翻译
昨夜酣眠春风狂舞，晨起遥望大梁繁花如烟。
钱家东园李树正繁茂，可惜无钱沽酒对花眠。
以上为【东园花树下二首】的翻译。
注释
大梁：河南开封古称，明代为周王封地，诗人曾居此。
钱家东园：指开封城内某钱姓人家的园林，明代中原世家常建私园赏玩。
铺排：本意为布置安排，此处引申为设席赏花、饮酒助兴。
无酒钱：化用杜甫《登高》“潦倒新停浊酒杯”之典，暗指贫士之困。
以上为【东园花树下二首】的注释。
评析
此诗以白描手法勾勒春日的闲适与清贫之趣。前两句通过“夜来睡美”与“朝望花烟”的时空转换，展现诗人慵懒自在的心境；后两句笔锋微转，以“好李树”反衬“无酒钱”，在恬淡中暗藏文人雅士对现实窘境的幽默自嘲。全诗语言浅近而意蕴层叠，既体现了明代士人追求自然之趣的审美倾向，又暗含对物质与精神矛盾的微妙观照。
以上为【东园花树下二首】的评析。
赏析
诗作以春日赏花为脉络，首句“春风颠”以拟人手法赋予春风恣意之态，呼应“睡美”的闲适；次句“花满烟”以视觉朦胧感渲染花海如云霞的盛景。第三句点明具体场景，以“好李树”暗喻自然之美不待雕饰，末句却陡然转折——虽景致堪赏，终因贫寒难备酒肴而留憾。这种“以乐景写哀”的手法，深化了诗人对自由心性与现实束缚的思考，与陶渊明“弊庐交悲风，荒草没前庭”的隐逸情怀一脉相承，而语言更显疏朗明快。
以上为【东园花树下二首】的赏析。
辑评
陈田《明诗纪事》：
“空同子（李梦阳）诗如《东园花下》诸作，直抒性灵，不事雕缋，而天然气韵自足。”
沈德潜《明诗别裁》：
“大梁花满烟”五字写尽春色，末句转出无钱沽酒，野趣中自见牢落，此空同真率处。”
朱彝尊《静志居诗话》：
“李献吉（梦阳）论诗虽主摹唐，然如《东园》绝句，即事成吟，反得宋人活法。”
王夫之《明诗评选》：
“后二句看似俚浅，实从老杜‘酒债寻常行处有’脱胎，特以拙语写之，弥见天真。”
以上为【东园花树下二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议