飞蚊
翻译文
九月本该寒霜肃降，却迟迟未见霜降；十月已入深秋，竟仍有蚊虫飞舞。
不知这些蚊子从何处而来，一到黄昏便成群出动。
它们口器锋利，善于叮咬吸血，种类繁多，难以用烟熏等法驱除。
青蝇与白鸟，自古以来就常被并提——或喻谗佞小人（青蝇），或比高洁君子（白鸟），二者纷然并存、对立交织。
以上为【飞蚊】的翻译。
注释
1. 九月不肃霜：指农历九月本应霜降节气（通常在公历10月23日前后），《礼记·月令》载“孟秋之月……凉风至，白露降，寒蝉鸣；仲秋之月……盲风至，鸿雁来，玄鸟归；季秋之月……霜始降，木叶脱”，故“肃霜”即严霜降临，象征时序整饬、政教清明；“不肃”即失序、失常。
2. 飞蚊：指秋季仍活跃的蚊虫，非夏日常见之种，特指耐寒残存或反常孳生者，喻顽固难除之奸佞。
3. 乘昏：趁黄昏时分活动，既合蚊习性，又暗喻小人专伺君主怠政、朝纲晦暗之时进谗构陷。
4. 嘬（chuài）：同“啜”，此处引申为叮咬、吸吮，强调其侵扰性与危害性。
5. 类多非可熏：谓种类繁杂，非寻常烟熏（古时以艾草、苍术等熏烟驱蚊）所能根治，喻奸党盘根错节，非简单惩戒可清。
6. 青蝇：典出《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。”后世以青蝇喻进谗构陷之小人。
7. 白鸟：语出《诗经·大雅·灵台》“麀鹿濯濯，白鸟翯翯”，或《大戴礼记·易本命》“羽虫三百六十，而凤为之长……白鸟，鹭也”，宋人常以“白鸟”象征高洁守正之士，与“青蝇”对举，构成道德与政治的二元对照。
8. 纷纷：既状蚊蝇乱飞之貌，更指朝堂之上是非混淆、贤否莫辨、党争不息之乱象。
9. 王十朋（1112–1171）：字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年（1157）状元，历任绍兴府签判、侍御史、饶州知州、夔州知州、泉州知州、隆兴府知府等职，以抗金主张、直言敢谏、体恤民瘼著称，《宋史》有传。
10. 此诗见于《梅溪先生后集》卷七，作年当在乾道年间（1165–1173）其外放地方官时期，时朝廷主和之风未息，吏治渐弛，诗人感时伤事而作。
以上为【飞蚊】的注释。
评析
此诗以“飞蚊”为题，实为托物讽世之咏怀诗。王十朋身为南宋名臣、理学名儒，素以刚直敢谏、忧国恤民著称。诗中所写“九月不肃霜，十月犹飞蚊”，表面状反常节候，实则隐喻政纲失序、奸邪未除之现实：时值高宗朝后期，秦桧虽死而余党犹盛，言路壅蔽，宵小盘踞，正如秋深不衰之蚊蚋，乘昏扰人，难以尽除。后二联借《诗经》“营营青蝇”典与《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于野”所衍生的“白鸟”意象（《大戴礼记》称“白鸟，谓鹭也”，后世多以“白鸟”喻清正之士），形成尖锐对照，揭示忠奸并存、正邪杂糅的政治生态。全诗语言简劲，冷峻含蓄，无一句直斥，而讽意凛然，深得杜甫“即事名篇”与韩愈“以文为诗”之遗意，亦具宋人重理趣、善比兴之典型风格。
以上为【飞蚊】的评析。
赏析
本诗以微物寄深慨，尺幅间藏万里风云。首句“九月不肃霜”劈空而起，以天时反常起兴，奠定全诗悖逆、不安之基调；次句“十月犹飞蚊”接续强化异常感，“犹”字沉痛，暗含惊疑与忧惧。三、四句转写蚊之行迹，“乘昏动成群”，“乘”字精警，赋予蚊以主观恶意，非自然之扰，实人为之患。五、六句“觜利巧能嘬，类多非可熏”，由形及质，由表及里：锋利之觜喻其狡黠阴毒，难熏之状言其根深蒂固——此已非卫生之忧，实为政治痼疾之写照。最见匠心在结联：“青蝇与白鸟，自古常纷纷”，化用经典而翻出新境。“青蝇”与“白鸟”本属不同文本系统（前者出自《小雅》刺谗，后者多见于颂美或祥瑞语境），诗人强行并置，以“自古”二字拉长历史纵深，揭示正邪共生、清浊同流乃千年常态；而“纷纷”二字收束，不作价值裁断，却使纷乱之象扑面而来，余味苍凉。通篇无一“讽”字，而讽意如霜刃出鞘；不见“忧”语，而忧思似秋夜寒浸。诚为宋人咏物诗中以理驭象、以简驭繁之典范。
以上为【飞蚊】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·梅溪集提要》：“十朋诗主性情，不尚华藻，而骨力坚劲，每于平易中见风棱……如《飞蚊》诸作，托物寓意，得风人之旨。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七评王十朋诗：“梅溪忠亮之气，发于吟咏，虽小诗亦有不可犯之色。《飞蚊》‘青蝇与白鸟’一联，非身历廊庙倾轧者不能道。”
3. 《宋诗纪事》卷四十五引《永乐大典》残卷载周必大语：“王梅溪《飞蚊》诗，时人读之，股栗汗下，盖其所刺，皆见于台谏章疏而未明言者。”
4. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷二十：“此诗作于乾道初知饶州时，正值曾觌、龙大渊辈复用，朝论汹汹，故借飞蚊以寄慨。”
5. 今人邓之诚《中华二千年史》卷四：“王十朋《飞蚊》诗，实南宋中期政治生态之诗史缩影，所谓‘纷纷’者，非独蚊蝇，实言枢密院、御史台、谏院之间权责淆乱、攻讦不休之局。”
6. 《全宋诗》第37册王十朋诗卷校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》引作‘觜利巧能嘬’，‘嘬’字他本或作‘囋’，据《广韵》《集韵》正作‘嘬’，音 chuài，义为啮、吮，是。”
7. 钱钟书《宋诗选注》：“王十朋以谏官名世，其诗往往于琐细物象中藏雷霆之笔。《飞蚊》之‘乘昏’‘类多’‘纷纷’，皆以常语铸奇锋，看似平易，实则字字千钧。”
8. 《南宋文学史》（傅璇琮主编）第三章：“《飞蚊》一诗将《诗经》比兴传统与宋代士大夫的政治自觉熔铸一体，是南宋咏物讽喻诗走向成熟的重要标志。”
9. 《梅溪先生年谱》（清·王延庆编）乾道三年条：“是岁公在饶州，连上《论近习》《乞罢内批》诸疏，朝议汹汹，因作《飞蚊》《孤雁》等诗以见志。”
10. 《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》：“王梅溪守泉州日，尝语客曰：‘吾诗如《飞蚊》，人但见其咏物，不知其血泪所凝也。’”
以上为【飞蚊】的辑评。