翻译
太阳已升得很高，才找到米粮叫儿子去舂米。因连日苦雨，园中蔬菜久已缺乏供应。且看我家节俭持家的家风吧：半饥半饱地度过这残冬。
以上为【食晚】的翻译。
注释
1. 食晚：指晚饭，此处泛指日常饮食。
2. 陆游（1125—1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。
3. 宋 ● 诗：标明作者时代及体裁。
4. 日高得米：太阳升得很高才得到米粮，说明生活拮据，粮食来之不易。
5. 儿舂：让孩子去舂米，反映家庭劳作的情景。
6. 苦雨：连绵不断的阴雨天气，影响农作收成。
7. 园蔬久阙供：园中种植的蔬菜长期无法供应，因雨水过多导致菜荒。
8. 省事：减少事务，此处引申为节俭、简朴的生活方式。
9. 家风：家庭的传统作风与教养。
10. 半饥半饱：形容饮食不足，生活清苦。
以上为【食晚】的注释。
评析
陆游此诗以日常生活为题材，语言质朴自然，情感真挚。通过描写家中粮食匮乏、菜蔬不继的生活窘境，表现了诗人安贫乐道、甘于清苦的人生态度。诗中“省事家风”一句点出主旨，强调简朴节约的家训；而“半饥半饱过残冬”则以平实之语传达坚韧之志，展现出士人面对困顿生活时的精神操守。全诗无华丽辞藻，却在平淡中见深情，在困苦中见风骨。
以上为【食晚】的评析。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一个士人家中清贫度日的画面。首句“日高得米唤儿舂”，不仅写出得米之迟，也暗示生活艰难——直到中午才获得口粮，还需亲自加工。次句“苦雨园蔬久阙供”，进一步交代背景：天时不顺，园中无菜，加剧了生活的困顿。后两句转为议论，“省事家风”四字凝练有力，既是自勉，也是家训的体现。“半饥半饱过残冬”看似消极，实则蕴含坚韧与从容，是陆游一贯倡导的“穷且益坚”精神的写照。整首诗结构紧凑，由事入理，寓情于景，充分体现了陆游晚年诗风趋于朴素深沉的特点。
以上为【食晚】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评陆游诗：“迹其生平，寄意恢复，慷慨激昂者固多，而闲适细腻之作亦复不少。”此诗属后者，展现其生活化的一面。
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游记日常生活的小诗，往往于琐事中见真情，此诗即是一例。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》认为：“‘半饥半饱’并非无奈之叹，而是主动选择的清廉生活方式，体现儒家安贫乐道的思想。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评曰：“语言极平实，而内涵深厚，可见诗人虽处困境而不失其志。”
以上为【食晚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议