，境界自高。‘爱子数诗如此水’，比喻新奇，情味悠长。”
4. 《唐宋诗醇》评：“语虽简而意无穷，结处‘留我镜中双颊红’，倔强犹昔，足见其不肯衰飒之意。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游喜与方外交游，然不染空寂之习。此诗称平老‘无僧酸’，实自道其志也。风调爽朗，近杜陵之豪而兼太白之逸。”
以上为【寄仗锡平老借用其听琴诗韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议