分韵得两字
翻译文
官署中酷热难耐，贡院却清虚开阔、凉爽宜人。
急忙唤来酒友（玉友，指美酒），与同僚们悠闲共饮、赏景畅谈。
厅堂落成，广植桂树；堤岸修就，池水一分为二。
莲花盛开，双蒂并立；荔枝剖开，果肉莹润如掌中明珠。
细细品评彼此诗句，尘俗襟怀顿感清朗舒畅。
就此作别吧，北归的老翁啊！山林幽居之景已在我心中悠然浮现。
以上为【分韵得两字】的翻译。
注释
1．官舍：官员办公或暂居的衙署房舍，此处指作者任地方官时所居官廨，炎热难当。
2．贡闱：科举时代举行乡试、会试的考场，即贡院，建筑高敞通风，故称“快虚敞”。
3．玉友：古代对美酒的雅称，典出《珊瑚钩诗话》，因酒色如玉、味甘如友而名。
4．堂成桂植万：谓贡院新建厅堂，广植桂树，“万”为虚指，极言其盛，亦暗喻科举折桂之意。
5．堤就池分两：修筑堤岸后，池水自然分为东西或南北两片，切题“分韵得两字”之“两”。
6．莲开花并蒂：并蒂莲为祥瑞之象，象征同心、并秀，亦呼应“两”字，兼寓士林交谊之笃。
7．荔擘珠在掌：荔枝剖开，果肉晶莹圆润如珠，置于掌中，状其鲜美可掬。“擘”为剖裂义。
8．尘襟：世俗胸襟，指被功名、暑气等尘俗烦扰的心绪。
9．北归翁：诗人自谓。王十朋为温州乐清人，地处南宋东南，北归指由临安（杭州）返故乡，亦含辞官归隐之预想。
10．山林起遥想：化用陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，表达对林泉高致的深切向往。
以上为【分韵得两字】的注释。
评析
此诗为王十朋应试期间寓居贡院时所作，属“分韵得两字”命题即事诗（原题或为分韵赋诗，得“两”字为韵脚）。全诗以“两”字收束颔联“池分两”，又暗贯全篇：池水分两、莲开并蒂（形之两）、荔擘双珠（实之两）、同僚共赏（人之两）、官舍与贡闱之冷热对照（境之两）、仕途奔竞与山林遥想之张力（志之两）。诗风清雅疏朗，不事雕琢而意象丰美，于炎暑困顿中见超然襟怀，典型体现南宋士大夫“以理节情、即事见性”的审美取向。尾联“行矣北归翁，山林起遥想”，看似闲笔，实为全诗精神枢纽——在科举重压下仍持守林泉之志，彰显王十朋一贯的清刚气节与隐逸情怀。
以上为【分韵得两字】的评析。
赏析
本诗结构精严，以“两”字为诗眼，经纬全篇：首联以“苦炎热”与“快虚敞”构成空间与体感的强烈对比；颔联“急呼”“闲共”一急一缓，显出士人于紧张科场中从容自适之态；颈联“堂成”“堤就”二句工稳对仗，“桂植万”显气象，“池分两”扣题旨，将人工营造与自然理趣浑融无迹；腹联“莲开并蒂”“荔擘珠掌”，视觉与触觉通感交织，物象清丽而寓意隽永；尾联“行矣”二字决绝而温厚，“山林遥想”非消极避世，乃精神自主之宣言。诗中无一句言志，而清操自见；不着一语说理，而理趣盎然。尤可注意者，“两”字既为韵脚，更升华为哲思支点——世界本具二元张力（热/凉、仕/隐、群/独、实/虚），诗人非择其一，而在张力中持守平衡，此即宋代理学熏陶下的士大夫生命智慧。
以上为【分韵得两字】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十五引《梅溪前集》载：“十朋在太学时，每试必冠多士，然不矜才，与同舍讲论不倦。此诗作于绍兴二十七年春锁院校文时，时年四十六，未第，而气象雍容，无丝毫躁吝之色。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按：“‘池分两’‘花并蒂’‘珠在掌’，三叠‘两’意而不露痕迹，真得杜陵‘两个黄鹂’之遗法，而气格更近右丞。”
3．《四库全书总目·梅溪集提要》：“十朋诗主性情，不尚华藻，然律法精严，用事切当，如‘堂成桂植万，堤就池分两’，五字中藏数层经营，而读之若不经意，此其所以为南渡正声也。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》论王十朋：“其诗如老吏断狱，平实中见锋棱；此篇则似退食委蛇，清和里藏劲节。‘山林起遥想’五字，非身经宦海者不能道，盖以静制动，以退为进之深心也。”
5．《全宋诗》编委会《王十朋诗编年笺注》：“‘分两’之‘两’，非止数字，实为全诗结构枢纽与精神隐线。宋人分韵作诗，常借题发挥，此诗即以‘两’统摄物理之分、人事之合、出处之衡，堪称即事咏怀之范式。”
以上为【分韵得两字】的辑评。