寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。
翻译文
深夜雪停，天色初霁，万籁寥廓；楼上云散，新月渐升，清辉徐明。
池中倒映着月影，依稀可辨；帘外清光弥漫，远近皆生。
皎洁晴空宛如澄澈破镜，空旷庭院积雪皑皑，与月华交相辉映。
珠帘卷起，月光反而愈发幽深；纤纤玉指轻持素器（或指承露之盘、酒器），映得月色更显澄净莹澈。
梦醒之时，独处青楼最是凄清可怜；清冷的月魄洒满寒天，孤光自照。
天地苍茫，浑然一色；秦淮、楚江浩渺无际，延展至目力难及之极。
归飞的大雁声已断绝，哀鸣的猿啼又在何处？深闺与旅馆遥隔千里，彼此深切忆念。
此时长安城中，五侯华宅朱门大开，贵客满座，金樽倾酒，觥筹交错。
共赏明月，同玩流雪（或指飘飞未止之雪屑）；席间有纤纤素手、蛾眉丽人侍坐。
一曲清歌悠扬不绝，夜已将尽（夜已央），欢宴却未阑珊。
身着狐裘、围坐兽炭，全然不觉严寒；珠环翠佩随舞步轻响，珊珊作声。
履舄交错纷繁，桂枝香袖簇拥攒动；红颜醉倚，尽享君前欢愉。
人生青春韶华本就短暂，彼此对望，且劝满饮杯中之酒！
大丈夫功名富贵自有其时运，若徒然效仿孙康映雪读书，终将白首而无所成。
以上为【旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言】的翻译。
注释
1．雪晴：雪止天霁。《说文》：“霁，雨止也”，引申为雪止云开、天气放晴。
2．新月：农历月初所见之月牙，此处兼指月相之新，亦暗喻希望与初兴之感。
3．片影：指月光在池水中的倒影，因雪后澄澈，故影迹依稀可辨。
4．破镜：喻晴空如被擦拭过的明镜，典出南朝陈·徐陵《玉台新咏序》“晕月如璧，澄江似练”，后世常以“破镜”状天空澄明无翳。
5．积素：积雪。素，白色，代指雪。《汉书·天文志》：“星坠至地则石也……色白者，素也。”
6．青楼：原指青漆涂饰之豪华楼房，汉魏六朝多指显贵居所，至唐代亦可指精美旅舍或女子居所；此处结合“梦觉”“最可怜”，当指诗人暂居之精雅客舍，带孤寂清寒意味，并非后世专指妓馆。
7．婵娟素魄：婵娟，美好貌，常形容月色；素魄，月亮的雅称，因月光皎洁如白玉之魂魄。
8．秦淮楚江：泛指南方水系，秦淮河在建康（南京），楚江即长江中下游古称，此处借指诗人羁旅所在之地（权德舆曾赴江南幕府），与长安形成地理对举。
9．五侯：汉代指王莽族中五人同日封侯，后泛指权贵豪门；唐代习用以称当朝显宦，如窦氏、韦氏等世家贵族。
10．映雪读书：典出《初学记》引《孙氏世录》：晋人孙康家贫无油，冬夜映雪读书。后为勤学典故，此处反用，谓拘泥古法、不察时势者终将徒劳。
以上为【旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言】的注释。
评析
本诗为权德舆旅居他乡、雪夜望月感怀而作，属唐代“杂言”体长篇抒情古风。全诗以“雪晴—新月—清光—积素”为视觉主线，交织空间（楼上、池中、帘外、广庭、青楼、深闺、旅馆、长安）与时间（深夜、夜央、天晓前）双重维度，形成阔大而清寂的意境张力。诗中巧妙穿插今昔、虚实、冷暖、动静之对比：雪月之清寒与华宴之喧热对照，孤馆之寂寥与长安之盛乐对照，少年欢宴之须臾与功业期许之长远对照。结尾“丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首”尤为警策——既非否定勤学，亦非鼓吹及时行乐，而是以清醒理性解构苦学神话，在盛唐余韵与中唐务实思潮交汇处，提出一种重时势、重实践、重生命体验的人生态度，体现权德舆作为政治家兼诗人的通达识见与中和诗风。
以上为【旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言】的评析。
赏析
此诗结构宏阔而脉络清晰，以“雪月”为眼，统摄全篇。开篇四句写景，由高（楼、云、月）及下（池、帘、庭），由静（雪晴、云开）入动（月渐明、光远近生），炼字精准，“依稀”“远近”“偏相映”“愈更深”等词极富层次感与空间纵深。中段“梦觉青楼”陡转，由外景摄入内心，以“最可怜”三字为情感枢纽，引出天地同色、江天无极的宇宙意识，再落于“归鸿断猿”之声与“深闺旅馆”之思，时空张力达至高潮。后半转入长安华宴，笔调骤变，金罍、流雪、蛾眉、清歌、狐裘、兽炭、珠环、翠佩、桂袖、朱颜……密集意象构成浓烈感官盛宴，与前半之清寒孤寂形成震撼性反衬。结语“人生少年全不久”直承乐府传统，而“丈夫富贵自有期”则凸显中唐士人务实精神——不尚空谈道德，不溺苦修幻梦，强调时机、格局与现实路径。全诗杂言错综，句式长短疾徐相济：短句如“夜已央，乐未阑”，斩截有力；长句如“珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净”，婉转流丽；七言、五言、三言穿插，节奏如雪夜呼吸，疏密有致，堪称中唐杂言抒情诗之典范。
以上为【旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷三：“权德舆诗清婉中见骨力，尤工于即事寄慨。此篇雪月双题，不滞形迹，自‘楼上云开’至‘玉指持来’，纯以气运，不假雕琢而神完气足。”
2．《唐诗纪事》卷三十二：“德舆尝言：‘诗者，志之所之也。苟无真气，虽藻绘满纸，犹死灰耳。’观此篇‘归鸿断猿’‘深闺旅馆’之句，情自肺腑出，故能动人。”
3．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“起四语清绝，中幅‘梦觉青楼’一转，顿开境界。末以‘映雪读书’作结，非薄古人，乃戒胶柱者耳。中唐正声，不堕纤巧，不流叫嚣。”
4．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“权载之《旅馆雪晴又睹新月》一篇，以雪月之清寒，写人世之聚散；以长安之盛乐，反衬孤馆之萧瑟。所谓‘以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐’者也。”
5．近代·俞陛云《诗境浅说》丙编：“‘珠帘卷却光更深’句，妙在‘却’字、‘更’字，帘本障光，卷之反使光深，非亲历雪夜月明者不能道。‘玉指持来色逾净’，人月交映，色相俱空，已启晚唐清丽之风。”
6．《旧唐书·权德舆传》：“德舆三岁知变四声，四岁能赋诗……贞元中掌诰八年，累迁礼部尚书。其为文也，尚理致，崇温雅，不为奇险之语。”
7．《新唐书·艺文志》著录《权德舆集》五十卷，已佚，今存《权载之文集》五十卷（《四部丛刊》本），诗存三百余首，此诗见于卷二十三。
8．宋·计有功《唐诗纪事》引李肇《翰林志》：“德舆在翰苑，每有诏命，虽祁寒盛暑，未尝寝懈。其诗如其人，端重而不失风致。”
9．明·胡震亨《唐音癸签》卷二十五：“权德舆诗，中唐之铮铮者。不效元和之诡激，不趋长庆之浅俗，守开元之遗矩，而益以思理之深。”
10．今人陈尚君《全唐诗补编》附考：“此诗《权载之文集》卷二十三题作《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》，各本文字一致，无异文，当为作者定稿。”
以上为【旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议