翻译
在贫困之中，还有什么更好的应对之策呢？太阳已经升得很高，我却还躺着不肯起床，只因肚子空空、饥饿难耐。
邻近的僧人尚未送来分给我的救济米，我也怎敢劳烦地方上的地主特意送来园中的蔬菜。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的翻译。
注释
1. 贫甚：非常贫穷。
2. 戏作：带有调侃、自嘲意味的创作。
3. 绝句：四句诗，此为组诗之一。
4. 处穷：处于困窘、贫困的境地。
5. 上策：最好的办法。
6. 日晏：天色已晚，此处指日头已高。
7. 腹虚：肚子空，指饥饿。
8. 尚阙：尚且缺少，还未得到。
9. 邻僧分供米：指附近寺庙的僧人分出部分粮食接济穷人。
10. 敢烦：岂敢劳烦，表示不敢轻易请求帮助，体现谦卑与自重。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的注释。
评析
陆游这首《贫甚戏作绝句八首》之一，以自嘲口吻描绘了极端贫困的生活状态。诗人虽处困顿，却不失风趣与节操。诗中“日晏犹眠”并非懒惰，而是因“腹虚”无力起身，真实而辛酸。后两句写求助之难——既盼僧人施米，又不敢轻易麻烦地主，表现出穷士的窘迫与自尊之间的矛盾。全诗语言平实，情感真挚，在“戏作”的轻松表象下，深藏生活之苦与士人清贫自守的精神风貌。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年所作，属其“贫甚戏作”组诗之一，风格看似诙谐，实则沉痛。首句设问：“处穷上策更谁如”，表面似在寻求对策，实则暗含无奈——身处贫困，何来良策？次句“日晏犹眠为腹虚”以日常细节入诗，揭示诗人因饥饿无力起身的真实处境，极具画面感和感染力。后两句转写对外界援助的期待与顾虑：“尚阙邻僧分供米”写出生活的依赖性与被动，“敢烦地主送园蔬”则体现诗人虽贫而不肯轻易求人的士人气节。一个“敢”字，道尽穷士的尊严与克制。全诗用语浅白，却意蕴深远，将贫困中的自嘲、自省、自持融为一体，是陆游现实主义诗风的典型体现。
以上为【贫甚戏作绝句八首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此组诗皆写晚境之困顿，语多自嘲，然骨子里有不屈之气。‘日晏犹眠为腹虚’一句，看似滑稽，实令人鼻酸。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“陆游虽屡言贫，然从不乞怜。此诗以‘戏作’为名，实寓深悲。‘敢烦’二字，尤见贫士襟怀。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“此诗写饥饿之状，不作呼号，而以闲笔出之，愈显沉痛。‘尚阙’‘敢烦’，婉而多讽，可见诗人穷而不怨的态度。”
以上为【贫甚戏作绝句八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议