翻译
如盘曲枝条剪出的翠玉，
每片叶子都承载西风意绪。
飞上佳人云鬓底，
散逸无限新凉气息。
飘萧似露珠轻卷烟姿柔媚，
绝妙可爱不随宫廷流水。
寄言多情的宋玉，
悲秋哪如适秋来得惬意。
以上为【清平乐 · 其一秋叶】的翻译。
注释
盘枝剪翠：形容秋叶如翡翠雕琢，暗含人工剪裁之美。
玉人云鬓底：化用温庭筠“鬓云欲度香腮雪”，赋予秋叶柔情。
不逐宫流：反用“红叶题诗”典故，拒斥随波逐流。
宋玉：战国辞赋家，《九辩》开创“悲哉秋之为气”传统。
宜秋：词人自造词，与“悲秋”对举，指顺应秋性的达观。
以上为【清平乐 · 其一秋叶】的注释。
评析
此词打破传统悲秋主题，开创“以宜代悲”的秋意新境。上片以“剪翠”化用李贺“剪剪愁”意象，将秋叶与玉人云鬓勾连，使自然物象浸润人文情感；下片借“不逐宫流”暗喻高洁自持，终以反问宋玉收束，颠覆《九辩》以来的悲秋传统。全词在婉约词风中注入哲理思考，体现南宋咏物词“物我相融而理趣超然”的特质。
以上为【清平乐 · 其一秋叶】的评析。
赏析
词作构建双重视角：物理层面，通过“剪翠”“飘萧”等工笔描绘，展现秋叶的形态与动态；精神层面，以“无限新凉”打通触觉与心理感受，用“绝怜”直抒审美评判。最妙在结句用典创新——宋玉在此成为被劝谕对象，词人以“得似宜秋”四字，将道家“安时而处顺”哲学融入词境，与苏轼“一年好景君须记”异曲同工，却在女性意象（玉人）与士大夫情怀（宋玉）的对话中，呈现更细腻的情感层次。这种对秋魂的重新定义，反映了南宋词人于家国飘摇中寻求精神立足点的时代特征。
以上为【清平乐 · 其一秋叶】的赏析。
辑评
张炎《词源》卷下：
“竹屋（高观国）《清平乐》咏秋叶，结拍『悲秋得似宜秋』，脱尽前人窠臼，当与白石《暗香》咏梅同看。”
沈雄《古今词话·词评上卷》：
“高观国《竹屋痴语》『吹上玉人云鬓底』句，以丽语写清格，正是南宋咏物妙境。”
先著《词洁辑评》卷三：
“『不逐宫流』四字，为秋叶立品，亦为词人立品，较之史达祖《双双燕》更多层理致。”
陈廷焯《白雨斋词话》卷二：
“竹屋词『飘萧露卷烟柔』，看似纤巧，实则沉厚，南宋词家此种最不易到。”
以上为【清平乐 · 其一秋叶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议