翻译
官府中朱笔批阅与文书纷杂，诉讼案件堆积满庭，半年来终于得以初次到山中行走。
焚香礼佛、洒扫庭院，久病渐渐痊愈；只饮清水、食用粗蔬，身体顿时感到轻松。
夕阳西下时传来三次报浴的鼓声，雨后田间可见成千上万对农夫在耕作。
故园旧日的景色依然如此美好，为何我还要滞留仕途，任白发悄然生长？
以上为【山中作】的翻译。
注释
1. 朱墨纷纷：指官府文书繁多，朱笔批阅，墨迹交错，形容政务繁忙。
2. 讼满庭：诉讼案件充斥公堂，反映官务繁重。
3. 试山行：初次尝试到山中行走，含有摆脱俗务、亲近自然之意。
4. 烧香扫地：指日常修行或清净生活，也暗含佛教影响。
5. 病良已：疾病大为好转。“良已”即“大愈”。
6. 饮水饭蔬：饮用清水，食用蔬菜，形容生活简朴。
7. 日落三通传浴鼓：傍晚时分，寺院或村落击鼓三次，通知人们沐浴，体现山居生活的规律与宁静。
8. 千耦看农耕：形容农夫成群耕作的景象。“耦”原指两人并耕，此处泛指众多农人。
9. 故巢：旧居、故乡，亦可引申为心灵的归宿。
10. 淹留白发生：长期滞留于仕途，以致头发变白，暗含对岁月虚度的感慨。
以上为【山中作】的注释。
评析
《山中作》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗，表达了作者暂离官场、置身山林后的身心舒畅，以及对田园生活的向往和对仕途羁绊的反思。诗中通过对比官场的烦扰与山居的清静，展现诗人渴望归隐、追求精神自由的情怀。尾联以“故巢光景还如此，为底淹留白发生”作结，语意深沉，流露出年华老去而志业未酬的无奈与自省，情感真挚，耐人寻味。
以上为【山中作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联写个人境遇的转变：从“讼满庭”的官场压力，转至山中清净生活，身心俱得康复。语言质朴而富有张力，“烧香扫地”与“饮水饭蔬”两句对仗工整，既写出生活细节，又传达出超脱尘俗的精神状态。后两联转入写景与抒情结合，以“日落”“浴鼓”“雨余”“农耕”勾勒出一幅生动的山野图景，充满生活气息与自然之美。尾联陡然转折，由外景回归内心，发出深沉之问：既然故园依旧美好，为何仍困于仕途，任年华老去？这一问既是自责，也是觉醒，体现出陆游一贯的忧国忧民与自我反省精神。全诗情景交融，由实入虚，展现了诗人由外在环境变化引发内在心灵觉醒的过程。
以上为【山中作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“语多直致，然情真意切，不假雕饰。”此诗正体现其真挚自然之风。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十六：“此等诗写山居之乐，而寓宦情之倦，末句感慨殊深。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游：“往往以日常生活为题材，却能寄托深远，此诗即其一例。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》云：“放翁晚年多作山林闲适之诗，然不忘世事，故其闲中有忧，非真隐者比。”
5. 《四库全书总目提要》称陆游诗：“感激豪宕，沉郁悲凉，而亦有闲适之作，皆各具面目。”此诗属其闲适中见感慨一类。
以上为【山中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议