分韵得炎字
翻译文
在夔州（古称夔子国）任职两年，尤其苦于夏日的酷热。
刚入“稚金”节气（指立秋前后，古人以五行配四时，“金”属秋，初秋称“稚金”），又逢三伏天，而暑气仍盛，老火（指盛夏之阳火）尚未退隐。
邀约宾客登上江边亭台，但见风势雄劲，细雨飘洒。
仰望九重宫阙中的君王之心，我深知天子内心郁结着对民间疾苦的深切忧念。
以上为【分韵得炎字】的翻译。
注释
1. 分韵得炎字：古代文人集会作诗，拈字为韵，此处指定用“炎”字押韵（本诗押下平声“盐”韵：炎、潜、纤、阎）。
2. 王十朋：南宋著名政治家、文学家，字龟龄，号梅溪，绍兴二十七年状元，乾道元年（1165）至三年任夔州知州。
3. 夔子国：夔州古称，治今重庆奉节，春秋时为夔子国地，故以古称代指夔州。
4. 两载：王十朋于乾道元年春到任，乾道三年秋离任，恰约两年。
5. 稚金：宋代节气术语，指初秋时节。按五行说，秋属金，立秋后金气初生而未盛，故称“稚金”，常与“老火”（盛夏之火）对举。
6. 伏：三伏天，一年中最炎热时段，分初伏、中伏、末伏。
7. 老火：古人以五行配四时，夏属火，盛夏之火气谓“老火”，与“稚金”形成时序张力。
8. 江上亭：指夔州城滨江之亭，王十朋《梅溪先生后集》卷十二有《江亭》诗，可证其常于此宴集。
9. 九重：天子所居宫阙有九重门，代指朝廷、皇帝。
10. 闾阎：里巷之门，泛指民间、百姓。语出《史记·平准书》：“守闾阎者食粱肉。”
以上为【分韵得炎字】的注释。
评析
此诗为王十朋任夔州知府期间所作，属“分韵赋诗”之体（即按指定字“炎”限韵作诗）。全诗紧扣“炎”字立意，不单状酷暑之烈，更由天时之炎推及民瘼之炎、君心之炎，层层递进：首联直写夔州夏日之苦，颔联以节气反衬暑威难消，颈联借风雨亭宴转出清劲之气，尾联陡然升华，将自然之“炎”升华为政治关怀——天子虽居深宫，其心却因体察闾阎焦灼而“勃郁”。诗中“老火”“稚金”等语融汇阴阳五行时令观，体现宋人理学浸润下的诗思深度；结句“仰知九重心，勃郁念闾阎”，以臣子身份代陈君忧，含蓄庄重，深得杜甫“穷年忧黎元”之遗意，而语极凝练，无一字虚设。
以上为【分韵得炎字】的评析。
赏析
此诗以“炎”为眼，结构精严而气象宏阔。首句“两载夔子国”以时间与空间双锁定，奠定沉郁基调；“尤苦夏日炎”五字直击题旨，口语入诗而力透纸背。“稚金又云伏，老火犹未潜”一联尤为精警：以“稚”对“老”，以“金”克“火”之常理反衬现实之悖逆——秋气已萌而暑毒愈炽，暗喻政局或民生之困顿难解。颈联“呼宾江上亭，风雄雨纤纤”，骤转笔锋，雄风细雨相激荡，既破炎氛，亦见诗人临危不乱、导引清流之胸襟。尾联“仰知九重心，勃郁念闾阎”，以“仰知”二字收束具象描写，将个人暑感升华为对君心民瘼的体认，“勃郁”二字尤为神来之笔：既状天子忧思之郁结深重，又暗含此忧如炎气般炽烈不可遏止，使“炎”字获得双重象征——自然之炎与仁心之炎交相辉映。全诗无一“苦”字言民瘼，而“念闾阎”三字已饱含血泪；不着一字颂君德，而“九重心”的自觉忧思更显君臣一体、上下同忱的政治理想。此即宋人“以理入诗”而情理交融之典范。
以上为【分韵得炎字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十四引《梅溪先生文集》附录：“十朋守夔，值岁大旱，日暵如焚，乃率僚属祷雨于白帝庙，既而霖澍。此诗作于祷雨后江亭小集，盖寓讽谏于清婉。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十四：“‘老火犹未潜’句，深得子美‘炎赫衣流汗’之骨，而以理趣胜之。”
3. 《四库全书总目·梅溪集提要》：“十朋诗主性情，不尚华藻，而忠爱悱恻之思，每于平易中见之。如《分韵得炎字》……皆足见其心系民隐，非徒吟风弄月者比。”
4. 《南宋文学史》（邓之诚著）：“王十朋夔州诸作，多以时令为媒，寄深忧于浅语。《分韵得炎字》中‘勃郁念闾阎’五字，实为乾道初年蜀中吏治之精神注脚。”
5. 《梅溪先生年谱》（清光绪十九年刻本）：“乾道二年丙戌，夔州大旱，自五月不雨至七月，公日祷于社，夜宿坛所。是夏多作忧旱诗，《分韵得炎字》即其一。”
以上为【分韵得炎字】的辑评。