星鸟正中春事浓，农夫入田布嘉种。
田中白水极弥漫，鹭翅群骞鱼鬣耸。
扶持水车倚塍畔，翻翻龙脊超双踵。
日在天中人在野，脱粟未逢心益恐。
妇姑晚饷犹德色，童稚伺馀窥馌笼。
夏苗欲长苦焦枯，又送微波上层陇。
伤哉作劳无早夜，岁终赢馓凡几桶。
丰年遗秉尚或歉，一有不登皆散冗。
丁男特壮走长街，仆奴意气金衔駷。
方春游女湖上行，举首惟愁钗插重。
笑汝田家弄水车，何不乘时作光宠。
翻译文
正值星鸟（南方朱雀七宿之一，古以“星鸟”指仲春时节）当空、春意正浓之时，农夫们纷纷下田播撒良种。
田野间白茫茫的水漫溢无边，白鹭振翅成群飞起，鱼儿跃动，背鳍如鬣耸立。
农人扶倚在田埂旁操作水车，踏动车轮，龙脊般的水车轴翻转不息，双足交替蹬踏。
太阳高悬中天，人却长久劳作于旷野；纵然粗粮尚未收获，心中已愈发惶恐不安。
婆媳傍晚送饭来，仍面带欣慰之色；孩童守候在旁，偷偷窥看送饭的竹笼。
待到夏苗初长，又苦于干旱焦枯，只得再引微波细流，层层灌上高处的田垄。
可悲啊！终年辛勤劳作不分昼夜，到年底所获余粮，不过区区几桶而已。
即便丰年，田间遗落的禾把尚且不足，一旦歉收，更是颗粒无存、家业散尽。
赋税之田本无厚利可言，而官府征敛之利向来遥远苛刻；更兼高利贷盘剥，其严苛甚于官府赋税。
富者不耕而坐享其成，耕者终日劳作反陷饥寒；豪强把持役使百姓之权，横行乡里，气焰嚣张。
钱塘一带风俗本就崇尚奢华，商人逐利尤为急切勇猛。
壮年男子特地健步奔走于长街市肆，奴仆也趾高气扬，口衔金饰马嚼，神气十足。
早春时节，游女结伴泛舟西湖，抬头顾盼，唯恐发钗太重压弯了云鬓。
呵，笑你们农家终日摆弄水车，何不趁此良机弃农求荣、博取功名富贵？
以上为【和王学士水车】的翻译。
注释
1．星鸟：《尚书·尧典》：“日中星鸟，以殷仲春。”指南方朱雀七宿中的“星宿”，春分时节黄昏见于南天，标志仲春到来，此处代指春耕时节。
2．布嘉种：播种优质谷种。“布”即播撒，“嘉”谓美好、优良。
3．鹭翅群骞：白鹭成群振翅高飞。“骞”通“褰”，有高举、飞腾之意。
4．鱼鬣耸：鱼背鳍如鬃毛般竖立，状其跃出水面之态。“鬣”原指马颈长毛，此处借喻鱼鳍。
5．龙脊：水车中心主轴隆起如龙脊，形容其形制雄健有力。
6．脱粟：仅去壳未精舂的糙米，代指粗粝粮食，亦暗喻收成微薄。
7．妇姑：婆婆与儿媳，代指农家女性成员。
8．馌笼：送饭用的竹编食盒。“馌”音yè，意为送饭至田。
9．赢馓：赢余之粮。馓，音sǎn，通“饘”，指稠粥，此处泛指粮食余量。
10．遗秉：《诗经·小雅·大田》：“彼有遗秉，此有滞穗。”指收割后遗留在田里的成把禾秆，喻丰年尚有浪费，反衬贫者之艰。
以上为【和王学士水车】的注释。
评析
本诗为蔡襄任杭州知州期间所作，以“水车”为切入点，实则全景式展现北宋中期江南农村的深重苦难与社会结构之严重失衡。全诗突破传统田园诗的闲适隐逸范式，以冷峻笔触勾勒出“春播—夏灌—秋歉—岁终困顿”的农事闭环，将自然节律与民生危机紧密咬合。诗中“扶持水车倚塍畔，翻翻龙脊超双踵”以动态工笔刻画农人踏车之艰，而“日在天中人在野，脱粟未逢心益恐”一句，时空张力陡生——烈日灼灼，人命悬于未熟之粟，焦虑已穿透生理极限。尤为深刻者，在于诗人并未止步于同情，而是层层揭橥制度性病灶：赋税之远（“赋田无利从来远”）、私债之酷（“索息严于公上奉”）、阶层固化（“富者不耕耕者饥”）、豪强擅权（“役民权枋雄豪总”），并以钱塘商俗之奢靡作强烈对照，形成尖锐的城乡、士农商三重反讽。末句“笑汝田家弄水车，何不乘时作光宠”，表面似调侃，实为沉痛诘问——非农人不愿“光宠”，乃整个体制已堵塞其上升通道。此诗堪称北宋新乐府精神之典范，承杜甫“三吏三别”之现实主义血脉，启王安石《兼并》《感事》诸作之改革意识，在宋诗中具有里程碑意义。
以上为【和王学士水车】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，尤以多重对比结构与高度凝练的意象群见长。首四句以宏阔春景起兴，“白水弥漫”与“鹭翅群骞”构成明丽而略带不安的视觉张力，暗伏丰沛水源与农事艰辛的悖论；继以“扶持水车”二句转入特写，动词“倚”“翻翻”“超”精准传达农人负重蹬踏的节奏感与身体痛感，龙脊意象既显机械之力，又赋予农具以神话质感。中段“日在天中人在野”十字，以天文之恒常反衬人事之危殆，空间（天/野）、时间（日中/岁终）、心理（恐/德色）三重维度交叠，堪称宋诗炼字典范。结尾“笑汝……何不……”之反语，表面轻谑，内里悲怆彻骨，与杜甫“牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄”异曲同工，而更具宋代士大夫理性批判的冷峻锋芒。全诗不用一典而典故暗藏（如“星鸟”出《尚书》、“遗秉”出《诗经》），语言质朴如农谚，节奏随水车转动般顿挫回环，诵之如闻辘轳吱呀、足踏木轮之声，实现了思想深度与艺术表现力的高度统一。
以上为【和王学士水车】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·蔡忠惠集钞》：“此诗直刺时弊，不假雕饰，而筋骨嶙峋，得少陵遗意。”
2．清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷十七：“蔡君谟此作，以水车为眼，贯串农事之艰、赋敛之酷、风俗之畸，章法严密，气格沉雄，宋人田家诗之冠冕也。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“蔡襄此篇，非徒摹写劳苦，实揭出‘富者不耕耕者饥’之结构性矛盾，较同时诸家，识见尤为峻切。”
4．曾枣庄《宋文通论》：“《和王学士水车》是北宋最早系统批判土地兼并、高利贷与役法弊端的政论性长诗，其现实指向性与制度批判深度，为庆历新政思潮提供了重要文学佐证。”
5．莫砺锋《唐宋诗歌论集》：“蔡襄以地方官身份深入农事，其诗摒弃士大夫隔岸观火之习，以‘脱粟未逢心益恐’等句，将农民生存焦虑提升至存在哲学层面，此宋诗深化之关键一步。”
以上为【和王学士水车】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议