翻译
胸中原本可以容纳浩渺的太湖般广阔的天地，若只拘泥于自家盆盆罐罐的小器量，是多么愚昧可笑。
一片风帆忽然随着秋风扬起，姑且试着去经历这人间万里的远途。
以上为【秋思绝句六首】的翻译。
注释
1. 秋思绝句六首：陆游晚年所作组诗，共六首，此为其中一首。
2. 胸次：胸怀，内心境界。
3. 本来：原本，本应。
4. 容具区：能容纳“具区”，即太湖的古称，此处代指浩渺广阔的水域，比喻宽广的胸怀。
5. 自私：只顾个人私利，心胸狭隘。
6. 盆盎：泛指家中日常使用的盆、罐等小器皿，比喻眼界狭窄、格局卑微。
7. 一何：多么，何其。
8. 片帆：孤舟之帆，象征孤独而坚定的远行者。
9. 忽逐：忽然随着。
10. 聊试：姑且尝试，含有试探、不畏艰险之意。
以上为【秋思绝句六首】的注释。
评析
这首诗是陆游《秋思绝句六首》中的一首，借秋日景象抒发胸怀，表达诗人不甘局促、向往广阔天地的精神追求。前两句以“胸次”与“盆盎”对比，批判狭隘自私的心态；后两句笔锋一转，以“片帆”随风而起，象征自己欲挣脱束缚、远行万里的心志。全诗语言简练，意境开阔，体现了陆游晚年仍不失豪情壮志的情怀。
以上为【秋思绝句六首】的评析。
赏析
此诗以议论起笔，直抒胸臆。“胸次本来容具区”一句气势开阔，将人的精神境界比作可纳太湖的广阔空间，强调人本应有宏大的格局。而“自私盆盎一何愚”则形成强烈反差，讥讽那些斤斤计较、目光短浅之人。这种对比不仅凸显了诗人高远的志向，也暗含对当时士风狭隘的批评。
后两句转向写景抒情，“片帆忽逐秋风起”画面感极强，秋风骤起，孤帆启航，既有苍凉之感，又充满动感与希望。“聊试人间万里途”中的“聊试”二字看似随意，实则蕴含百折不挠的意志——即便年迈体衰，仍愿踏上万里征途，探索人生未知的境界。
全诗由理入情，由情入景，结构紧凑，意象鲜明，充分展现了陆游“老骥伏枥，志在千里”的精神风貌。
以上为【秋思绝句六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗以理胜，而气韵不枯，可见放翁胸中自有丘壑。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年多作此类语，外似旷达，实含悲慨。‘片帆’之兴，正见其不甘沉沦。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“‘胸次容具区’与‘自私盆盎’对照强烈，体现陆游对人格境界的高度重视。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》：“此诗虽短，而志趣高远，尤以末句‘聊试万里途’最为动人。”
以上为【秋思绝句六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议